Each of the safety systems 49, 50 and 51 has an LPFL with the heat exchanger for the RHR and a DG for driving the flooder pump for the LPFL. 安全系49,50,51は、それぞれ、RHRの熱交換器を有するLPFL及びLPFLの注水ポンプを駆動するDGを有する。 - 特許庁
Assume that a loss of coolant accident (LOCA) occurs when online maintenance is carried out in a low pressure flooder (LPFL) of the safety system of segment III. 区分IIIの安全系のLPFLでオンラインメンテナンスを行っているとき、LOCAが発生したとする。 - 特許庁
The safety system 48 has a reactor core isolation cooling system (RCIC), a low-pressure core flooder system (LPFL) with a heat exchanger for a residual heat removal system (RHR) and an emergency diesel generator (DG) for driving a flooder pump for LPFL. 安全系48は原子炉隔離時冷却系(RCIC)、残留熱除去系(RHR)の熱交換器を有する低圧炉心注水系(LPFL)及びLPFLの注水ポンプを駆動する非常用ディーゼル発電機(DG)を有する。 - 特許庁
On this occasion, an emergency diesel generator (DG) 66 in the safety system of segment II fails and an LPFL pipe in the safety system of segment I breaks. このとき、区分IIの安全系の非常用DG66が故障し、区分Iの安全系のLPFL配管が破断している。 - 特許庁