A first LU table generating unit 131 is configured to generate an LU table on the basis of an original color gamut and a target color gamut. 第1LUテーブル作成部131は、オリジナル色域およびターゲット色域に基づいてLUテーブルを作成する。 - 特許庁
Although a boot is generally performed from the LU 2 and LU 7, a system LU is switched to the LU 0, in the event of failure, by changing BIOS setting, and restarted. 通常時はLU2,LU7からブートするが、障害発生時にはBIOS設定の変更によりシステムLUをLU0に切り替えて再起動する。 - 特許庁
The host 100 decides an LU of a relocating destination of the data stored in a relocating object LU by collecting use states from plural disk arrays 200. ホスト100は、複数のディスクアレイ200から使用状況を収集して、再配置対象LUに格納されているデータの再配置先のLUを決定する。 - 特許庁
a mountain in China called {Xiang lu feng}
中国にある香炉峰という山 - EDR日英対訳辞書
STORAGE SYSTEM WITH LU-SETTING FUNCTION LU設定機能を備えたストレージシステム - 特許庁
But I can't do this alone. not with lu. でも一人じゃ無理だ ルゥを守れん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lu needs a father, not a drunk. ルゥには 酔ってない父親が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If a replica of a LU is not already present at the destination data center, the LU is also replicated. LUの複製が目的地データセンタに既にない場合、LUも複製される。 - 特許庁
cminflt %lu The number of minor faults that the process's waited-for children have made.
cminflt %lu(そのプロセスが終了を待っている)子プロセスが引き起こしたマイナーフォールトの回数。 - JM
cmajflt %lu The number of major faults that the process's waited-for children have made.
cmajflt %lu(そのプロセスが終了を待っている)子プロセスが引き起こしたメジャーフォールトの回数。 - JM
Consulting commander lu su, and veteran general huang gai 魯粛軍師 そして 黄上級将軍 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lu su, tell me, what is the penalty according to law? 魯粛 教えてくれ 法では どんな刑罰が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is called 'lu dou zhou' in Chinese.
中国語で「緑豆粥(リュードウジョウ))」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this disk array system, in taking over LU control between cooperative controllers having closely coupled redundant control controllers, the LU control is quickly handed over between the cooperative controller before the data of each LU buffered in each control controller are ejected. 本発明は、密結合の冗長化された制御コントローラを有する連携コントローラ間でのLU制御を引き継ぐ際に、各制御コントローラ内にバッファされている各LUのデータの吐き出しを待たずに連携コントローラ間でLU制御を高速に引き継ぐディスクアレイシステムである。 - 特許庁
Lu, sweetie, for once in your life, just obey daddy. ルゥ 一度でいいから パパに従ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition, the relocation of data among the different disk arrays 200 is performed by transferring the data stored in the LU being the relocating object to an LU at the relocating destination among the disk arrays 200. また、ディスクアレイ200間で、再配置対象となったLUに格納されているデータを、再配置先のLUに移動することで、異なるディスクアレイ200間でのデータの再配置を行う。 - 特許庁
Cheng pu the lieutenant viceroy, and lu su as the consulting commander 程普を副総督 魯粛を司令官補佐に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A third LU table generating unit 133 is configured to analyze the color distribution of image data, to set its distribution as an original color gamut, and to generate an LU table. 第3LUテーブル作成部133は、画像データの色分布を解析し、その分布をオリジナル色域として設定し、LUテーブルを作成する。 - 特許庁
The D is LU decomposed by one processor to end LU decomposition for the whole matrix. このDを1つのプロセッサでLU分解することにより行列全体のLU分解を終える。 - 特許庁
A second LU table generating unit 132 is configured to set distribution of colors (optimal colors) which can be sensed with the human eyes and to generate an LU table. 第2LUテーブル作成部132は、人間の眼で感知可能な色(オプティマルカラー(Optimal Color))の分布をオリジナル色域として設定し、LUテーブルを作成する。 - 特許庁
Then a logical position name table 191 to decide correspondence between a logical position name of the data as a data position for application and the LU is changed. そして、アプリケーションにとってのデータ位置であるデータの論理位置名とLUとの対応を決定するLU論理位置名テーブル191を変更する。 - 特許庁
My name is louise francoise lu blanc de la valliere. わが名はルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rodohin (Lu Dong-bin) (The Museum Yamatobunkakan) Important Cultural Property
呂洞賓図(大和文華館)重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The length Lu of the UBM105 thereby becomes shorter than the length Lu' of a UBM105' in a comparative example 1. これにより、UBM105の長さLuは比較例1のUBM105′の長さLu′よりも小さくなる。 - 特許庁
minflt %lu The number of minor faults the process has made which have not required loading a memory page from disk.
minflt %luプロセスが引き起こしたマイナーフォールト (minor fault、ディスクからメモリページへのロードを必要としないフォールト) の回数。 - JM
majflt %lu The number of major faults the process has made which have required loading a memory page from disk.
majflt %luプロセスが引き起こしたメジャーフォールト (major fault、ディスクからメモリページへのロードを必要とするフォールト) の回数。 - JM
utime %lu Amount of time that this process has been scheduled in user mode, measured in clock ticks (divide by sysconf(_SC_CLK_TCK) . This includes guest time, guest_time (time spent running a virtual CPU, see below), so that applications that are not aware of the guest time field do not lose that time from their calculations.
utime %luプロセスのユーザーモードでの実行時間 (単位 jiffies [訳注: 1/100秒単位])。 - JM
Also, when a host computer releases an unrequired storage area, an LU not to be used from any host computers is deleted inside the external storage device and it is managed as an unused area where the LU can be newly prepared. また、ホストコンピュータが不要な記憶領域を解放する際に、いずれのホストコンピュータからも使用されなくなったLUを外部記憶装置内で削除し、新たにLUを作成可能な未使用領域として管理する。 - 特許庁
About a year after I met lu qingmin, or min 陸清明に会ってから一年くらいたったある日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The path duplication mechanism 21 conducts switching from the access path to the LU 110X to the access path to the LU 110Y, when the performance of the LU 110X is lower than an estimated one. パス2重化機構21は、LU110Xの性能が想定よりも低い場合に、LU110XへのアクセスパスからLU110Yへのアクセスパスに切り替える。 - 特許庁
The mountain is modeled on 'Mt. Lu' and the pond is modeled on the 'Yangtze River.'
山は「廬山」を、池は「長江」をモデルにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
About a year after I met lu qingmin, or min 陸清明(明)に会ってから一年くらいたったある日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LU 2 stores OS to be executed by CPU 1, and LU 7 stores OS to be executed by CPU 2. LU2はCPU1で実行されるOSを格納し、LU7はCPU2で実行されるOSを格納する。 - 特許庁
It is desirable that the W and the Lu are contained in such amounts as to give a ratio (W/Lu) in the range of 0.2-2. WとLuはこれらの比(W/Lu)が0.2〜2の範囲となるように含有されることが好ましい。 - 特許庁
The microprocessor 21 makes a host recognize the region of the HDD #0 as a logical unit LU #2 different from the logical unit LU #1. マイクロプロセッサ21はまた、HDD#0の領域を論理ユニットLU#1とは別の論理ユニットLU#2としてホストに認識させる。 - 特許庁
According to another estimate, the yearly damage due to kosa was 1.5 billion yuan in 1980s (according to Yang and Lu, in 2001).
また別の推定では、1990年代の黄砂に伴う経済損失は年間15億元(YangおよびLu,2001年)だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The annotation by Li Shan was added to 'Wu Chen Zhu Wen Xuan' (Monzen annotated by five retainers) by Lu Yanji, Liu Liang, Zhang Xian, Lu Xiang, Li Zhouhan.
呂延済、子良、張銑、呂向、李周翰の5人の注「五臣注文選」に李善注を加えてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A VLU-LU correspondence table 320 is provided for making correspondent a virtual logical unit(VLU) virtually set inside a host computer 111 and a logical unit(LU) of the storage device and evaluation items such as delay time and access frequency are stored in this table. ホスト計算機111内で仮想的に設定された仮想ロジカルユニット(VLU)とストレージ装置の論理ユニット(LU)とを対応付けするVLU-LU対応テーブル320を設け、このテーブルに遅延時間、アクセス頻度などの評価項目を格納する。 - 特許庁
A VLU-LU correspondence table 320 associating a virtual logical unit (VLU) virtually set in a host computer 111 with a logic unit (LU) of the storage device is provided and the table stores evaluation items such as a delay time and an access frequency. ホスト計算機111内で仮想的に設定された仮想ロジカルユニット(VLU)とストレージ装置の論理ユニット(LU)とを対応付けするVLU-LU対応テーブル320を設け、このテーブルに遅延時間、アクセス頻度などの評価項目を格納する。 - 特許庁
In ancient times, the eldest daughters of emperors were called as Genkoshu (e.g., the eldest daughter of Liu Pang was called "Lu (or Lo in Japanese) Genkoshu," 魯元公主, or the Genkoshu given the land in Lu).
古くは皇帝の長女を元公主(げんこうしゅ)と呼んだ(例:魯元公主(劉邦の長女))。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In SNA, LU 6.2 is a type of logical unit used to represent end users in a distributed processing environment.
SNAにおけるLU 6.2は, ある分散処理環境でのエンドユーザを代表するのに用いられる論理単位の型のひとつである. - コンピューター用語辞典
An LU masking mechanism 302 specifies the LU corresponding to the user ID102 by referring to the LUDB301. LUマスキング機構302はLUDB301を参照することによって使用者ID102に対応するLUを特定する。 - 特許庁
2 Song Dynasty Chinese copies of Fofa Daming Lu (deposited at Kyoto National Museum)
宋版仏法大明録 2冊(京都国立博物館寄託) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An example of this is the tyranny by the relatives of Lu-hou in the early Former Han.
前漢初期の呂后一族の専横がこれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A constant setting unit 134 is configured to set a constant common to all hues as a saturation ratio instead of generating the LU table. 定数設定部134は、LUテーブルを作成する代わりに全色相に対して共通の定数を彩度比率設定する。 - 特許庁
The propriety of access to the LU is determined by use of S_ID of an Inquiry request from the host and both the tables (1303), and the result is reported to the host (1304). ホストのN_Port_Name或いはNode_Nameとストレージサブシステム内のLUを関連付けるアクセス可否テーブル(1301)と、ホストがログインする際に割り当てるS_IDとLUとを関連付ける関連テーブル(1302)とを作成・保持し、ホストからのInquiry要求のS_IDと前記両テーブルとを用いてLUへのアクセス可否を判断し(1303)、ホストへ通知する(1304)。 - 特許庁
The aqueous washing medium contains the amylolytic enzyme of 0.1-500 LU/mL, the proteolytic enzyme of 0.1-500 LU/mL, and the lipolytic enzyme of 0.1-500 LU/mL. この水性洗浄媒体は澱粉分解酵素、蛋白質分解酵素および脂肪分解酵素をそれぞれ0.1〜500LU/mL、0.1〜500LU/mLおよび0.1〜500LU/mL含有する。 - 特許庁
By this time, blocks F and I are already updated by LU breakdown. このとき、LU分解によって、ブロックFとIが更新済みである。 - 特許庁
In one aspect of the present invention, the selection of a target virtual LU is based on a policy that makes a recommendation relating to the target virtual LU. 本発明の一態様では、対象仮想LUの選択は、対象仮想LUの推薦を行うポリシーに基づいてなされる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.