「Labor Presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Labor Presentation」を含む例文一覧(20)

Presentation 3 : "Labor Policy under Natural Disasters" (PDF:161KB) Appendix1 (PDF:32KB) Appendix2 (PDF:342KB)
講演3 "Labor Policy under Natural Disasters" [161KB] (Appendix1 [32KB])(Appendix2 [342KB]) - 厚生労働省
the presentation during labor of the head of the fetus at an abnormal angle
陣痛中の胎位。胎児の頭が異常な角度にあること - 日本語WordNet
To provide a material presentation system for reducing time and labor, and cost for distributing data related to presentation content.
プレゼンテーション内容に関するデータを配布するための手間及びコストを低減できる資料提示システムを提供する。 - 特許庁
To provide a projector suitable for performing presentation advantageously in terms of labor time and work.
手間や労力の面で有利に、プレゼンテーションを行うのに好適な投影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projection device which is advantageous in terms trouble and labor and suitable for presentation.
手間や労力の面で有利に、プレゼンテーションを行うのに好適な投影装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to reduce time and labor, and cost for distributing the data related to presentation content such as material information to be presented by the material presentation device 110 in, for example, a conference or the like.
従って、例えば会議等において資料提示装置１１０によって提示される資料情報等のプレゼンテーション内容に関するデータを配布するための手間及びコストの低減が可能となる。 - 特許庁
To provide a game machine, capable of preventing increase in labor of software development or its becoming inefficient, or control becoming inefficient, even in a case when size of control programs or data is enlarged following diversification in presentation actions by presentation devices.
演出装置による演出動作の多様化に伴う制御プログラムやデータが大きくなっても、開発の手間の増大・非効率化や制御の非効率化を防止できる遊技台を提供する。 - 特許庁
To provide a drawing auxiliary system which is suitable for making a presentation, by reducing time and labor of a presenter for drawing, and also enabling the printing that is easy to grasp a point, when making the presentation by using a white board, etc.
ホワイトボード等のスクリーンを使用してプレゼンテーションを行う場合に、発表者による描画の手間を軽減するとともにポイントを把握しやすい印刷を行うことができ、もってプレゼンテーションを行うのに好適な描画補助システムを提供する。 - 特許庁
To provide a hospital presentation method capable of presenting hospitals for a patient, which can apply proper care to the patient, out of many hospital groups without giving much labor to a family doctor for the patient.
患者の主治医に手間をとらせることなく、極めて多くの病院群の中から、患者が適切な治療を受けることができる病院を患者に紹介することができる病院紹介方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image information processor capable of easily reproducing the designs of presentation performed by using images projected on a screen, with a little labor.
スクリーンに投影された画像を用いて行われたプレゼンテーションの模様を、少ない労力で容易に再現できる画像情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an access restriction information output device, and an access restriction information presentation system or the like, capable of reducing labor when a user sets access restriction information.
アクセス制限情報をユーザが設定する際の手間を軽減させることを可能とするアクセス制限情報出力装置及びアクセス制限情報提示システム等を提供する。 - 特許庁
To provide an information presentation system for enabling a user to know an input timing with respect to information to be provided in a chained manner, and to accurately perform input with a small operation labor.
連鎖的に提供される情報に対してユーザが入力可能なタイミングを知ることができるとともに、精度よく、かつ小さい操作負担で、入力を行なうことができる情報提示システムを提供する。 - 特許庁
To maintain the consistency of various relevant rules and the other information such as business rules and to facilitate the development and maintenance of the system even while reducing needed labor and time in the generation of object-oriented presentation.
オブジェクト指向でのプレゼンテーションの生成で、要する労力や時間を削減しながらも、ビジネス・ルールなど、関連する様々な規則その他の情報の整合性を保ち、システムの開発や保守を容易にできるようにする。 - 特許庁
To provide a merchandise information presentation system which can reduce the labor of preparation at the selling site of a store when displaying a video related with merchandise at the selling site of the store.
店舗の販売現場で商品に関する映像を表示するにあたって当該販売現場での準備の手間を減らすことが可能な商品情報提示システムを得る。 - 特許庁
To provide a light emitting pointer which gives no unpleasant feeling to audience and enables labor saving, and an instructed position detecting system, a presentation system and an information storage medium.
人に不快感を与えず省力化が可能な発光ポインタ、指示位置検出システム、プレゼンテーションシステムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
To easily determine whether an estimated price is appropriate for a person who requests formation/presentation of an estimate or not in a short time while reducing the labor hour required for examination of the estimate.
見積書検討に要する労力を軽減し、見積価格が、見積書の作成・提出を要請する者にとって適正と判断できるものであるかどうか簡単かつ短時間のうちに判定する。 - 特許庁
Article 22 (1) When a Labor Relations Commission finds it necessary for executing its affairs, it may request the attendance of or the presentation of reports or the presentation of necessary books and documents by the employer or the employers' organization or by the labor union or others concerned. The Labor Relations Commission may also have its members or staff (hereinafter simply referred to as "staff") inspect factories and other workplaces concerned and inspect the conditions of business, books and documents and other objects.
第二十二条　労働委員会は、その事務を行うために必要があると認めたときは、使用者又はその団体、労働組合その他の関係者に対して、出頭、報告の提出若しくは必要な帳簿書類の提出を求め、又は委員若しくは労働委員会の職員（以下単に「職員」という。）に関係工場事業場に臨検し、業務の状況若しくは帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To promote decision making of purchase of a made-to-order condominium, etc., by smoothing flow from design to a customer contract and to reduce production costs, a period, a labor and manually erroneous input in the case of data transfer by enabling simultaneous suggestion of diversified presentation tools.
設計から顧客契約までの流れをスムーズにし、オーダーメイドマンション等の購入の意思決定を促進すること、多様なプレゼンテーションツールの同時提案を可能とし、制作コスト、期間、労力、及びデータ転載時の人為的な入力ミスを大幅に削減すること。 - 特許庁
To provide a program information presentation apparatus capable of comprehending information on a program, that the desired cast appears, at a glance without needing waste time when searching the program, and also eliminating labor and time for new operation.
所望の出演者の出演番組を検索する際に無駄な時間を費やす必要がなく、所望の出演者が出演する出演番組に関する情報を一見して把握でき、新たな操作の手間を省くことができる番組情報提示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine having a display control device for controlling the variable display of a display device from a display command signal sent from a game control device, which keeps a load on the game control device reduced, and labor in examination or development reduced and makes a display of the display device and operation of various presentation devices appropriately match with each other.
遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。