「Laboratories」を含む例文一覧(128)

1 2 3 次へ＞
  • Accredited testing laboratories
    認定試験所 - 経済産業省
  • Collaborative Research Laboratories
    連携研究部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • state approved test laboratories
    州承認試験所 - 経済産業省
  • In research laboratories
    研究者の実験室 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sandia laboratories, huh?
    サンディア研究所だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This article first appeared in RSA Laboratories' Autumn 1997 Cryptobytes newsletter;
    この論文はRSA Laboratoriesの1997年秋Cryptobytes newsletterに掲載された。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other
    40の研究所のうち2つ仲が悪かったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's full of laboratories.
    ここは研究室ばっかり。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a gas burner used in laboratories
    研究所で用いるガスバーナ - 日本語WordNet
  • With 40 laboratories in the united states
    ヨーロッパにある30の研究施設に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • representatives of state approved test laboratories
    州の承認試験所の代表 - 経済産業省
  • Useful as the universe's most massive laboratories.
    宇宙最大の研究室なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is just one of their laboratories.
    ここは、彼等の研究室の 一つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we can build these online laboratories.
    オンライン上の研究所が作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kaifukan (laboratories, research rooms, conference rooms)
    快風館（実験室、研究室、会議室） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • there are laboratories for commercial testing
    商業試験のための研究所がある - 日本語WordNet
  • Even in the best laboratories
    最高の設備を備えた研究所でさえも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I. Enhanced Cooperation Among National Laboratories
    I.国立研究所間の協力の促進 - 経済産業省
  • state approved test laboratories (acceptance, management, duties)
    州の承認試験所（受入れ，マネジメント，責務） - 経済産業省
  • Peter Weinberger, and Brian Kernighan of Bell Laboratories.
    Peter Weinberger および Brian Kernighan によって設計、実装されました。 - JM
  • Advanced Technology Research Laboratories, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
    松下電器産業先端技術研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you know other national laboratories?
    あなたは他の国立研究所を知っていますか? - Weblio Email例文集
  • APPARATUS, EQUIPMENT FOR DOCTORS, HOSPITALS AND LABORATORIES
    医師，病院及び実験室用の機器及び装置 - 特許庁
  • By 27 independent laboratories
    米国と欧州にある27の独立した研究所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Normal value ranges may vary slightly among different laboratories.
    正常値は、研究所によって少し幅がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • not all experimentation is done in laboratories
    すべての実験が研究室で行われるわけではい - 日本語WordNet
  • NTT Communication Science Laboratories, Nippon Telegraph and Telephone Corporation
    日本電信電話「NTTコミュニケーション科学基礎研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They do not use haemas like using their laboratories
    奴らは自分の実験施設を 使うようなヘマはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine spending seven years at mit and research laboratories
    想像してみて下さい。7年間mitの研究室に通って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as laboratories, to describe galaxy clusters
    そして研究室として 銀河団を語るということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine spending seven years at mit and research laboratories
    想像してみて下さい。7年間MITの研究室に通って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to go to interactive virtual laboratories
    対話形式の架空ラボで ゲーム的学習へ移行すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we started going around to mining laboratories around the world.
    そして世界中の採掘研究所を訪ね始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, our laboratories might really have to think through.
    うん。 あそこの研究室は ホントに 考えが 斬新だもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
    まず、実験室で行われる実験について話しましょう。 - Tanaka Corpus
  • First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
    まず、実験室で行われる実験について話しましょう。 - Tatoeba例文
  • in Japan, an organization for scientific research called {National Aerospace Laboratories}
    航空宇宙技術研究所という科学研究機関 - EDR日英対訳辞書
  • Yeasts developed by laboratories and research institutes under local municipalities, such as industrial technology centers and brewing laboratories.
    地方自治体の試験研究機関、すなわち工業技術センターや醸造試験所などで開発された酵母をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 24-01 Fixed apparatus and equipment for doctors hospitals and laboratories.
    24-01 医師，病院及び実験室用の固定の機器及び装置 - 特許庁
  • Research laboratories unconnected to the government, unconnected to any business interests or any of that kind of stuff.
    政府や企業に縛られない そういう研究所をー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What juliano accomplished took 30 years to imagine in laboratories
    ジュリアーノが成し遂げたことには 研究室での研究に30年― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That most scientists had not adopted them for use in their own laboratories
    そのため 科学者の多くは 研究では採用することなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hayashibara Biochemical Laboratories have developed a new solar battery.
    林原生物化学研究所は新しい太陽電池を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Battelle laboratories and I joined up in bellingham, washington.
    これはバテル研究所と私は ベリンハムでの共同実験をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, for many years in my laboratory and other laboratories around the world
    長年に渡り 私の研究所でも、世界中の研究所でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many scientists and laboratories in are working on this, are not they?
    」にいる多くの科学者や研究室が、 これに取り組んでる、そうよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • most of the utility instruments are verified by "accredited testing laboratories".
    ほとんどのユーティリティ計器は，“認定試験所”によって検定を受ける - 経済産業省
  • (ii) laboratories, classrooms (as lecture rooms, seminar rooms, experiment rooms, and practical training rooms, etc.); and
    二　研究室、教室（講義室、演習室、実験・実習室等とする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The source of the virus was traced back... to drug testing done at gensys laboratories in san francisco.
    ウィルスの起源は サンフランシスコの ジェンシ製薬会社の研究室です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seven Dreamers Laboratories used aerospace technology to develop Laundroid.
    セブン・ドリーマーズ・ラボラトリーズは航空宇宙技術を利用してランドロイドを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について