「Labors」を含む例文一覧(302)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • To provide a gear oil cleaning device for elevators which saves labors since it is configured in a simple structure and does not basically require manual work and which can prevent the occurrence and progress of scoring or pitching by cleaning the gear oil until a foreign matter not limited to a magnetic matter in the gear oil is removed.
    簡潔な構成であり人手による作業が基本的に不要であって手数が掛からず、ギヤオイル中の磁性物に限られない異物が除去されるまでギヤオイルを浄化してスコーリングやピッチング等の発生・進行を未然に防止することができるエレベーターのギヤオイルクリーナー装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a controller wiring method that enables an operator to perform wiring work at each control apparatus in a comfortable posture, that can save labors enormously when performing the wiring work at each control apparatus, and furthermore that can remarkably shorten a wiring work time.
    作業者が楽な姿勢で各制御機器間の配線作業を行うことができ、また各制御機器間の配線を行う際の手間を大幅に省くことができ、さらに配線の作業時間を大幅に短縮することができる制御装置の配線方法を提供する。 - 特許庁
  • The sponsor holding the game tournament via a web server device 1 on a network collects sponsors in holding the tournament and conducts propaganda and advertisement of each sponsor via the web server device 1 for each player instead of allowing this sponsor to share labors and expenses required for holding the tournament.
    ネットワーク上でウェブサーバ装置１を介してゲームトーナメントを開催する主催者は、トーナメントの開催にあたりスポンサーを募り、トーナメントの開催に要する労力や費用をこのスポンサーに分担して貰う代わりに、各プレーヤに対してウェブサーバ装置１を介して各スポンサーの宣伝広告を行う。 - 特許庁
  • To provide a steam generator capable of reducing remarkably labors and times required for manufacturing, capable of reducing a manufacturing cost, capable of compactifying a size, and capable of installing the steam generator in the vicinity of a gas turbine as near as possible and in a lower side of a scaffolding for an operation as lower as possible.
    一方では製造にかかる手間を大きく軽減し、製造コストの低減を図ることができ、他方ではコンパクト化を図ってガスタービンのできる限り近傍且つ操作用の足場のできる限り下方に設置することができる蒸気発生器を提供すること。 - 特許庁
  • For displaying the customer menu, a decision part 105 calculates an expectation value of an operation labor expected when a predetermine number of functions are set as a custom menu, based on the operation labors of the respective functions shown by the operation history group and outputs a recommended function group giving the lowest operation labor expectation value to a display part 106.
    カスタムメニューの表示の際、決定部１０５は操作履歴群が示す各機能の操作手間に基づいて所定数の機能をカスタムメニューとした場合の操作手間の期待値を算出し、操作手間の期待値が最も少なくなる推薦機能群を提示部１０６に出力する。 - 特許庁
  • To provide a method for transmitting milking data in the milking control system of a stanchion stall barn, by which a control computer set to the outside of the stanchion stall barn can surely collect milking data from milking units without increasing the labors of workers, and to provide an automatically milking unit-releasing apparatus used for the method.
    スタンチョン牛舎の搾乳管理システムにおいて、搾乳ユニットから牛舎外に設置した管理コンピュータに確実に搾乳データを収集することができ、かつ、作業者の手間を増やさない搾乳データの伝送方法と、それに用いる搾乳ユニットの自動離脱装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a management system for automatically recording change of weights of commodities on a shelf which allows avoidance of mistakes and leaks in management records and reduction of human labors compared to cases of manual management in relation to routine management of usage of expendable commodities like drugs which are strictly managed on a commercial storage rack.
    市販収納ラックにて厳重に管理されている薬品等減耗物品日々の使用状況管理において、人為管理時と比較し、管理記録ミス、漏れの回避、及び人的手間の削減を可能とする棚上物品重量変動自動記録管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To enhance processing efficiency by carrying out communication operations, without requiring labors such as an operator in a net service system to make automatic collection of the operating circumstances of instruments installed at the respective user site in a service center, using an already existing network system and carrying out a service action.
    各ユーザ先に設置された機器の稼動状況を既存のネットワークシステムを使ってサービスセンターに自動収集し、サービス活動を実施するためのネットサービスシステムにおいて、オペレータなど人手を介することなく通信操作を行い、処理能率の向上を目的とする。 - 特許庁
  • To prepare the subject culture medium which can aseptically, healthily and profitably culture a bulb plant in good production efficiency and can cleanly, easily and annually similarly give one or more beautiful flowers to a consumer without requiring labors for summer passing, dormancy and digging, by freely combining the same culture media.
    同一培地を自在に組み合わせて球根植物を無菌化健全栽培をして生産効率を良くし、収益を上げ、消費者においては清潔・軽量で取り扱いが楽で夏越し・休眠・掘り上げに手間をかけず毎年同様で美しい花をつけることを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a method for drawing lots and paying prize lot money into a winner's account, reducing the labors required of lot purchasers and sellers, allowing winners to receive prize lot money without going to selling places or the like, and allowing prize lot money payers to pay prize lot money correctly without requiring complex processes.
    くじ購入者と販売員との手間を軽減し、当籤者が販売所等に出向くことなく当籤金を受け取ることができ、当籤金支払い者も煩雑な処理をすることなく間違いなく支払うことができるくじの投票・当籤金振り込み方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for contracting an excution of work capable of reducing the labors of a builder and a housing maker on the arrangement of bath room members constituting a unit bath whose order is received at the time of receiving the order of a unit bath and a device and system to be used for executing this method.
    例えば、ユニットバスを受注する際に、受注したユニットバスを構成するバスルーム部材の手配に掛かる工務店及び住宅メーカの手間を大幅に軽減することが可能な施工請負方法並びにその実施に使用する装置及びシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a maintenance-free deodorizing filter, extremely effective in deodorizing the hydrogen sulfide gas, among many other malodorous gases, often present in a toilet, a refrigerator or in a spa, capable of sustaining the deodorization effect without requiring heating, washing or other labors.
    本発明は多くの悪臭ガスのうち特にトイレや冷蔵庫、温泉地によくある硫化水素ガスの消臭に極めて有効で、かつ加熱したり洗浄したりして手間をかけることなく消臭効果を持続させるメンテナンスフリーの消臭フィルターを提供することを課題としている。 - 特許庁
  • To provide a bathtub which is used for an animal and can prevent the tetrapod from raging in the bathtub on a work such as a tetrapod hair-washing work and with which a trimmer can perform the work with reduced labors in a short time, and to provide an inclined wall member used in the bathtub for the animal.
    四つ脚動物の洗毛等の作業時において、動物が浴槽内で暴れることを防止し、トリマーがより少ない労力で短時間に作業を行うことができる動物用浴槽、および動物用浴槽に用いられる傾斜壁部材を提供する。 - 特許庁
  • In its background, there may be some factors such as labor shortage, the pay gap between the managerial class and farmer mechanics74 , the improvement of sense of rights for labors with the work contract law enforced in 2008, changes in the consciousness by the appearance of “the new generation of farmer mechanic” and rises in living costs as housing expense.
    背景には、労働力不足、管理職等と農民工間の報酬格差、2008年に施行された労働契約法等による労働者の権利意識の向上、「新世代農民工」の登場による意識の変化、住宅費等生活価格の上昇等が挙げられる。 - 経済産業省
  • To provide a portable mowing machine relatively light, having a simple mechanism, capable of safely and easily mowing weeds growing at the face of slopes of high levees and effectively decreasing the works which are borne on labors in mowing at the high levees.
    比較的軽量で簡素な構成でありながら、高畔の法面に生えている草を安全かつ容易に刈り取ることができ、かつ、作業者が高畔法面の草刈り作業時に負担する労力を、効果的に軽減できるようにされた携帯型畔用草刈機を提供する。 - 特許庁
  • To rationalize labors while reducing burdens laid on workers by automatically supplying a number of cartons to a carton supply part of a packaging machine and to achieve a high-speed operation for the machine even though the cartons are made of slippery materials such as plastics.
    本発明は、包装機のカートン供給部に多数のカートンを自動的に供給できるようにして、作業者の負担を軽減し、人的合理化を図ると共に、カートンがプラスチックのように滑り易い素材であっても、高速運転が容易に達成できることを課題とする。 - 特許庁
  • To instantaneously determine the acceptance of a manufactured measured object when inspecting whether a dimension of the measured object is as specified or not, to reduce labors and times required for this kind of determination work, to prevent an artificial mistake from being generated, and to enhance efficiency for the acceptance determination work.
    製造した被測定物の寸法が規定通りであるか否かを検査する際に、この種の合否判定を瞬時に可能とし、この種の判定作業にかかる手間暇を軽減すると共に、人為的なミスの発生を防止し、合否判定作業の効率が上がるようにする。 - 特許庁
  • To provide a veil holder-detaching tool which can simply detach a veil holder from a pipe frame in a wide freedom degree, wherein the veil holder is used for fixing a veil such as a plastic sheet to the pipe frame in a plastic green house for agriculture and requires many labors for being detached from the pipe frame.
    農業用ビニールハウスにおいては、パイプフレームにビニールシートなどのおおい（ベール）を固定するベール保持具を使用するものであるが、該保持具の脱却に手間取ることから、簡単に、又は簡単且つ広範な自由度でパイプフレームから該保持具を脱却できるベール保持具用の脱却具を提供するものである。 - 特許庁
  • Hence, because the sponsor can hold the tournament with abundant capital under the cooperation of sponsors, labors and expenses required for holding the tournament are reduced and he can hold such a tournament having high reality similar to an actual tournament that an expensive article can be offered to a player.
    これにより、主催者は、スポンサーの協力の下、豊かな資本でトーナメントを開催することができるため、トーナメントの開催に要する労力や経費が軽減され、また、プレーヤに対し高価な商品を提供できる等、実際のトーナメントと同様のリアリティ性の高いトーナメントを開催することができる。 - 特許庁
  • To provide a harvester having mulching film recovering functions capable of rolling a mulching film with a power of the harvester, readily and rapidly performing operations, reducing labors, preventing implements from increasing by attaching thereof to the harvester, suppressing the cost and facilitating the storage of the rolled mulching film.
    収穫機の動力を用いてマルチフィルムを巻き取ることができ、作業が容易で速くでき、労力を軽減でき、収穫機に付属させるようにして機械を増やさないようにしてコストを抑制し、巻き取ったマルチフィルムを保管しやすくするマルチフィルム回収機能のある収穫機を提供することにある。 - 特許庁
  • To surely prevent a password from being peeped, by arranging a sensor for detecting the third party, and by stopping a transaction forcibly when detecting the third party when a customer inputs the password without requiring time and labors and annoying the customer.
    第三者を検出するセンサを配設し、顧客が暗証番号の入力を行っているときに第三者を検出すると、取引を強制的に中止するようにして、暗証番号の盗み見を確実に防止することができるとともに、顧客にとって手間がかからず、煩わしさを感じることがないようにする。 - 特許庁
  • To keep enclosed game balls and tokens clean without requiring labors in a game machine for executing a game using game balls enclosed in a game machine internal space on condition that a token is loaded, and putting out tokens as a prize if the result of the game is a specific result.
    メダルを投入することを条件に、遊技機内部空間に封入された遊技球を用いて遊技を行い、遊技結果が予め定められた特定結果になった場合に、賞としてメダルを払い出す遊技機において、労力を掛けずに封入球とメダルをきれいに保つことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a bed apparatus for medical equipment which reduces labors of medical employees by dispensing with rotation of the bed apparatus itself, so that even in a limited space, it is possible to transfer a patient to a base member such as a bed, a stretcher and to simply displace the patient from the base member to the bed apparatus side inversely, and to provide the medical equipment.
    寝台装置自体を回転する必要がなく、限られたスペースであっても、被検体をベッドやストレッチャ等の台部材に移したり、逆に被検体を台部材から寝台装置側に簡単に載せ替えることができ、医療従事者の労働を軽減できる医療機器用寝台装置および医療機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for rearing fishes or shellfishes (cultured fishes) in a closed circulation type culture apparatus, by which the installation can be simplified to more largely lower the cost of the installation, and labors and costs for operation maintenance than those of conventional techniques, and the characteristic smells and flesh qualities of the cultured fishes can remarkably be improved.
    魚介類の閉鎖循環式養殖装置を用いる飼育方法において、設備を簡略化して従来技術に比べて設備コスト及び運転維持管理の手数及びコストを大幅に低減できるとともに、養殖魚に特有の臭い及び身質が著しく改善された養殖魚の飼育方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a form apparatus wherein the form apparatus for forming a section L-shaped concrete product having integrally a floor plate and a side plate, labors are not required for form-assembling and mold-removing operation, products of different heights of the side plate can be formed with one form apparatus, and tilting operation can be also easily carried out.
    床板と側板とを一体に有する断面Ｌ字形のコンクリート製品を成形するための型枠装置において、型枠組立及び脱型作業に手間がかからず、側板の高さが異なる製品を１つの型枠装置で成形でき、かつ、タイル貼り作業も容易に行なえる型枠装置を提供することである。 - 特許庁
  • To reduce labors and times for preparing a calibration expression even when a plurality of quality evaluation devices is used in parallel, and to prevent dispersion of respective quality evaluation values of the plurality of quality evaluation devices from getting large.
    複数の品質評価装置を並べて使用するような場合であっても、検量式の作成の手間を少なくすることが可能であるとともに、それら複数の品質評価装置夫々の品質評価値のバラツキが大きくなることを防止することが可能となる果菜類の品質評価装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a temporary door provided with a locking and lock-releasing device, not requiring a construction key, capable of reducing, of-course, labors and times for management, and capable of reducing also an expense burden by repeated use in a plurality of construction sites, and capable of executing easily electric wiring.
    本発明は、コンストラクションキーが不要で管理の手間が削減可能であることはもちろん、複数の建築現場で繰り返し使用することで費用負担が軽減でき、電気配線も容易に行うことができる施開錠装置を備えた仮設扉を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
  • To minimize deviation in the dimension in connection between a current- supply core wire and a rod electrode and smoothen engagement of a rubber cap, as well as to improve a connection between the current-supply core wire and the rod electrode, thereby reducing labors of a worker who performs connection between the current-supply core and the rod shaped electrode.
    通電用芯線と棒状電極の接続部の寸法のばらつきを小さくし、ゴムキャップの係合作業を円滑化すると共に、通電用芯線と棒状電極の接続構造を改良し、通電用芯線と棒状電極の接続作業を行う作業者の労力を軽減する。 - 特許庁
  • Originally, everyone could become a priest if he had the approval of ten senior members of Buddhist society (sanshi-shichisho (three leaders and seven witnesses) and an oath to obey religious precepts, but because they were exempted from labors, tax payments, and military service in China and in Japan, many people became priests one after the other and developed into a situation threatening the national finances.
    本来、僧侶になるには、仏教教団の10名の先輩構成員（三師七証）の承認があり、戒律を護る事を誓えば誰にでもなれるものであったが、中国や日本に於いては、労働、納税、兵役を免除されていたため、僧侶になる者が続出し、国家の財政を脅かす事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a focus controller to perform change to a proper focus operation sensitivity depending on a kind, etc., of a lens device without requiring labors of a user by automatically changing the relation between an operating position of a focus operating member and a position of a focus lens to be set at the operating position based on the kind of the lens device.
    レンズ装置の種類に基づいてフォーカス操作部材の操作位置と該操作位置において設定すべきフォーカスレンズの位置との関係を自動で変更することにより、使用者の手間を要することなく、レンズ装置の種類等に応じた適切なフォーカス操作感度への変更を行うフォーカス制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To periodically clean a smoke detecting part, without requiring unnecessarily labors and times for a user, by stimulating the user to clean the smoke detecting part periodically, according to an installation situation, and to prevent flowability of smoke from getting worse, in particular, even when attached to a wall face, so as to detect accurately the smoke over a long time.
    設置状況に合わせて、ユーザに定期的な煙検出部の掃除を促すことにより、ユーザに必要以上の手間をかけさせることなく、定期的な煙検出部の掃除を行ってもらって、特に壁面に取り付けたとしても煙の流入性の低下を防止して長時間にわたる正確な煙検出が可能になること。 - 特許庁
  • To provide a conveyer device for treating a raw material, capable of simplifying the movements of a worker as much as possible, capable of improving a treating capacity, capable of eliminating the carriage of the treating raw material by the worker to save labors and time needed to the carriage and thereby improve the efficiency of the work, and capable of sanitarily clarifying a work place.
    作業者の動作をできるだけ簡素にして処理能力を向上させ、又、処理原料の持ち運びを排除して、その持ち運びに必要なバケット等をなくすと共に、持ち運びに要する手間や時間を省いて、作業能率を向上し、又、作業場をスッキリとして衛生的にすることができるようにした原料処理用コンベア装置の提供。 - 特許庁
  • To solve the problem that fibrous roots separated with the second cutter F are accumulated to stop the flow of onions, when continuously flowed down in a discharging chute, consequently clogging the discharging chute to stop the continuous work, and the problem that many labors are needed to remove the accumulated product, because the discharging chute is formed in a cylindrical shape.
    第２切断装置Ｆで切り離されたヒゲ根が排出シュータを流下する際堆積し、連続作業を続けると、その堆積が玉葱を停滞させ、その結果排出シュータ内で詰まりが発生し連続作業が不可能となると共に、排出シュータを筒状に構成しているため堆積物の除去に手間がかかり作業性が悪い。 - 特許庁
  • To provide a fancy small animal vivarium which has an underground portion for the living of a reared small animal in a burrow, can bring a rearing environment close to an original living environment in response to the habit of a rodent such as hamster, enables the formation of various burrow patterns at low costs, and can largely reduce labors for maintaining the rearing.
    鑑賞用小動物飼育器として、飼育小動物が巣穴生活を行える地下部分を有し、ハムスター等の齧歯類の習性に合わせて飼育環境を本来の棲息状況により近いものとでき、巣穴パターンが種々異なるものを安価に製作でき、飼育管理上の手間を大幅に軽減できるものを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a user takes complicated labors and long time in managing/storing receipts and statements issued from the terminals of income and expenses destinations of stores and a financial institution such as a bank and also because the user may make an entry error in inputting the contents of the receipts and statements with a keyboard at the time of preparing a housekeeping book in the conventional housekeeping book preparation system.
    従来の家計簿作成システムでは、ユーザは、商店や銀行等の金融機関の収支先端末から発行されたレシートや明細書の管理・保存と、また家計簿を作成するとき、当該レシートや明細書の内容をユーザ端末のキーボード入力するために入力誤りすることも考えられ、煩雑な手間と長い時間がかかる。 - 特許庁
  • To provide a crosslinkable PTFE (polytetrafluoroethylene) aqueous dispersion, capable of saving labors and times for application work and impregnation work, when using the crosslinkable PTFE aqueous dispersion as a paint or an impregnation liquid, a manufacturing method for a PTFE crosslinker impregnated molding, a paint composition, and a manufacturing method for a PTFE crosslinker-coated molding.
    架橋性ＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）水性分散液を塗料や含浸液として利用する場合、塗布作業や含浸作業の手間を省くことができる架橋性ＰＴＦＥ水性分散液、ＰＴＦＥ架橋体含浸成形体の製造方法、塗料組成物、及びＰＴＦＥ架橋体被覆成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To reduce load for a game control device and labors required for examination and development, and to properly adjust an indication of an indicating device and actions of various performing devices in a game machine of which indication control device controls variable indications of a indicating device according to indication instructing signals transmitted from the game control device.
    遊技制御装置から送信される表示指令信号に基づいて表示制御装置が表示装置の可変表示を制御する遊技機において、遊技制御装置の負担を軽減でき、また検査や開発における労力を低減できるとともに、表示装置の表示と各種演出装置の動作を適切に調和させうるものを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein the regulation of a suspended matter amount in an effluent becomes severe recently that requires frequent continuous measurement of SS (suspended substances), and wherein a turbidimeter for coping therewith requires a lot of estimated labors and times for getting the measurement characteristics of a target at the stage of production, and wherein the manufacturing cost becomes high and the operation and handling becomes complex.
    近年、放流水の浮遊物質量の規制が厳しくなり濁度或いはＳＳ（懸濁物質）の連続測定の必要が頻繁と成っているが、製品化の段階では目標とする計測特性を掌握するために多大な労力と時間を必要とすることが見込まれ、製造原価が高く且つ操作取り扱いが複雑になるものである。 - 特許庁
  • To set an output for even a function peculiar to an output device, while eliminating times and labors for providing an output information generating means coping with the plurality of types of output devices, and to prevent trouble from being generated caused by competition or the like with other means, without acquiring information of the plurality of output device when executing the output.
    複数の機種の出力装置に対応する出力情報生成手段を備えるための手間を省きつつ、出力装置に独自の機能に対しても出力設定が可能であるとともに、出力を行う際に複数の出力装置の情報を取得することなく、他の手段との競合等による不具合が生じないこと。 - 特許庁
  • To provide a conveying device which reduces the number of parts and simplifies the constitution by getting together a control means and an actuating signal transmitting means in an accommodating box to house, simplifies labors such as an installation operation and an electrical connection operation to improve an assembling workability, and gives an impression that the constitution is simple from a compact appearance.
    制御手段と動作信号送信手段とを１つの収容ボックスにまとめて収容することで、部品点数を削減して構造を簡素化し、設置作業や電気的な接続作業などの手間を簡単にして組立作業性を向上させ、かつコンパクトな外観により構造が簡単な感を与える搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a direct-sowing seed mat which can reduce spaces for seedling raising boxes and so forth and seedling-raising maintenance labors which are needed for conventional transplantation works using rice transplanters, enables the direct sowing by the use of conventional rice planters in efficient and proper conditions, can improve an establishment percent, can easily be stored for a long period, and is inexpensive.
    従来の田植機を利用した移植で必要とされていた育苗箱等のスペース及び育苗管理労力を削減することができ、従来の田植機を用いて直播を効率的かつ適正な条件で行って、苗立ち率を向上させることができ、しかも長期保存が容易で安価な直播き用種子マットを提供する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive and precise finite rotation angle detector capable of reducing inertia moment of a rotation angle detecting plate in the finite rotation angle detector, allowing a high speed rotation operation, and capable of restraining labors and times required for assembling work or inspection for the rotation angle detecting plate, and a manufacturing method for the rotation angle detecting plate used therefor.
    有限回転角度検出器の回転角度検出板の慣性モーメントを減少させ、高速回転動作ができ、しかも回転角度検出板の組立て作業あるいは検査にかかる労力と時間を抑えることができ、安価で、高精度の有限回転角度検出器およびそれに用いられる回転検出板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing upper and lower shoes of a base isolation device for omitting a cutting step requiring a large amount of time and labors to reduce costs, and not generating a clearance inconvenient for performing a supporting function and a base isolation function without a non-shrinkable grout material as a filler material after solidification of the filler material.
    多くの時間、手間を要する切削工程を省くことができてコストの低減を図り得る上に、充填材として無収縮性のグラウト材を用いなくても支持機能、免震機能を発揮する上で不都合な隙間を充填材の固化後に生じさせることがない免震装置の上沓及び下沓の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • And the safety net for non-regular labors was strengthened by a revision of employment insurance system, and measures for life security, residence securement and life fund securement for a professional training period have been expanded and conducted in both employment and welfare measures as a new safety net to displaced workers who lost residence.
    このため、雇用保険制度の改正による非正規雇用者のためのセーフティネットの強化のほか、住居喪失離職者に対する新たなセーフティネットとして、職業訓練期間中の生活保障、住宅確保、生活資金確保のための対策等が雇用施策と福祉施策とを両面から拡充して講じられてきたところである。 - 厚生労働省
  • To provide a block for a retaining wall having the sufficient structural strength, reducing material necessary for connecting the blocks, the labors necessary for constructing the retaining wall, and the dangerousness, and capable of corresponding to planting, and to provide a method of constructing the retaining wall using the same.
    空積みによって擁壁を構築するにあたって、構造的に十分な強度を有し、なおかつ擁壁用ブロックの連結に要する資材や、擁壁構築に要する労力、擁壁構築の際に生じる危険性を少なくすることができ、更に、緑化に十分対応できる擁壁用ブロックとこれを用いた擁壁の構築方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information giving system in which manual labors and costs for personnel are reduced and transaction is speeded up by simultaneously giving information of the occurrence of an order from a buyer to both of an intermediator and a seller when the order occurs and simultaneously giving transaction determination information of the seller to both of the intermediator and a buyer.
    購入者からの注文が発生すると、それを仲介者と販売者の両者に同時に通知し、さらに販売者の取引確定情報を仲介者と購入者に同時に通知することができ、もって、仲介者の商取引における人的労力や人件費の削減、及び取引の迅速化を容易に図ることができる情報通知システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a paper feeding unit for an image forming device, capable of eliminating labors for supplying a transfer paper sheet from the front side when a user supplies the transfer paper sheet and shortening the time of interrupting ordinary work, by drawing out the paper feeding tray in the paper feeding unit from both sides: the operating position side and the opposite side.
    画像形成装置の給紙ユニットにおいて、給紙ユニットを操作位置側からだけでなく反対側からも給紙トレイが引き出せることにより、管理者が転写紙を補給する場合、前面に廻りこんで転写紙を補給するといった手間を無くすことができ、普段の業務を中断する時間を短くすることができる画像形成装置の給紙ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a container for carrying metal members having a stacking structure which can store a plurality of metal members, stack them in the vertical direction, lighten the burden to save labors in the positioning work when engaging upper and lower containers with each other, facilitate the carry-in and carry-out of the metal members to be stored, and improve the working efficiency without any problem on safety.
    複数の金属材を収容でき、上下方向に積み重ねることができ、上下のコンテナを係合する際の位置合わせ作業負担を軽減して省力化でき、収容する金属材の搬入・搬出を容易にして、安全上の問題もなく作業能率を向上できる、積み重ね構造を有する金属材搬送用コンテナを提供すること。 - 特許庁
  • On the other hand, Saudi Arabia, in order to break away from excessive economic dependence on oil, and from issues such as employment for the growing youth population, and emphasizes the urgent human resource development as industry diversification, more focused on naturalizing labors to Saudi citizen (Saudaization) and non-oil sector development, human resources development, privatization of businesses, attracting foreign investment, opening market, has been committed to reform.
    他方で、サウジアラビアは、過度に石油依存する経済から脱却するため、また、増大する若年層人口に対する雇用問題などから、産業多角化・人材育成を喫緊の課題として重視しており、労働者のサウジ人化（サウダイゼーション）や非石油部門の発展に力を注いでいるほか、人材育成、民営化、外資導入、市場開放等諸改革に努めている。 - 経済産業省
  • To easily purchase an electronic coupon ticket for receiving various kinds of service without requiring labors an times, by a user, to easily recover a consideration of the electronic coupon ticket getting unnecessary, and to dispense with selling of the electronic coupon ticket, and collection of a charge of the electronic coupon ticket to reduce a manual help and a cost, in a service providing enterprise.
    利用者は、手間をかけることなく種々のサービスを受けるための電子回数券を容易に購入することができるとともに、不要となった該電子回数券の対価を容易に回収することができ、サービス提供事業者は、前記電子回数券を販売したり、該電子回数券の料金を徴収したりする必要がなく、人手を削減してコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について