the labour power of domestic livestock
牛や馬など家畜の労働力 - EDR日英対訳辞書
a agricultural machine powered by the labour of animals
家畜の力を動力とする機械 - EDR日英対訳辞書
a labour dispute for higher wages
賃上げを要求する労働運動 - EDR日英対訳辞書
a labour activity performed for money
賃金のためにする労働行為 - EDR日英対訳辞書
the necessary time or labour spent doing something
〜に要する時間や労力 - EDR日英対訳辞書
to help a woman in labour to deliver her baby
産婦を助けて分娩させる - EDR日英対訳辞書
a human being as labour power
労動力としての人間 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a political party called the {Labour Reunification Party}
統一労働者党という政党 - EDR日英対訳辞書
a labour dispute involving workers
労働関係当事者の争議行為 - EDR日英対訳辞書
an organization called the Federation of Labour Unions
労働組合連合会という組織 - EDR日英対訳辞書
a picket line in a labour strike
労働争議の際の監視線 - EDR日英対訳辞書
the act of spending time and labour 苦労して尽力すること - EDR日英対訳辞書
labour which was imposed by the shogunate in each country of Japan during the 'Edo' period called governor-imposed labour 江戸時代,幕府が国単位に課した,国役という課役 - EDR日英対訳辞書
an organisation comprising all the labour unions called the Regional Council of Labour Unions
地区労働組合協議会という,労働組合を結集した組織 - EDR日英対訳辞書
a labour dispute in which a labour union takes over management of the company
労働組合が使用者を排除して企業経営を行う争議行為 - EDR日英対訳辞書
go Communist [Labour, Democrat]
共産主義化する[労働党側になる, 民主党につく]. - 研究社 新英和中辞典
The Labour vote increased at the election.
選挙で労働党の票数が増えた. - 研究社 新英和中辞典
a type of labour that is both mentally and physically exhausting
精神的,肉体的に苦しい労役 - EDR日英対訳辞書
the right of a labour union called the right to collective bargaining
団体交渉権という労働組合のもつ権利 - EDR日英対訳辞書
a labour movement called a local struggle
地域闘争という労働組合運動 - EDR日英対訳辞書
manual labour which requires great strength
強い力を必要とする肉体労働 - EDR日英対訳辞書
a way of arbitrating a labour dispute by involving the assistance of a disinterested party
労働争議で,第三者による仲裁の方法 - EDR日英対訳辞書
an arbitrated judgement handed down by a labour committee
労働委員会が労働争議解決のために行う裁定 - EDR日英対訳辞書
being beneficial as a result of curtailing cost, labour, time and other factors
費用や労力・時間などが省けて都合のよいさま - EDR日英対訳辞書
compulsory labour that ignores the desires of the workers
労働者の人格を無視した強制労働 - EDR日英対訳辞書
a labour strike that has not been sanctioned by the officials of the union, called a wildcat strike
山猫ストというストライキ - EDR日英対訳辞書
a political party representing labour 労働者層の利害を代表する政党 - EDR日英対訳辞書
inflation caused by increases in labour costs
労働コストの増加によって生じるインフレ - EDR日英対訳辞書
required amount of labour for calculating in information science
情報科学で,計算の手間を表す所要量 - EDR日英対訳辞書
the action of planning the national unification of a labour movement
労働運動の全国的統一を図ること - EDR日英対訳辞書
a struggle between capital and labour power
支配階級と被支配階級の社会的な争い - EDR日英対訳辞書
a group of workers who are organized into labour unions
労働組合に加入している労働者 - EDR日英対訳辞書
a group negotiation by a labour union with the employer
労働組合が団体として使用者と行う交渉 - EDR日英対訳辞書
a tactic used in a labour dispute, called sitdown
シットダウンという,労働争議での戦術 - EDR日英対訳辞書
to gain much with only a small amount of capital and labour 少ない元手や労力で多くの利益を得るさま - EDR日英対訳辞書