「Lack knowledge」を含む例文一覧(88)

1 2 次へ＞
  • Lack of knowledge
    知識不足 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a lack of knowledge or recognition
    知識または認識の不足 - 日本語WordNet
  • the lack of knowledge or education
    知識または教育の不足 - 日本語WordNet
  • However, they also lack knowledge
    しかし同時に彼らは知識や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was my lack of knowledge.
    それは私の認識不足でした。 - Weblio Email例文集
  • The trouble issued from her lack of knowledge.
    不幸は彼女の無知から起こった. - 研究社 新英和中辞典
  • I keenly realize my lack of knowledge.
    私は私の知識不足を痛感する。 - Weblio Email例文集
  • the state of having a lack of knowledge
    物事を見通す能力がないこと - EDR日英対訳辞書
  • Lack of necessary information or knowledge
    必要な情報知識が得られなかった - 経済産業省
  • It was simply her lack of knowledge and lack of verifying
    あれは単純に 奥さんの知識不足 確認不足であって➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • lack of depth of knowledge or thought or feeling
    知識や思想や感情の深さがないこと - 日本語WordNet
  • unconsciousness resulting from lack of knowledge or attention
    知識または注意の不足に起因する無意識 - 日本語WordNet
  • unaware because of a lack of relevant information or knowledge
    関連情報や知識の不足のため気づかない - 日本語WordNet
  • His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
    彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。 - Tanaka Corpus
  • His lack of technical knowledge precluded him from promotion.
    彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。 - Tatoeba例文
  • His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
    彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。 - Tatoeba例文
  • His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
    彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。 - Tatoeba例文
  • I guess I shouldnt be surprised by your lack of common knowledge anymore.
    まあ 今更 お前の常識の無さには 驚かねえけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • lack of experience and the knowledge and understanding derived from experience
    経験から得られる知識や理解、及び経験が足りないこと - 日本語WordNet
  • During the war, people were starved of knowledge because of the lack of books.
    戦時中人びとは本が手に入らず知識に渇いていた. - 研究社 新和英中辞典
  • Due to a lack of extensive knowledge of pesticide toxicity, .....
    殺虫剤毒性に関する広い知識が欠如しているために… - 英語論文検索例文集
  • Due to a lack of extensive knowledge of pesticide toxicity, .....
    殺虫剤毒性に関する広い知識が欠如しているために … - 英語論文検索例文集
  • I have to study about fields in which I lack knowledge.
    私は知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。 - Weblio Email例文集
  • If I die, you lack the knowledge to send that creature back to hell.
    俺が死ねば お前は、地獄へ化け物を送る 知識が欠如している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of a lack of extensive knowledge on pesticide toxicity, ......
    殺虫剤毒性に関する広い知識が欠如しているという理由で … - 英語論文検索例文集
  • Lack of supplier knowledge and experience with GHG inventories and accounting
    サプライヤーのGHGインベントリと算定に関する知識と経験が不足している - 経済産業省
  • According to Fig. 2-3-27, a large number of SMEs mention a lack of knowledge about intellectual property, and a lack of human resources and capital.
    第2-3-27図によると、「知的財産にかかる知識の不足」や「人材や資金不足」を挙げる中小企業が多い。 - 経済産業省
  • but the statement, like so many others, arises from lack of knowledge.
    しかし、この所説は、その他多くの所説と同様、知識の欠如から生れたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • My size and knowledge base actually makes me older than you because of your general paleness and lack of knowhow.
    ぼくの体格と知識で 君より年上なんだよ... 君の青白さとノウハウの欠如でね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A questionnaire survey on factors impeding start-ups identified marked uncertainty in regard to knowledge and know how in Japan compared to the United States, with key responses including “lack of start-up technology and knowledge”, “lack of management know how”, “lack of special legal and accounting know how” and “lack of information on market opportunities”(Fig. 4.3.14).
    起業の阻害要因に関するアンケート調査を見ると、米国と比較して我が国では、「起業のための技術や知識が不足」、「経営ノウハウが不足」、「法務や経理の専門知識の不足」、「市場機会に関する情報が不足」といった知識・ノウハウの面での不安が目立つ（第４―３―14図）。 - 経済産業省
  • This happens due to a lack of knowledge as to the correct hanging scroll to be hung by the pillow on the part of the mortician.
    これは葬祭業者側に枕飾に用いる掛け軸についての知識が乏しいためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of a lack of extensive knowledge on pesticide toxicity, the methodology was not fully verified.
    殺虫剤毒性に関する広い知識が欠如していたために，この方法論は十分に立証されなかった。 - 英語論文検索例文集
  • Because of a lack of extensive knowledge on pesticide toxicity, the methodology was not fully verified.
    殺虫剤毒性に関する広い知識が欠如していたために，この方法論は十分に立証されなかった。 - 英語論文検索例文集
  • Because of a lack of extensive knowledge on pesticide toxicity, the methodology was not fully verified.
    殺虫剤毒性に関する広い知識が欠如していたために，この方法論は十分に実証されなかった。 - 英語論文検索例文集
  • (iii) When any of the managing officers are found to lack sufficient experience and knowledge concerning the financial operations
    三　常務に従事する役員が金融業務に関して十分な経験及び識見を有する者でないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) When any of the managing officers are found to lack sufficient experience and knowledge concerning mutual aid activities
    三　常務に従事する役員が共済事業に関して十分な経験及び識見を有する者でないと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the third point, most of them lack of basic knowledge as a worker.
    三点目は社会人なり、職業人としての基礎的な学力とか素養が不足しているというようなことも挙げられると思います。 - 厚生労働省
  • Personal skill (which is acquired through personal experience and cannot be shared with others as a knowledge due to lack of objectivity)
    技能(個人の熟練によって到達しうるものであって、知識として第三者に伝達できる客観性が欠如しているもの) - 特許庁
  • In addition, the Ministry officials in charge of management and operation of the systems lack professionalism, responsibility and fundamental knowledge of their duties
    また、制度の管理・運用を担当する職員の使命感・責任感や従事している業務に対する基本認識が不足・欠如していた。 - 厚生労働省
  • A breakdown by size of the types of issues faced at startup show that higher proportions of women than men cite “lack of management knowledge and know-how” and “lack of necessary expertise and know-how concerning business” (Fig. 2-2-51).
    起業時の課題を男女別に見てみると、女性が起業する際の課題は、男性と比べて「経営に関する知識・ノウハウ不足」、「事業に必要な専門知識・ノウハウ不足」と回答する割合が高い（第2-2-51 図）。 - 経済産業省
  • This is probably because women have fewer opportunities to acquire knowledge and experience of management and business due to their shorter employment experience, and also lack opportunities to meet advisers who can provide them with this knowledge and experience.
    これは、就業経験の短さから、経営や事業に関する知識や経験を得る機会が少なく、また、これらの知識・ノウハウを与えてくれる助言者に出会う機会も乏しいことが、要因であると考えられる。 - 経済産業省
  • a response to the applicant’s grounds for rectification, by admitting, denying or claiming lack of knowledge of, each assertion made in the grounds for rectification:
    更正理由においてされた各主張を認め，否定し又はそれについての知識不足を主張することによる，申請人の更正理由に対する答弁 - 特許庁
  • a response to the applicant’s grounds for revocation, by admitting, denying, or claiming lack of knowledge of, each assertion made in the grounds for revocation:
    取消理由においてされた各主張を認め，否定し又はそれについての知識不足を主張することによる，申請人の取消理由に対する答弁 - 特許庁
  • It is likely that the low survival rate for enterprises soon after entry is due to their lack of the various knowledge and know-how required to manage a business, such as knowledge about fund management, management of labor and human resources, products and technologies, and approaches to the market.
    このように、開業後間もない企業は、企業経営を行う上で必要な、資金管理、人材・労務管理、技術・製品、市場へのアプローチ等種々の知識やノウハウが乏しいため、生存率が低くなると考えられる。 - 経済産業省
  • a response to the applicant’s grounds for revocation, by admitting, denying, or claiming lack of knowledge of, each assertion made in the grounds for revocation:
    申請人が取消を求める理由においてした各主張を認め，否定し又はそれについての知識不足を主張することによる，その取消を求める理由に対する答弁 - 特許庁
  • Since the work of security trusted to the system manager up to the moment is trusted to the examination computer 10, the lack of experiences or knowledge of the system manager is compensated.
    これまでシステム管理者に委ねられていたセキュリティの対策作業を監査コンピュータ１０に任せることで、システム管理者の経験不足や知識の不足を補う。 - 特許庁
  • That is the main reason why many of roku-shaku, Etchu and other individual fundoshi loincloths are very often drawn in a way that they cannot be distinguised in comics and animations, and this is also due to the lack of knowledge of the writers.
    そのため漫画やアニメに登場する褌は、作者の知識不足もあって六尺、越中といった描き分けが明確でないことが非常に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, however, there is a claim that the practice of making daruma without eyes is discriminatory against the blind, which could be said to be a misconception resulting from a lack of accurate knowledge about daruma dolls.
    しかし、一方で障害者差別に繋がるという主張があるが、だるまに関する正確な知識が流布していないことによる思い違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, Japanese-made home fixtures are still little known. This is an area where consumers are not very aware of brands in the first place, thus contributing to this lack of knowledge.
    一方、日本製の住宅機器はまだまだ認知が低い。そもそもあまりブランドが意識されない分野であることも認知を妨げる要因となっている。 - 経済産業省
  • On the other hand, companies intent on starting international business operations face a large number of disadvantageous business conditions compared with those for local companies, including the lack of knowledge on law and business practice in the invested country.
    しかしながら、他方で、海外での事業展開には、現地の法律や習慣に関する知識程度における劣後など、現地企業に比べて不利な点が多くある。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について