Happy birthday, mr. lambert. 誕生日おめでとう ランバートさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. lambert, welcome to new hampshire. Mr. ランバート ニューハンプシャーへようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Happy birthday, mr. lambert. 誕生日おめでとう、 ランバートさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. lambert, welcome to new hampshire. mr.ランバート ニューハンプシャーへようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. lambert, welcome to new hampshire. mr. ランバート ニューハンプシャーへようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two teams. ash,... lambert and i. 2組に分かれよう アッシュ、ランバート、俺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a type of map projection called Lambert projection
ランベルト図法という地図投影法 - EDR日英対訳辞書
Okay. cindy lambert died in a car crash in 1983. シンディ・ランバートは 83年に事故で死亡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you need a metro card. sir, it's lambert. するとあなたはメトロカードが必要ね ランバートです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Greer's man, lambert, just sat down at rachel farrow's table. グリアの部下 ランバート レイチェル・ファローの テーブルに座った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss lambert, I think your son has a unique ability, a gift. ランバートさん 息子さんには 特別な能力が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Glad you could salvage something from this, mr. lambert. 大切な物を 救出できて嬉しい ミスター・ランバート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Samaritan gave lambert the information for a reason. サマリア人は ランバートに伝えた 事情の為の情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. lambert, my clients and I don't usually have an ongoing relationship. ランバート 通常クライアントとは 付き合いを持たないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This apparent madness has a method, mr. lambert. この明白な狂気のさたには 筋道がある ランバート氏 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're very confident for a lackey, mr. lambert. あなたは召使いにしては ひどく自信がある ミスター・ランバート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an examination method of a new lung cancer, especially small cell lung cancer, lung cancer complicated Lambert-Eaton myasthenic syndrome, and LEMS. 本発明は、新規な肺癌特に肺小細胞癌、肺癌合併Lambert-Eaton筋無力症候群及びLEMSの検査方法を提供することである。 - 特許庁
The operation processor 13 calculates the ozone gas concentration by the operation based on Lambert-Beers' law. 演算処理部13は、ランベルト=ベールの法則に基づく演算によってオゾンガス濃度を算出する。 - 特許庁
Next, while assuming the Lambert-Beer law, second-order, third-order color information is estimated from the first-order color information. 次に、ランベルト=ベールの法則を仮定し、1次色情報から2次色、3次色情報を推定する。 - 特許庁
The arithmetic unit 7 inputs the light intensity and a transmissivity calculation part finds and substitutes the transmissivity in a Lambert application expression. 演算装置7では光強度が入力されて透過率算出部7aで透過率が求められランベルト応用式に代入される。 - 特許庁
Thereby when irradiating a collimation film 13 with Lambert light, light having a divergence angle less than a prescribed angle is emitted from each through hole 13A. これにより、コリメートフィルム13にランバート光を照射したときに、所定の角度未満の発散角を有する光が各貫通孔13Aから射出される。 - 特許庁
The total thickness of the quartz crucible 1 and the thickness of the foamed layer 12b of the quartz crucible 1 are detected and other parameter values are substituted in the Lambert application expression to calculate the thickness of a composite quartz glass layer 11 of the quartz crucible 1. 石英坩堝1の総厚み,石英坩堝1の有泡層12bの厚みt_3 が検出され、その他のパラメータ値がランベルト応用式に代入され、石英坩堝1の合成石英ガラス層11の厚みt_1 が算出される。 - 特許庁
In the method for growing the seed quartz for the artificial quartz by a hydrothermal method, the +X face of seed Lambert quartz is directly mechanically processed into a recessed shape, and +X area is grown. 上記の目的を達成する為に本発明は、水熱法で製造する人工水晶の種水晶の育成方法において、種ランバート水晶の+X面を直接機械的に凹形状に加工して+X領域を育成させることを特徴として課題を解決するものである。 - 特許庁
Light emitted from a LED 1 being a light source in which illuminance distribution shows, for example, a Lambert distribution is caused to pass through a lens array 2 configured by providing lenses having convergence in a line and is emitted onto a contact glass 3 (replaced with drawing seen from the front in Fig. 2 for convenience sake) being a plane to be illuminated. 配光分布が例えばランバート分布を示す光源であるLED1から放たれた光は、収束性のあるレンズを列設してなるレンズアレイ2を通って、被照明面であるコンタクトガラス3(図2において便宜上正面から見た図に置き換えてある)に照射される。 - 特許庁
The intensity distribution of the light emitted from a light emitting element 2 is substantially approximate by Lambert distribution, and the distance from the light emitting element 2 to the carrying position of an object to be detected is set shorter than the distance from the carrying position of the object to be detected to the light emitting element 3. 投光素子2より投光される光の強度分布はランバート分布でほぼ近似されるものであり、かつ、投光素子2から被検出物の搬送位置までの距離が被検出物の搬送位置から受光素子3までの距離よりも短くなるようにする。 - 特許庁
Further, in the arithmetic processing circuit 11, the surface reflected light component or diffused and reflected light component is changed by an expression based on a horn illumination model or Lambert reflection model and on the basis of that changed surface reflected light component or diffused and reflected light component, the pixel value is changed. さらに、演算処理回路11では、表面反射光成分または拡散反射光成分が、それぞれをフォーンイルミネーションモデルまたはランベルシャンリフレクションモデルによって表現することで変更され、その変更後の表面反射光成分または拡散反射光成分に基づいて、画素値が変更される。 - 特許庁