「Land development」を含む例文一覧(309)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • bring land under development
    土地を開発する. - 研究社 新英和中辞典
  • development of residential land
    宅地造成をすること - EDR日英対訳辞書
  • the general development of national land
    国土の総合的な開発 - EDR日英対訳辞書
  • BID METHOD OF LAND IN BUILDING LAND DEVELOPMENT
    宅地開発における土地等の入札方法 - 特許庁
  • environmental pollution resulting from land or sea development
    開発によって生じる公害 - EDR日英対訳辞書
  • HOUSING LAND DEVELOPMENT RIGHT AND ITS AUCTION SYSTEM IN LARGE SCALE HOUSING LAND DEVELOPMENT
    大規模宅地開発における宅地開発権とその競売システム - 特許庁
  • land zoned for development
    建物の敷地として登記された土地 - EDR日英対訳辞書
  • (i) Acquisition of housing land, land suitable for development of arable land, or other land
    一　宅地、開発して農地とすることが適当な土地その他の土地の取得に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • LAND DEVELOPMENT METHOD AND SOIL IMPROVING DEVICE
    土地造成方法及び土壌改良装置 - 特許庁
  • RETAINING WALL FOR RESIDENTIAL LAND DEVELOPMENT ON SLOPING GROUND
    傾斜地における宅地造成用の擁壁 - 特許庁
  • Restrictions on Buildings, etc. on Land Other than Land with Development Permission
    開発許可を受けた土地以外の土地における建築等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The land is crying out for development.
    その土地は開発を大いに必要としている. - 研究社 新英和中辞典
  • a land-area economic organization the Senegal River Development Structure
    セネガル川開発機構という地域経済組織 - EDR日英対訳辞書
  • To rapidly realize a building land development enterprise by carrying out a land business in a building land development via an auction system using the Internet.
    宅地開発において土地取引をインターネットを利用してオークション方式で行い、宅地開発事業の迅速化を図る。 - 特許庁
  • to divide a piece of land into lots for building development
    土地登記簿上において,土地を数筆に分ける - EDR日英対訳辞書
  • Restrictions on Buildings, etc. on Land with Development Permission
    開発許可を受けた土地における建築等の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He parlayed his money into a land development business.
    彼は自分の金を土地開発事業に拡大させた。 - Weblio英語基本例文集
  • To simply construct a boundary of hard land in housing land development.
    宅地造成などにおいて、強固な土地の境界を簡単に施工できるようにする。 - 特許庁
  • National land planning Measures are made to promote the use, development, and preservation of the national land.
    国土づくり国土の利用、整備及び保全を推進する施策を行っている。 - 経済産業省
  • (v) Development activities performed as the execution of land readjustment projects
    五　土地区画整理事業の施行として行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Topography of land in the development area and nature of the ground;
    ロ　開発区域内の土地の地形及び地盤の性質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (13) "Development area" as used in this Act means an area of land on which development activities are conducted.
    １３　この法律において「開発区域」とは、開発行為をする土地の区域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD FOR ESTIMATING BIRD KIND AND METHOD FOR DECIDING LAND DEVELOPMENT SCHEDULE
    鳥種の推定方法及び土地開発計画決定方法 - 特許庁
  • multipurpose land development planning from a national point of view
    国家的見地から総合的に行われる国土の開発方式 - EDR日英対訳辞書
  • Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Kinki Regional Development Bureau, Nara National Road Office
    国土交通省近畿地方整備局奈良国道事務所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They quickly cut short the basic development works such as land surveying and roadworks and put priority on the development of the industries.
    測量・道路などの基礎的事業を早々に切り上げ、産業育成に重点をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - projects and plans for structures and buildings and for land development;
    － 構造物及び建築物並びに土地開発の事業及び計画 - 特許庁
  • an area that has been decided will be maintained as open land in a housing development
    宅地内に一定の空地を確保するように,定められた地区 - EDR日英対訳辞書
  • Many rejecters of the land development gathered at the community center
    土地開発を拒絶する多くの人々が、公民館に集結した。 - Weblio英語基本例文集
  • The area west of Suma was still a suburb though housing and land development was progressing.
    須磨以西の宅地開発も進んでいたが、まだまだ郊外であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, a housing land development plan in the Kizu area was cancelled in 2003.
    しかし、2003年には木津地区での宅地開発計画が中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a retaining wall for residential land development whose support structure does not cause obstruction under the ground when a building structure is built on a residential land developed using the retaining wall for residential land development.
    宅地造成用の擁壁を用いて造成した宅地上に建造物を建てる際に擁壁の保持構造物が地下で障害にならない宅地造成用の擁壁を提供する。 - 特許庁
  • Tose Co., Ltd., a developer of video games, set up their headquarters and development center in the land registry.
    ゲームソフト開発のトーセも登記上本店及び開発センターを置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a spirit of land exploration and development that is characteristic of the United States in its movement west across the North American continent
    特に米国において,新天地を開拓しようとする精神 - EDR日英対訳辞書
  • This is because land development for housing along the line has become active due to the development of Kansai Science City (Keihanna Science City).
    関西文化学術研究都市の開発により沿線での宅地開発が活発化したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To avoid a double geological survey for a land which already has been geologically surveyed or the land round it is geologically re-surveyed in land development.
    土地開発にあたり、すでに地質調査を行った土地またはこの近辺の土地を再度地質調査するという二重の地質調査を回避する。 - 特許庁
  • The 6th section was constructed by Fujita Gumi, the Ministry of Agriculture and Forestry and the Agency for the Development of Agricultural Land.
    第6区は藤田組と農林省と農地開発営団が手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Akashi (present Akashi City, Hyogo Prefecture), he was involved in a project of dividing the land of the city ('machiwari') for land development, and several projects that was concerned with making gardens ('sakutei') for Himeji-jo Castle, Akashi-jo Castle, and other castles and temples.
    明石では町割（都市計画）を行い、姫路・明石等の城や寺院の作庭を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To extract a tree which may be highly possibly influenced by land development accompanied by tree lumbering and construction of structures before the land development is carried out.
    樹木の伐採及び構造物の構築を伴う土地開発を行う際に、予め開発により影響を受ける可能性の高い樹木の抽出を行う。 - 特許庁
  • (of land) made ready for development or agriculture by clearing of trees and brush
    （土地について）木とブラシをきれいにすることにより、発展または農業に備える - 日本語WordNet
  • (2) The National Land Council shall study and deliberate important matters concerning the Development Plan pursuant to the consultation of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    ２　国土審議会は、国土交通大臣の諮問に応じ、開発計画に関する重要事項について調査審議する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Owners of land in an area for urban development voluntarily offer that land to a nation or a local public organization.
    都市開発の対象区域における土地の所有者は自発的にその土地を国又は地方公共団体に提供する。 - 特許庁
  • Along with the installment of Chinju-fu, a large-scaled housing land development was planned at Hamamura, Higashi-Maizuru.
    それに合わせ東舞鶴の浜村などでは大規模宅地開発が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Yoshifusa, the son of Fuyutsugu, followed his father's policy and encouraged the development of reclaimed land.
    冬嗣の子、藤原良房も冬嗣の路線を継承し、開墾奨励政策をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an area which is established by law to keep a watch on sudden rises in land prices or rough development
    法により,地価の高騰や乱開発について監視することを定められた区域 - EDR日英対訳辞書
  • Figure 2-3-1-11 Areas near water channels where a rapid residential land development is promoted (areas surrounding Bangkok, Thailand)
    第2-3-1-11 図　急速に宅地化が進む水路周辺の地域（タイ・バンコク周辺部） - 経済産業省
  • Article 4 (1) The National Land Council shall study and deliberate important matters concerning the Development Plan, based on which results the National Land Council may offer its proposals to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    第四条　国土審議会は、開発計画に関する重要事項について、調査審議し、その結果に基づいて国土交通大臣に建議することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For agricultural development, the Stoke-fu confirmed the farming area by the land registry system and then set on the development of water supply.
    もう業方面では地籍登録事業により台湾の耕地面積を確定させた後、水利事業の整備を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (xiv) Consent shall be obtained from a considerable number of persons who have such rights which may prevent the execution of the relevant development activities or the execution of the relevant development activities-related construction with regard to the land within the area of the land where the relevant development activities are to be executed or the land where the relevant development activities-related construction are to be executed or buildings or other structures on such land.
    十四　当該開発行為をしようとする土地若しくは当該開発行為に関する工事をしようとする土地の区域内の土地又はこれらの土地にある建築物その他の工作物につき当該開発行為の施行又は当該開発行為に関する工事の実施の妨げとなる権利を有する者の相当数の同意を得ていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Tourism and development damaged the land and the Anangu were forced out of the area.
    観光事業や開発によってこの地は荒らされ，アナング族はこの地域から追い出されてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について