Ah, landa, you are here. ああ、ランダ! 君もいたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel landa, it's been years. ランダ大佐、久し振りですわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel landa, this is my family. ランダ大佐、これが私の家族です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emmanuelle, this is colonel hans landa of the ss. エマニエル、こちらはssのハンス・ランダ大佐。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Emmanuelle, this is colonel hans landa of the ss. エマニエル、こちらはSSのハンス・ランダ大佐。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Upon crossing our lines, colonel landa and his man will surrender to you. 前線を超えたら、大佐と彼の部下は君に降伏する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gentlemen, this is an old friend, colonel hans landa of the ss. こちらは私の古くからの友人でSSのハンス・ランダ大佐。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gentlemen, this is an old friend, colonel hans landa of the ss. こちらは私の古くからの友人でssのハンス・ランダ大佐。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel hans landa of the ss mademoiselle at your service. SS大佐のハンス・ランダです。 お嬢さん... ...御用があれば何なりと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel landa will put you and private utivich in a truck as prisoners. ランダ大佐は君とユートビッチを捕虜として トラックに乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a pleasure to meet you, monsieur lapadite I am colonel hans landa of the ss. お会い出来て光栄です、ラパディットさん。 私はss大佐のハンス・ランダです。 どんなご用でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a pleasure to meet you, monsieur lapadite I am colonel hans landa of the ss. お会い出来て光栄です、ラパディットさん。 私はSS(ナチス親衛隊)大佐のハンス・ランダです。 どんなご用でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書