「Landmarks」を含む例文一覧(132)

1 2 3 次へ＞
  • Kawagoe City landmarks
    川越市名所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Landmarks in Tochigi City
    栃木市名所・旧跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are there any landmarks?
    何か目印がありますか。 - Tanaka Corpus
  • Are there any landmarks?
    何か目印がありますか。 - Tatoeba例文
  • On a dozen new york city landmarks
    ニューヨークの象徴的建造物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All historic landmarks on belle isle and downtown.
    ベル島と都心部の 全て歴史的建造物ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because he'll be able to recognize the landmarks around it.
    巣の周りの目印が 認識できるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The marathon course goes past many of London's landmarks.
    マラソンコースはロンドンの名所の多くを通過する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A set of landmarks is dynamically selected, by starting with two original landmarks and then improving the landmark selection, based on the distances to other landmarks.
    ２つの元のランドマークから開始し、ランドマーク選択を他のランドマークまでの距離に基づいて改善することによって、ランドマークの集合を動的に選択する。 - 特許庁
  • The bridge that crosses the Thames is one of London's historic landmarks.
    テムズ川にかかるこの橋はロンドンの史跡の１つだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Let's take a look at the route and some of the landmarks along the way.
    そのルートと沿線の名所をいくつか見てみよう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the map, facilities as landmarks are displayed as icons.
    地図上には目印となる施設がアイコンで表示される。 - 特許庁
  • The navigation system stores information of landmarks on a map.
    ナビゲーション装置は、地図上のランドマークの情報を記憶する。 - 特許庁
  • The landmark controller has processes for positioning and deployment of landmarks.
    ランドマーク・コントローラは、ランドマーク位置決めおよび配置プロセスを有する。 - 特許庁
  • Graceland is now one of about 2,500 National Historic Landmarks.
    グレースランドは，今ではおよそ2500か所ある国定史跡の１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Travel to the West: 'Landmarks in Akashi,' 'Voyage in Hyogo' ('Encounter with a Shark on a Voyage from Hyogo).
    西の旅：「明石名所」、「兵庫船」（「兵庫渡海鱶魅入」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The priority is imparted to the overlapped landmarks, based on priority information set in priority setting processing, when the landmarks are overlapped.
    ランドマークが重なっていた場合には、優先度設定処理にて設定された優先情報を基に重なったランドマークに優先度を付ける。 - 特許庁
  • fly a plane by using visible landmarks or points of reference
    目に見える目標物または基準点を用いて飛行機を操縦する - 日本語WordNet
  • Thereby the landmarks 49, 50, 51 modified by the desire of the user are displayed in place of the standard landmarks 46, 47, 48.
    これによって標準のランドマーク４６、４７、４８の代わりに、ユーザーが希望して変更したランドマーク４９、５０、及び５１がそれぞれ表示される。 - 特許庁
  • A map DB 5 is stored with geographic information on landmarks and a route movement history (frequency of visiting landmarks) of a user is stored in the user profile 4.
    地図ＤＢ５には複数のランドマークの地理的情報が格納され、ユーザプロファイル４にはユーザの経路移動履歴（ランドマークへの来訪回数）が格納される。 - 特許庁
  • A navigation server 12 refers to a storage area storing identification symbols of landmarks recorded in the map and actual locations of the landmarks in association to specify actual locations of respective landmarks according to the respective identification symbols of the plurality of landmarks recorded in the map image acquired by the portable information terminal 10.
    ナビゲーションサーバ１２は、地図に記載されるランドマークの識別記号と、そのランドマークの現実の位置とを対応づけて記憶した記憶領域を参照し、携帯情報端末１０により取得された地図画像に記載された複数のランドマークそれぞれの識別記号に応じて、各ランドマークの現実の位置を特定する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR SYNCHRONIZING CORRESPONDING LANDMARKS AMONG A PLURALITY OF IMAGES
    複数の画像の間で対応する標認点を同期させる方法及び装置 - 特許庁
  • As new yorkers, we have to be vigilant about preserving the landmarks that make our city great.
    [ニューヨーク市民として] [私たちは この街を] [魅力あるものにするランドマークを] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To appropriately recommend landmarks according to a moving objective in a moving log service.
    移動ログサービスにおいて、移動目的に応じて適切にランドマークを推薦する。 - 特許庁
  • About noon Mudge perceived by certain landmarks that he was crossing the Platte River.
    正午ごろ、マッジはとある目印から、そりがプラット川を越えたことを知った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To provide a self-location estimation device for estimating one's self-location with high accuracy while recognizing different landmarks with high accuracy when a plurality of landmarks are extracted.
    複数のランドマークが抽出された際に、異なるランドマーク同士を精度良く認識し、高い精度で自己位置を推定することができる自己推定装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein, in the registration of landmarks for an autonomous mobile apparatus such as a guide robot, redundant landmarks are often registered for the same object.
    案内ロボットのような自律的に移動する装置に対するランドマークの登録において、同一の物体に対応する重複したランドマークが登録されることが多い。 - 特許庁
  • Several landmarks are detected among positions of the detected several characteristic points.
    検出した複数の特徴点の位置間において、複数のランドマークを検出する。 - 特許庁
  • Furthermore, the control circuit 8 refers to the storage part 21 as to landmarks included in a map display zone displayed on a display unit 10 to emphatically display landmarks if the number of visits to the landmarks is equal to or more than a prescribed number of visits.
    さらに、制御回路８は、表示器１０に表示する地図表示範囲に含まれるランドマークについてランドマーク訪問回数記憶部２１を参照し、当該ランドマークの訪問回数が所定の訪問回数以上であれば当該ランドマークを強調表示する。 - 特許庁
  • A plurality of anatomical landmarks is identified on the set of related 2D anatomical images.
    複数の解剖学的標識点が関連した２Ｄ解剖画像組上で識別される。 - 特許庁
  • A plurality of landmarks is selected in a weighted diagrammatic chart to be used as a basis and searched for routes; the shortest lengths of the paths between the landmarks, and the shortest lengths of paths to nearby landmarks from each vertex are computed and recorded in a storage device so that they can be referred to afterwards.
    経路探索される、もととなる重み付きグラフに対して、複数のランドマークを選択し、ランドマーク間の最短経路長、及び各頂点から、近くのランドマークへの最短経路長を計算し、後で参照できるように、記憶装置に記録する。 - 特許庁
  • To automatically set proper W/W, W/L to change the proportion of landmarks.
    ランドマークの割合の変更に対し、自動的に適正なＷ／Ｗ、Ｗ／Ｌを設定する。 - 特許庁
  • Machines, landmarks and documents that are significant for the history of mechanical engineering are included on the list.
    機械工学の歴史に重要な機械や建造物，文書が同リストに含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Further, the landmarks 32 are arrayed in the planar optical waveguide element 30 so as to evaluate the permissible tolerance and numbers or symbols are displayed so as to distinguish the landmarks 32.
    また、ランドマーク３２は許容公差を平価するために平面光導波路素子３０内に配列され、ランドマーク３２の区別のために、数、または記号を表示することを特徴とする。 - 特許庁
  • And, the character screen control means executes the list display of the landmarks in the periphery of the own car position by characters, displays only the characters corresponding to the landmarks in front of the own car position, or deletes the character display corresponding to the landmarks behind the own car position from the screen, or changes the color of the character display.
    さらに、文字画面制御手段は、自車位置周辺のランドマークを文字でリスト表示し、自車位置より前方のランドマークに対応する文字のみ表示し、または、自車位置より後方のランドマークに対応する文字表示を画面から削除し、あるいは文字表示の色を変更する。 - 特許庁
  • A map display part 34 (display means) displays a map including landmarks representing facilities (display process).
    地図表示部３４（表示手段）が、施設を表すランドマークを含む地図を表示する（表示処理）。 - 特許庁
  • Famous landmarks include the White House in Washington, D.C., the Empire State Building in New York and Pearl Harbor in Hawaii.
    有名な史跡には，ホワイトハウス(ワシントン市)，エンパイア・ステート・ビル(ニューヨーク)，真珠湾(ハワイ)などがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The landmarks are then used with A^* search, to find the shortest path from source to destination.
    次いで、ランドマークをＡ^*探索と共に使用して、ソースからディスティネーションまでの最短パスを見つける。 - 特許庁
  • Landmarks existing around the route from the present position of a vehicle to the destination are extracted.
    車両の現在位置から目的地までの経路の周辺に存在するランドマークを抽出する。 - 特許庁
  • Kokyo is registered as one of the world landmarks on the satellite panoramic images program, Google Earth.
    衛星パノラマ画像プログラムのグーグルアースにおいては世界のランドマークの一つとして登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It’s one of the landmarks of Tokyo. It’s the world’s tallest freestanding transmission tower and has two observation decks.
    東京の名所の1つです。世界で一番高い「自立式電波塔」で、2つの展望台があります。 - Weblio英語基本例文集
  • When layout is determined to all selected landmarks (steps S9), the screen of the landmarks is displayed (step S10) while the position and direction are accurately prescribed to a nearby road.
    選択された全てのランドマークについて配置が決定されると（ステップＳ９）、位置及び方向が近傍の道路に対して正確に規定された状態で、ランドマークの画面表示が行われる（ステップＳ１０）。 - 特許庁
  • The number of the landmarks displayed on the map is set by a display number setting part 34, and a value of an overlapping ratio of the displaying landmarks is set preliminarily by an overlapping degree setting part 35.
    表示数設定部３４により、予め地図上に表示するランドマークの個数を設定し、また重なり度合い設定部３５で、予め表示するランドマークの重なり割合の値を設定する。 - 特許庁
  • Landmarks can be generated or selected from among a subset of landmarks during pre-processing by using one or more selection heuristics, such as those using tree-based heuristics or using local search.
    ランドマークは、ツリーベースのヒューリスティックスや局所探索を用いるなど、１つまたは複数の選択ヒューリスティックスを使用して前処理中にランドマークのサブ集合から生成または選択することができる。 - 特許庁
  • Next, the codes ('0001', '0010', '0011') which the standard landmarks 46, 47, 48 have for the landmarks 49, 50, 51 in which the user desires the modification in plug-in are given respectively.
    つぎに、プラグインでは、ユーザーが変更を希望するランドマーク４９、５０、５１に対して標準のランドマーク４６、４７、４８がもっていたコード（「０００１」、「００１０」及び「００１１」）をそれぞれ付与する。 - 特許庁
  • To appropriately notify information on landmarks which change every moment and are useful for a driver.
    刻一刻と変化する運転者にとって有益なランドマークに関する情報を適切に報知すること。 - 特許庁
  • Additionally, a plurality of portable landmarks are designed so as to be deployed in a plurality of positions within the workplace.
    複数の可搬型ランドマークは、作業現場内にある複数の位置に配備されるように構成されている。 - 特許庁
  • To provide a navigation device enabling a driver to easily confirm landmarks or the like while a vehicle is moving.
    走行中に目印となる地点等を容易に確認することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device equipped with a landmark controller, a landmark deployment system and a plurality of portable landmarks suitable for any mobile robot, in which deployment and navigation may frequently be attained, based on visual landmarks.
    位置確認およびナビゲーションのために視覚ランドマークを拠り所とする場合が多い移動ロボット・デバイスのための、ランドマーク・コントローラと、ランドマーク配備システムと、複数の可搬型ランドマークとを備えている装置を提供する。 - 特許庁
  • As a result, it is possible to utilize the objects as driving landmarks or guide information in route guidance.
    よって、そのオブジェクトを走行中の目印や、経路案内における案内情報として利用することができる。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について