「Lappa」を含む例文一覧(14)

  • the scientific name is arctium lappa.
    学名はarctium lappaである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • also called burdock and lappa.
    「burdock（バードック）」、「lappa（ラッパ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • also called happy major and lappa.
    「happy major（ハッピーメジャー）」、「lappa（ラッパ）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Uda Kingobo (edible burdock of Uda, Arctium lappa L.)
    宇陀金ごぼう - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The agent for preventing or ameliorating pore conspicuousness includes an extract of at least one chosen from the group consisting of Atractylodis Lanceae, Kaempferia galanga and Arctium lappa Linne seeds.
    ホソバオケラ（Atractylodis Lanceae）、バンウコン（Kaempferia galanga）、及びゴボウ（Arctium lappa Linne）の種子からなる群より選ばれる少なくとも１種の抽出物を含有する毛穴目立ち予防又は改善剤。 - 特許庁
  • The cleansing cosmetic comprises (1) extracts of herbal medicines, such as Arctium Lappa, and (2) diglycerol monolaurate.
    １）キク科ゴボウ等の生薬のエキスと２）ジグリセリンモノラウリン酸エステルとをクレンジング化粧料に含有させる。 - 特許庁
  • Arctium is enzymatically transformed to arctigenin with β-glucosidase being an enzyme present in Arctium lappa, extracted with ethanol, concentrated and then freeze-dried or spray-dried to give an Arctium lappa extract containing arctigenin in a high concentration.
    ゴボウシに内在する酵素であるβ-グルコシダーゼにより、アルクチインをアルクチゲニンに酵素変換し、エタノールを加えて抽出、濃縮した後、凍結乾燥又は噴霧乾燥することによりアルクチゲニンを高濃度に含有するゴボウシエキスを提供する。 - 特許庁
  • Preferably the composition contains one or more kinds of plants selected from the group consisting of Arctium lappa, Artemisia princeps, Echinacea, Allium sativum, Allium cepa, Acanthepanax senticosus and Allium wakegi.
    更に、ゴボウ、ヨモギ、ムラサキバレンギク、ニンニク、タマネギ、エゾウコギ、及びワケギからなる群より選ばれる１種以上の植物を含むことが望ましい。 - 特許庁
  • To provide a method of purifying residual agricultural chemicals in a herbal medicine sample, such as rhubar, peony, arctium lappa, gentianae scabrae radix pulverata, with a high recovery rate.
    ダイオウ、シャクヤク、ゴボウシ、リュウタン等の生薬試料においても高い回収率で残留農薬を精製することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • A spatula 102 progresses near a root crop such as Arctium lappa R grown by a line shape in a cultivation ridge W, and strikes up the root crop turning to a ground surface GL.
    ヘラ１０２は、栽培畝Ｗに列状に栽培されているゴボウＲ等の根菜の近傍を進行して、この根菜を地表面ＧＬに向けて浮き上がらせる。 - 特許庁
  • An essence of a plant of Tiliaceae such as Tilia europaea, a plant of Asteraceae such as Calendula officinalis and Arctium Lappa, or a plant of Rosaceae such as Sanguisorba officinalis can be contained as an antiinflammatory component.
    セイヨウボダイジュ等のシナノキ科の植物、キンセンカやゴボウ等のキク科の植物、ワレモコウ等のバラ科の植物等のエキスを抗炎症成分として含有させる。 - 特許庁
  • Thus, the Arctium lappa, or the like, having excellent shapes and qualities can be cultivated.
    そして標示部３ｐを目安に根菜類の種蒔きを行い、成長する直根を直根成長溝Ｍａに沿わせることで、形状や品質に優れた牛蒡等を栽培することができる。 - 特許庁
  • The antiviral agent comprises as an effective ingredient an extract of a crude drug containing Forsythia suspensa, Lonicera japonica, Platycodon grandiflorus, Mentha arvensis, Lophatherum gracile, Glycyrrhiza uralensis, Schizonepeta tenuifolia, a dried fermented product of Glycine max and Arctium lappa, and a horn of antelope or Phragmites communis.
    レンギョウ、キンギンカ、キキョウ、ハッカ、タンチクヨウ、カンゾウ、ケイガイ、タンズシ及びゴボウシと、レイヨウカク又はロコンとを含む生薬の抽出物を有効成分として含有する抗ウイルス剤。 - 特許庁
  • The objective hair cosmetic contains (A) a cationic surfactant, (B) a silicone and (C) extracted or squeezed product of a plant selected from Malva sylvestris var. sylvestris, Nasturtium officinale, gentiana, Arctium lappa, Saponaria officinalis, Zanthoxylum piperitum, Tilia japonica, Acorus calamus, Equisetum arvense, Achillea millefolium, Swertia pseudochinensis, Centaurea cyanus and Saxifraga stolonifera.
    （Ａ）カチオン性界面活性剤と、（Ｂ）シリーコンと、ならびに、（Ｃ）ウスベニアオイ、オランダカラシ、ゲンチアナ、ゴボウ、サボンソウ、サンショウ、シナノキ、ショウブ、スギナ、セイヨウノコギリソウ、ムラサキセンブリ、ヤグルマギク及びユキノシタから選ばれる植物の抽出物又は圧搾物を含有することを特徴とする毛髪化粧料 - 特許庁

例文データの著作権について