「Large- Scale」を含む例文一覧(4645)

<前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 92 93 次へ>
  • To enable a circuit using an I/O (Input/Output) power supply as the power supply thereof to be connected to the I/O power supply with a low impedance without forming thicker power supply wires in a system LSI (Large-Scale Integration).
    システムLSIにおいて、I/O電源を電源として用いる回路を、太い電源配線を形成することなく、低インピーダンスで、I/O電源と接続可能にする。 - 特許庁
  • To provide a cloth for an ink jet recording, especially for a large scale outdoor advertisement such as a suspended curtain, a banner and a sign cloth and excellent in image density, material feeling, bending property and adhesion property.
    本発明は、画像濃度、質感、屈曲性、接着性に優れる、特に、懸垂幕、横断幕、布看板のような大型屋外広告用インクジェット記録用布帛を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inkjet print head having a large scale integrated structure of which the nozzle arrangement can be highly densified and the frequency of repeating in ejection of ink can be markedly raised.
    ノズル配列密度を高密度化し、インク吐出の繰り返し周波数の大幅な向上が可能な大規模高集積密度の構成を有するインクジェットプリントヘッドを提供する。 - 特許庁
  • The meatball of chicken meat is mass-produced by kneading green soybeans cut, in advance, to 5-12 mm diameter into minced chicken meat, and makes its machine processability improved and large-scale production possible.
    鶏肉のつくねにおいて、鶏ひき肉に、粒径5mmから12mmにあらかじめ切断加工処理した枝豆を混練し、機械適性を向上させて大量生産を可能にした。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner for a vehicle capable of restraining a difference of each of blow off temperature to occupant's upper part and feet indoor in a high level mode without a large scale structural change.
    大掛かりな構造変更を要せずに、バイレベルモード時に車室内の乗員上部および足元への各吹き出し温度の差を抑制できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a tank unit capable of reducing manufacturing costs as metal mold equipment of large scale for manufacturing a heat insulating material is unnecessary, and having superior heat-retention and heat insulating effects of a hot water storage tank.
    断熱材を作製するための大型の金型設備を必要とすることなく、生産コストも安価で済み、貯湯タンクの保温や断熱効果に優れるタンクユニットを提供すること。 - 特許庁
  • To perform operations to open/close a die at high speed and clamp the die finally under high pressure with a high positional precision, using a simply structured and low-cost device instead of a large-scale device for molding /fabricating a resin.
    樹脂成形加工において、大掛かりな装置を必要とせずに簡易かつ低コストな装置により、高速の型開閉と高圧の最終型締を位置精度よく行うことにある。 - 特許庁
  • To output all frequency components, while suppressing increase of a circuit scale, in a coherent integration having a large number of integration sweeps, in a radar device for integrating a received signal.
    受信信号を積分処理するレーダ装置において、積分スイープ数の多いコヒーレント積分について、回路規模の増加を抑えつつ、すべての周波数成分の出力を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a highly sensitive two-dimensional array ultrasonic probe of a large diameter which suppresses the scale of a transmission/reception circuit without being affected by a grating lobe, and an ultrasonic diagnostic system.
    送受信回路の規模を抑えて、グレーティングローブの影響を受けずに高感度な大口径の2次元アレイ超音波プローブ及び超音波診断システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To achieve stable PLL pull-in even when a large-scale system including a master device, a plurality of repeaters, and a plurality of slave devices uses a synchronizing signal having a relatively long code length.
    親機、複数台の中継機、複数台の子機を備えた大規模なシステムで符号長が比較的長い同期信号を用いても、安定したPLLの引き込みを実現可能とする。 - 特許庁
  • To reduce cost by solving the problem of an increase in cost, while simplifying a constitution by solving the problem of making a constitution in a large scale.
    構成が大がかりになる点を解決することで、構成の簡素化を図ることを可能にするとともに、コストが高い点を解決することで、コストの低減を図ることを可能にとする。 - 特許庁
  • To prevent an environmental destruction on a global scale by providing a large amount of clean energy sources suppressing environmental pollution in a hydraulic power generation system using a turbine.
    水車を用いた水力発電システムにおいて、環境汚染を抑えたクリーンなエネルギー源を大量に得ることができ、地球的規模での環境破壊を防止することができるようにする。 - 特許庁
  • To handle an organic solvent-heating device without excessively paying attention for preventing damage on assembly and operation, and at the same time to eliminate large-scale facilities for safety measures when an organic solvent leaks.
    組立時及び運用時に損傷防止のための過剰な注意を払わずに取り扱えると共に、有機溶剤漏れ発生時の安全対策上の大がかりな設備を不要にする。 - 特許庁
  • To make a motor car capable of good running while effectively suppressing wearing of a collector ring and an electric car wire without mounting a large scale accumulating and generating devices on the motor car.
    電動車に大規模な蓄電装置や発電装置を搭載することなく、集電子及び電車線の磨耗を有効に抑制しながら、当該電動車の良好な走行を可能にする。 - 特許庁
  • To realize improvement of service quality which tends to become out of balance between branches (bases) by exactly and efficiently utilizing collected information in a customer center in a large-scale business.
    大規模事業者におけるカスタマーセンターでの収集情報を的確かつ効率的に利用できるようにし、支店(拠点)間で不均衡となりがちなサービス品質の向上を実現する。 - 特許庁
  • To provide a lighting device in which a large scale installation work or the like is not required and an effective negative ion generating function and a circulator function can be demonstrated, and at the same time, a desirable illumination effect can be obtained.
    大掛かりな設置工事等が不要で、効果的なマイナスイオン発生機能やサーキュレータ機能を発揮でき、同時に好適な照明効果が得られる照光装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a network traffic monitor system that can cope with a large scale network by grasping a service distribution ruling the behavior of an IP network employing the Diffserv protocol.
    Diffservプロトコルを用いたIPネットワークにおいてネットワークの挙動を左右するサービス分布を把握し、大規模ネットワークにも対応可能なネットワークトラフィック監視システムを提供する。 - 特許庁
  • A distributed community network 200 supplies service to the arbitrary large-scale communities of client machines 204, 206 and 208 by distributing loads among servers 210, 212 and 214.
    分散型コミュニティネットワーク200は、サーバ210、212、214間に負荷を分配することによって、クライアントマシン204、206、208の任意の大規模コミュニティにサービスを提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical information recording and reproducing device which can provide good information recording quality by suppressing astigmatism without using a large scale optical system such as a luminous flux separating element.
    光束分離素子などの大掛かりな光学系を用いることなく非点収差を抑制して良好な情報記録品位を得ることのできる光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle length measuring system and method that allow introducing a facility for automatically measuring the length of a vehicle without requiring large-scale remodeling work.
    大規模な改装工事を施すことなく、車両の長さを自動測定するための設備を導入することのできる車長計測システムおよび車長計測方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a liquid level sensor capable of easily detecting a liquid level without providing a large-scale arithmetic unit outside to detect the liquid level.
    本発明は、液位を検出するために外部に大がかりな演算装置を設けることなく、容易に液位を検出することができる液位センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a concrete structure repairing method which carries out safe repair of a concrete structure without executing large-scale construction accompanied by a board hanging method.
    盤下げ工法を併用するような大規模工事とすることはなく、しかも安全に改修を行うことのできるコンクリート構造体の改修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The image printer 3 is a printer that can print out photo prints on the basis of the digital image data with high image quality at a high speed and the printer 3 is installed in a large-scale DPE shop and a lab or the like.
    画像印刷装置3は、デジタル画像データに基づく写真プリントを、高画質で高速に印刷可能な印刷装置であり、大規模DPE店、ラボ等に設置される。 - 特許庁
  • To provide a plasma CVD apparatus which can form a film on a large-scale substrate with good use efficiency of plasma energy and with a low-cost apparatus arrangement, and also to provide a plasma CVD method therefor.
    大型基板への成膜をプラズマエネルギーの利用効率良く且つ低コストの装置構成で実現することのできるプラズマCVD装置及びプラズマCVD方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an ideal logic verification system which is applied to the large scale logic of data communication equipment, etc., and by which the number of prepared test data strings is reduced and the result can be easily verified.
    テストデータ列の作成数を削減すると共に、結果の検証を容易に行うことのできるデータ通信装置等の大規模論理に適用して好適な論理検証方式。 - 特許庁
  • To provide a plant simulation device which can perform large-scale real-time simulation even when a plant supervisory control system and a plant simulator are remotely connected through a low-speed communication means.
    プラント監視制御システムとプラントシミュレータとを低速度な通信手段を介して遠隔接続するときにも大規模なリアルタイムシミュレーションを実行可能なプラントシュミレーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printed circuit board where signal transmission characteristics can be optimized for each signal desired in one sheet of PCB (printed circuit board) and a large-scale of PCB can be inhibited.
    1枚のPCB(プリント回線基板)内で所望する信号毎に信号伝送特性を最適化可能で、かつ、PCBの大型化を抑制することのできるプリント回路基板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bedding mat and bed which can easily move bed-ridden patients or the patients from the mat or bed on which the patients lie down without making the structure large in scale at a low cost.
    大規模な構造にならずに低コストで、しかも容易に寝たきりのもの、あるいは患者らを容易に寝ているところから移動することができる寝具マットおよびベッドを提供する。 - 特許庁
  • Yoshinogari site in Saga Prefecture, Ama and Ikegami-Sone sites in Osaka Prefecture, and Karako-Kagi site in Nara Prefecture are examples of places where large scale moat settlements from Late Yayoi period existed.
    後期では北部北九州では佐賀県吉野ヶ里遺跡や大阪府の安満遺跡や池上・曽根遺跡、奈良県の唐古・鍵遺跡などの大規模環濠集落が上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commonly, Kyoho Reforms, Kansei Reforms, and Tenpo Reforms are called Three Big Reforms under the Edo bakufu, and besides, large-scale financial and institutional reforms were implemented many times.
    俗に、享保の改革・寛政の改革・天保の改革をもって「江戸幕府の三大改革」と呼ばれるが、これ以外にも、大規模な財政・制度改革は幾度にも渡って行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nevertheless, from the mid-March, large-scale uprisings recurred in villages of the three provinces, demanding the expulsion of some village officers for the reason that they acted wrong in recruitment to decide whom to draft.
    ところが、その際に一部の村役人が徴兵の選定に際して不正があったとして下旬より三国の村々で村役人の追放などを訴える大規模な一揆へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, the government planned to destroy Minto by interfering in the second general election of the members of the House of Representatives in 1892 on a large scale but ironically led to its own defeat.
    これに対して政府は第2回衆議院議員総選挙の際に大規模な選挙干渉を行って民党の壊滅を計画するも、逆に大敗北を招く結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The square-shaped low funkyubo (grave mound) was created around the Kinki region, the burial system of the Yayoi period was practiced in Sanin (Izumo) to Hokuriku, and a large-scale grave mound was created in the Setouchi region.
    近畿周辺では方形低墳丘墓がつくられ、山陰(出雲)から北陸にかけては弥生時代の墓制が、瀬戸内地方では大型墳丘墓がそれぞれ営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In other words, in addition to low silver production, amount was in short supply by distribution to foreign country and population increased by double, causing development of economic activity on large scale.
    すなわち、銀の産出が低迷していたのに加え、海外流出による絶対量の不足、さらに人口は2倍程度に増加し経済活動は飛躍的に発展していたのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, shrines specified in Beppyo are rather large-scale shrines having a main building, many precincts, and a fair number of Shinto priests, etc., and generally are considered to be a kind of grading.
    しかし、別表に掲げられている神社は社殿、境内、神職の数などの面で比較的大きな規模の神社であり、一般には一種の格付けとして捉えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kashihara-jingu Shrine (in 1890, the shrine was given the title of Jingu, and became Kanpei-taisha (large-scale state shrine)) was constructed, while Kashikodokoro (Imperial Sanctuary) and Shinkaden (Deity Venerating Hall) of Kyoto Imperial Palace were granted to Kashiara-jingu Shrine and used as Honden (main shrine) and Haiden (a hall of worship) (current Kaguraden), respectively.
    京都御所の賢所を賜って本殿、神嘉殿を賜って拝殿(現在の神楽殿)と成し、橿原神宮(1890年に神宮号宣下、官幣大社)が創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, entering the 1990s, the number of general public entering forest in Kinki region, and to this field practice forest where had a large scale natural forest and clear stream remained near big cities increased gradually,
    したがって、1990年代に入ると近畿地方、それも大都市近郊に残された大規模な自然林と清流を擁する演習林を訪れる一般入林者が漸増するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The problems of overuse and food-related damage constituted a big problem for the university side as well, because they will cause the research forest (field practice forest) to deteriorate in ways different from those due to large scale logging.
    オーバーユースや食害といった問題は、かつての大規模伐採とは異なった形で研究林(演習林)の荒廃を招くことから、大学側にとっても大きな問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On July 8, Saiakira operated a large-scale military training grounds for Satsu-gun (Satsuma Army) at Mt. Tempo near Kagoshima Castle (it is also said that he was going to the east capital, Tokyo, with an army), but he died on July 16th.
    7月8日、斉彬は鹿児島城下天保山で薩軍の大軍事調練を実施した(兵を率いて東上するつもりであったともいわれる)が、7月16日、急逝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The West Port, which physically includes the Maizuru Fishing Port governed under the Act on Development of Fishing Ports and Grounds (the fishing port area does not legally belong the Maizuru Port), provides bases for large scale vessels equipped with a stationary net.
    また西港地区は漁港漁場整備法における舞鶴漁港を内包し(法的にはこの区域は舞鶴港ではない)、大型定置網漁船の拠点となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of an outlet store for vegetables of Kumiyama-cho established within the premises of a recently-opened large-scale retail store, the area's name recognition increased gradually, until it experienced growth through establishing repeat customers.
    近年開業した大規模小売店舗の敷地内にも久御山町の野菜の直販コーナーが設けられ、徐々に知名度が上がりリピーターを確保する程までに成長している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Maizuru Nishi Port, port for foreign trade, functions not only as a commercial port but also as a fishing port; therefore, there was difficulty in operating service for large-scale container vessels which have recently played a leading part in marine transportation.
    しかし、外国との貿易港である舞鶴西港は、商港でありながら漁港でもあるため、近年海運の主役となっている大型コンテナ船の就航が難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, the JUSCO Fukuchiyama store (whose sales floor area is the biggest in the city) and the SUPER CENTER PLANT-3 Fukuchiyama store (a large-scale discount store) have opened, and many roadside stores in fringe roadside have opened one after another along the major roads.
    が、最近ではジャスコ福知山店(当市最大売り場面積店舗)や大型ディスカウント店のプラント(企業)福知山店などが出店し、数多くのロードサイド店舗が増加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Monchujo was established amid a large scale civil war (the Jisho-Juei War), and despite the war (or because of it), there were many lawsuits resulting at the time.
    当時、日本は国内を二分する大規模内乱(治承・寿永の乱)の真っ直中にあったが、この内乱の中でも(又は内乱に乗じて)訴訟事案は多数発生していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Yuan Dynasty and Ming Dynasty, the credibility of copper coins had been degraded, and the influential families and the merchants engaging in large-scale trade who monopolized oversea trade could get these coins by selling inexpensive things and quite easily.
    元や明ではすでに銅銭の信用が低下しており、貿易を独占するような権門や大商人たちはこれを安い元手できわめて容易に入手していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, Hideyoshi organized and performed a large-scale funeral for Nobunaga the following month, and in August, he appointed Nagamasa ASANO and Ietsugu SUGIHARA, both of whom belonged to his own clan, as the Kyoto magistrates.
    さらに秀吉は翌月に自らの主催で大規模な信長の葬儀を執り行い、8月には京都奉行として自らの一門筋である浅野長政・杉原家次をすえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The former site of his residence was excavated and researched in 1980 and 1985, which revealed that it was a large scale structure, having at least three baileys.
    昭和55年(1980年)および昭和60年(1985年)に、この館址の発掘調査が行われ、その館は少なくとも三つ以上の郭を備え、規模の大きいものであったことが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) matters to be considered for securing the convenience of the residents and the convenience of commercial activities and other businesses in the surrounding area of the large-scale retail store, such as by meeting a demand for parking lots or by taking other measures;
    イ 駐車需要の充足その他による大規模小売店舗の周辺の地域の住民の利便及び商業その他の業務の利便の確保のために配慮すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) A person who has made a notification as prescribed in paragraph (1) shall not establish a new large-scale retail store pertaining to said notification until eight months have elapsed from the date of said notification.
    4 第一項の規定による届出をした者は、当該届出の日から八月を経過した後でなければ、当該届出に係る大規模小売店舗の新設をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A retailer who conducts business activities at a large-scale retail store shall endeavor to cooperate in order to achieve the smooth implementation of the matters concerning a notification under the provision of the preceding paragraph.
    2 大規模小売店舗において事業活動を行う小売業者は、前項の規定による届出に係る事項の円滑な実施に協力するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
<前へ 1 2 .... 50 51 52 53 54 55 56 57 58 .... 92 93 次へ>

例文データの著作権について