That was a never-before-seen large-scale modification.
それはこれまでにないほどの大規模な変更であった。 - Weblio Email例文集
a cultivated plant that is grown commercially on a largescale 大規模に営利目的で成育される栽培植物 - 日本語WordNet
a large-scale descending current whose width is more than four kilometers
水平規模4キロメートル以上の大型の降下気流 - EDR日英対訳辞書
The small-scale bracket 12 is assembled in the large-scale bracket 11 with an elastic seal member 28 interposed in a space toward the large-scale bracket 11. また、小型ブラケット12は、大型ブラケット11との間に弾性シール部材28を介在して該大型ブラケット11に組み付けられている。 - 特許庁
To enable circuit verification for largescale SoC (System on a Chip) using a small scale FPGA (Field Programmable Gate Array). 小規模のFPGA(Field Programmable Gate Array)により大規模SoC(System on a Chip)の回路検証を実現する。 - 特許庁
To generate a large-scale analysis mesh of a scale from millions of elements to tens of millions of elements at high speed. 数百万から数千万要素規模の大規模解析メッシュを高速に生成する。 - 特許庁
Shrine was Chokusai-sha (shrine attended by imperial envoy) and ranked as a Kanpei-taisha (large-scale state shrine) under the former system of shrine classifications.
旧社格は官幣大社、勅祭社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The circuit can be a part of a large-scale system. この回路は、大規模なシステムの一部とすることができる。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR FORMING LARGE-SCALE TAGGED CORPUS 大規模タグ付きコーパス作成方法、その装置およびプログラム - 特許庁
PARTIAL STORAGE PROCESSING METHOD, MEMORY SYSTEM AND LARGESCALE INTEGRATED CIRCUIT パーシャルストア処理方法、メモリシステム及び大規模集積回路 - 特許庁
Some of the large-scale residences at the time have been found.
その頃の大規模な居館がいくつか発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a large-scale, keyhole-shaped tumulus from after the mid-third century.
3世紀半ばすぎの大型の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Partial Revision of Act on Special Measures Concerning Countermeasures for Large-Scale Earthquakes
大規模地震対策特別措置法等の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a cache system applicable to a largescale network. 大規模な網に適用可能なキャッシュシステムを提供する。 - 特許庁
To sort large-scale random data at a high speed. 大規模なランダムデータのソートを、高速に処理可能とするる。 - 特許庁
TECHNIQUE FOR EFFICIENTLY VISUALIZING LARGE-SCALE PROTEIN INTERACTION DATA 大規模蛋白質相互作用データの効率的視覚化技法 - 特許庁
ROOF STRUCTURAL BODY OF BUILDING HAVING LARGE-SCALE SPACE INSIDE 大規模空間を内部にもつ建築物の屋根構造体 - 特許庁
The largescale private ownership of land at that time was called shoki shoen.
このときの大規模な私有土地を初期荘園という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, the ceremony of the dancers' entrance was conducted on a largescale.
昔は舞姫参入の儀式など事々しくありけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPACER REINFORCING BAR AUXILIARY METAL FITTING IN LARGE-SCALE REINFORCING BAR WORK 大規模鉄筋工事におけるスペーサー鉄筋補助金具 - 特許庁
EFFICIENT VISUALIZATION TECHNIQUE FOR LARGE-SCALE PROTEIN INTERACTIVE DATA 大規模蛋白質相互作用データの効率的視覚化技法 - 特許庁
The cause of rspk syndromes happening simultaneously at largescale is... 乱雑開放の原因は rspk症候群の同時多発じゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has become widely accepted in large-scale applications. それは大規模な実地適用例で広く受け入れられてきた。 - 英語論文検索例文集
It has also become widely accepted in large-scale applications. それは同じく大規模なアプリケーションで広く受け入れられた。 - 英語論文検索例文集
It has also become widely accepted in large-scale applications. それは同じく大規模なアプリケーションで広く受け入れられた。 - 英語論文検索例文集
We haven't seen such a largescale disaster in the last 18 years. 過去18年間、これほどの大規模災害は見られなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
the company among companies of the same trade that has a particularly largescale interests
同業の企業の中で,特に規模の大きい会社 - EDR日英対訳辞書
This product will soon be marketed on a largescale [《口語》 in a big way].
この製品はまもなく大々的に売り出されます. - 研究社 新和英中辞典
a market where securities are traded on a largescale called 'torihikijo'
取引所という,商品を大量に売買する市場 - EDR日英対訳辞書
a substance used in the production of Large-Scale Integration called water-soluble photopolymer
水溶性フォトポリマーという,LSI製造に使用される物質 - EDR日英対訳辞書
There was a large-scale eruption in Tonga. Were you affected by it? トンガで大規模噴火があったけど、そちらに影響は? - 時事英語例文集
LARGE-SCALE IPSec VPN CONSTRUCTION METHOD, LARGE-SCALE IPSec VPN SYSTEM AND PROGRAM, AND KEY SHARING INFORMATION PROCESSING DEVICE 大規模IPSecVPN構築方法、大規模IPSecVPNシステム、プログラム及び鍵共有情報処理装置 - 特許庁
The small-scale bracket 12 is assembled in a large-scale bracket 11 so that the wiper motor 13 is disposed in the upper surface side of the large-scale bracket 11. そして、小型ブラケット12は、ワイパモータ13が大型ブラケット11の上面側に配置されるよう該大型ブラケット11に組み付けられている。 - 特許庁
In the field base B, the large-scale jib crane 2 is assembled by means of the small-scale jib crane 3, and by means of the large-scale jib crane 3, the excavator 1 is assembled to be reconstructed. 現場基地Bで小型ジブクレーン3を用いて大型ジブクレーン2を組み立て、大型ジブクレーン2を用いて掘削機1を組み立てて再構成する。 - 特許庁
To perform large-scale electromagnetic analysis with a small amount of computer resource without degenerating an analysis scale. 解析規模を縮退させることなく、少ない計算機資源で大規模電磁界解析を行う。 - 特許庁
Basically, use largescale maps such as 1/25,000 scale maps issued by Geographical Survey Institute.
基本的には国土地理院発行2万5千分の1地図のような大縮尺の地図を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In terms of the scale of business, the rate of large-scale companies that feel they have problems with skill succession is higher than that of small and medium-sized companies.
規模別にみると、大企業の方が問題を感じている企業の割合が高い。 - 経済産業省
Kannin who were allocated to largescale work-site operations and served as a laborer.
大規模な現業部門に配属され労役を行った者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LARGE-SCALE WIDE AREA NETWORK SYSTEM HAVING POSITION INFORMATION MANAGING FUNCTION 位置情報管理機能を有する大規模・広域ネットワークシステム - 特許庁
LARGESCALE CERAMIC STRUCTURE, ITS PRODUCING METHOD, AND CERAMIC MEMBER 大型セラミックス構造体、その製造方法及びセラミックス部材 - 特許庁
PROCESSOR BOOK FOR CONSTRUCTING LARGE-SCALE AND SCALABLE PROCESSOR SYSTEM 大規模でスケーラブルなプロセッサ・システムを構築するためのプロセッサ・ブック - 特許庁
To shorten the I/O wait time of a large-scale multiprocessor system. 大型マルチプロセッサシステムにおいてI/O待ち時間を低減する。 - 特許庁
To quantitatively evaluate the robustness of a large-scale complicated system. 大規模複雑システムの頑健性を定量的に評価する。 - 特許庁
LARGESCALE HIGH-TECH RUGBY, OTHER MULTIPLE-PURPOSE DOMES, STADIUM AND ITS ACCESS 大規模ハイテクラグビーと他の多目的ドーム、グランド及びそのアクセス - 特許庁
COMBUSTION AIR INTAKE APPARATUS IN LARGESCALE REFUSE INCINERATION PLANT 大規模ごみ焼却施設における燃焼用空気取込装置 - 特許庁
Before the war, in November 1940, there was a large-scale public opening in which approximately 140 items were shown.
戦前の大規模な一般公開は、1940年11月(約140点)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING LARGE-SCALE BLOCK DIAGRAM OF BOILER PLANT OR THE LIKE ボイラプラント等大規模ブロック線図の表示装置及び方法 - 特許庁
The large-scale neural network is composed of blocks of function units. 大規模ニューラルネットワークを機能単位のブロックから構成する。 - 特許庁
To provide a large-scale wall body structure and its construction method. 大規模な壁体構造物およびその施工方法の提供 - 特許庁