「Las」を含む例文一覧(52)

1 2 次へ＞
  • Universidad de las Americas
    ラス・アメリカス大学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • LAS-BASED FLOAT GLASS
    ＬＡＳ系フロートガラス - 特許庁
  • He likes casinos in Las Vegas.
    彼はラスベガスのカジノが好きです。 - Weblio Email例文集
  • I will go to Las Vegas next month.
    私は来月ラスベガスへ行きます。 - Weblio Email例文集
  • Tom went to Las Vegas.
    トムならラスベガスに行ったよ。 - Tatoeba例文
  • the money vanished in las Vegas
    金はラスベガスで消えた - 日本語WordNet
  • a city in the United States of America, called Las Vegas
    ラスベガスという都市 - EDR日英対訳辞書
  • He dropped a lot of money in Las Vegas.
    彼はラスベガスで大金をすった - Eゲイト英和辞典
  • I really enjoyed betting in Las Vegas.
    ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。 - Tatoeba例文
  • It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
    ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。 - Tatoeba例文
  • The young couple eloped and got married in Las Vegas
    若夫婦は、ラスベガスで駆け落ちして、結婚した - 日本語WordNet
  • In Las Vegas, the casinos flow with money.
    ラスベガスではカジノにお金があふれる - Eゲイト英和辞典
  • She went to Las Vegas and struck it rich.
    彼女はラスベガスに行って大もうけした - Eゲイト英和辞典
  • Las Vegas is so beautiful and gorgeous.
    ラスベガスはとても美しくて豪華です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How many casinos are there in Las Vegas?
    ラスベガスにカジノはいくつありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What are the average monthly temperatures in Las Vegas?
    ラスベガスの月間平均気温はどうですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I really enjoyed betting in Las Vegas.
    ラスベガスの賭け事は本当に楽しかった。 - Tanaka Corpus
  • It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
    ラスベガスがいると時間が経つのを忘れる。 - Tanaka Corpus
  • He later received an award as an honorary citizen by the City of Las Vegas.
    後に同市から名誉市民章を贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Now he performs in Las Vegas and all over the world.
    現在，ラスベガスなど世界中で公演を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • LAS GLASS CERAMIC WITH BLACK TONE
    黒い色調のＬＡＳガラスセラミック - 特許庁
  • (b) plant varieties coming under the protection of the Law of March 12, 1975, on the Protection of Plant Varieties [Ley de 12 de marzo de 1975 sobre proteccion de las obtenciones vegetales];
    (b) 植物品種の保護に関する1975年3月12日付法律(Ley de 12 de marzo de 1975 sobre proteccion de las obtenciones vegetales)の規定に従う植物品種 - 特許庁
  • After five days of gambling in Las Vegas, I broke even.
    ラスベガスで５日間ギャンブルをして，損得なしで終わった - Eゲイト英和辞典
  • The two plants provide power to Las Vegas.
    この二つの発電所がラスベガスに電力を供給している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He is a permanent honorary member of "e Instituto Nacional de Investigación de las Ciencias Naturales" (Research center of the natural sciences in Argentine).
    アルゼンチン自然科学研究所永久名誉会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first things that you hear when you arrive at Las Vegas are the dings of the slot machines.
    ベガスに着いて最初に耳に入ってくるのは、チン、チン、チンというスロットマシンの音だ。 - Tatoeba例文
  • The chase leads the four to Las Vegas, France and finally Africa.
    その追跡は，４人をラスベガス，フランス，そして最終的にはアフリカへ導く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When I first arrived at Las Vegas, I was walking around the casino in my hotel.
    初めてラスベガスに着いたとき，私はホテル内のカジノを歩きまわっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I didn't know that you weren't allowed to gamble in Las Vegas if you're under 21.
    ラスベガスでは21歳未満はギャンブルをすることが認められていないことを私は知りませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The International Consumer Electronics Show (CES) was held from Jan. 8 to 11 in Las Vegas, Nevada, the United States.
    国際家電ショー(CES)が１月８日から11日まで，米国ネバダ州ラスベガスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The International Consumer Electronics Show (CES) was held from Jan. 6 to 9 in Las Vegas, Nevada, the United States.
    国際家電ショー(CES)が１月６日から９日まで米国ネバダ州のラスベガスで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Terabit router vendors are using NetWorld + Interop in Las Vegas to announce the long-awaited beta shipments of their products.
    テラビット・ルータの各メーカは, ラスベガスでのNetWorld + Interopで, 彼らの製品の待ち望まれたベータ出荷を発表する. - コンピューター用語辞典
  • METHOD FOR ENVIRONMENTALLY FRIENDLY MELTING AND REFINING GLASS MELT FOR CRYSTALLIZABLE GLASS COMPOSED OF LITHIUM ALUMINUM SILICATE (LAS) GLASS CERAMIC
    珪酸アルミニウムリチウム（ＬＡＳ）ガラスセラミックスから成る可結晶化ガラス用ガラス溶融液の環境調和型溶融・清澄方法 - 特許庁
  • To provide a method for obtaining LAS (Li_2O-Al_2O_3-SiO_2)-based crystalline glass excellent in bubble quality by improving the clarifying ability of halogen in glass melting.
    ガラス溶融時におけるハロゲンの清澄能力を高めることで、泡品位に優れたＬＡＳ系結晶性ガラスを得る方法を提供する。 - 特許庁
  • Where a patent owner has been convicted of serious violation of the provisions of Law 110/1963 of July 20, 1963, concerning the suppression of restrictive competitive practices [Ley 110/1963, de 20 de julio, sobre represion de las practicas restrictivas de la competencia], the judgment may compulsorily place the patent under the regime of ex-officio licenses (licenses of right). In such cases, there shall be no reduction in the amount of the annual fees to be paid by the patent owner.
    特許権者が制限的競争慣行を抑制する1963年7月20日付法律第110／1963号(Ley 110/1963，de 20 de Julio，sobre represion de las practicas restrictivas de la competencia)の規定に著しく違反し有罪とされた場合は，当該判決は，実施許諾用意の制度の下に当該特許を強制的に従わせることができる。かかる場合は，特許権者が納付すべき年金の額は減額されない。 - 特許庁
  • "Have you ever traveled overseas?" "Yep, I have. My first trip was to the West Coast in America. I went to Los Angeles and Las Vegas, and went to see the Grand Canyon. I've always wanted to see it."
    「海外旅行に行ったことある？」「あるよ。初めての海外旅行は、アメリカ西海岸に行ったよ。ロサンゼルス・ラスベガス・グランドキャニオン。グランドキャニオンは、一度見てみたかったんだ」 - Tatoeba例文
  • During a month he did not had a stage, he was mostly on overseas travels, and especially since he had the first kabuki stage in the United States in 1960, he was fond of visiting Las Vegas and often enjoyed the casino all day long.
    休みの月は、海外旅行に出かけることも多く、特に1960年（昭和35年）の歌舞伎初のアメリカ公演の折に訪れて以来、ラスベガスはお気に入りで、カジノで終日楽しむことも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three years ago, Danny Ocean (George Clooney) and his crew stole 160 million dollars from Las Vegas casinos owned by Terry Benedict (Andy Garcia).
    ３年前，ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)と彼のチームは，テリー・ベネディクト(アンディ・ガルシア)所有のラスベガスのカジノから１億6000万ドルを盗んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But Willy Bank (Al Pacino), a ruthless casino owner in Las Vegas, cheats Reuben out of his share in a business deal, and Reuben is sent to the hospital in critical condition because of a severe heart attack.
    しかし，ラスベガスの冷酷なカジノ経営者，ウィリー・バンク(アル・パチーノ)が商取引でルーベンから彼の取り分をだまし取ると，ルーベンは激しい心臓発作のため，危(き)篤(とく)状態で病院へ送られてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On Jan. 6, Gates made his last keynote address as the head of Microsoft at the International Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevada, the United States.
    １月６日，ゲイツ会長は米国ネバダ州ラスベガスで行われた国際家電見本市で，マイクロソフト社の代表として最後の基調講演を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The glass ceramic with a black tone contains high-quartz mixed crystals and comprises an LAS (lithium aluminum silicate)-based glass ceramic and coloring components.
    高石英混合結晶を含み、ＬＡＳ（リチウムアルミニウムシリケートニウムシリケート）系および着色成分からなる黒い色調のガラスセラミックが記載される。 - 特許庁
  • Suspended impurities are removed by flocculation using a hydrated titanium oxide colloid solution deflocculated by hydrochloric acid as a base together with a small content of basic aluminum chloride (PCA) or aluminum sulfate (LAS).
    ベースとして塩酸で解膠した水和酸化チタンコロイド溶液を使用し、これと塩基性塩化アルミニウム（ＰＡＣ）または硫酸アルミニウム（ＬＡＳ）の少割合を併用して懸濁不純物の凝集による除去に用いる。 - 特許庁
  • Then, an audio output compensation circuit 111 applies frequency characteristic compensation and volume compensation to audio signal LAS, based on the determination result.
    そして、この決定結果に基づいて、オーディオ出力補償回路１１１が、オーディオ信号ＬＡＳに周波数特性補償及び音量補償を施す。 - 特許庁
  • The compensation amount determination circuit 112 determines the amount of sound compensation, based on the detection result of the noise level adopting the time constant TCV and the detection result of level of an audio signal LAS.
    かかる時定数ＴＣＶを採用した騒音レベルの検出結果と、オーディオ信号ＬＡＳのレベルの検出結果に基づいて、補償量決定回路１１２において音響補償量が決定される。 - 特許庁
  • Contents and electronic data are enciphered based on license are handled between then, but licenses are handled only between LAs by a safe communication method.
    そして、コンテンツや電子データは、ライセンスに基づいて暗号化して、相互にやりとりされるが、ライセンスは、ＬＡ間のみで安全な通信方法でやりとりするようにする。 - 特許庁
  • To eliminate a failure that transparency and strength of a front window of a heater or the like and a peephole of a firing furnace or the like deteriorates remarkably by providing a method for reliably and inexpensively improving acid resistance of a LAS based crystallized glass and the like.
    ＬＡＳ系結晶化ガラス等の耐酸性を確実、且つ安価に高める方法を創案することにより、暖房器具等の前面窓や焼成炉等の覗き窓の透明性や強度が著しく低下する不具合を解消すること。 - 特許庁
  • To obtain a presoaking detergent composition which is useful for clothes and can exhibit an excellent washing property against the stains of the clothes such as undershirts or blouses, wherein the stains comprise aged sebum accumulated by repeated wearing and washing treatments, by using a specific nonionic surfactant and a lipase without using an anionic surfactant such as an LAS.
    本発明は、肌シャツやブラウスなどの着用−洗濯の繰り返しで皮脂が蓄積して経時した汚れに対して優れた洗浄性を可能とする衣料用予浸洗剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • Then, contents and electronic data are ciphered on the basis of the license and exchanged with each other but the license is exchanged only between the LAs by a safe communication method.
    そして、コンテンツや電子データは、ライセンスに基づいて暗号化して、相互にやりとりされるが、ライセンスは、ＬＡ間のみで安全な通信方法でやりとりするようにする。 - 特許庁
  • On the other hand, 'Origin of Seiza' by Rie KAWAMOTO and Michikazu NAKAMURA (Tokyo Kasei University Journal, No. 39, 1999) points out that, judging from descriptions contained in 'Sumario de las cosas de Japon' (1583), this style of sitting was common among lower-ranking samurai and peasants in the late 16th century.
    それに対して、川本利恵、中村充一「正座の源流」（東京家政大学紀要第39号　1999年）では、この座り方そのものは「日本諸事要録」（1583年）の記載から、16世紀後半にはすでに下級武士や農民にまで浸透していたことを指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A presoaking detergent providing high activities against the sebum fouling, and excellent in low-temperature solubility is discovered, when carrying out the presoaking and washing without using an anionic surfactant such as an LAS in the system using a nonionic surfactant and a specific sodium carbonate.
    ノニオン面活性剤と特定の炭酸ナトリウムを用いる系においてＬＡＳのようなアニオン活性剤を用いずに予浸して洗浄した場合、皮脂汚れに効果が高く、更には低温溶解性に優れた予浸洗浄剤を見いだし本発明を完成するに至った。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について