「Later Life」を含む例文一覧(241)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • Later Life
    晩年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in one's later life
    晩年に - Eゲイト英和辞典
  • Hironari in later life
    その後の広成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the later years of life
    人生の晩年 - EDR日英対訳辞書
  • His later life is unknown.
    その後の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No information on his later life has been found.
    その後の動向は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And bring her back to life later?
    後から生き返らせようと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might need your dignity later in life.
    尊厳は後で必要になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three months later, she took her life.
    3ヵ月後 彼女は自殺してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He named himself To YAMAMOTO in his later life.
    晩年に山本東を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no record about her later life.
    その後の消息は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later in his life, Ienari cut down on his drinking.
    晩年になると節酒に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later in your life
    君の人生にまだたっぷり残っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
    遅かれ早かれ皆生活に適応する。 - Tanaka Corpus
  • Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
    遅かれ早かれ皆生活に適応する。 - Tatoeba例文
  • Later in his life, he lived in Sofuku-ji Temple in Fukuoka.
    後年、福岡の崇福寺に止住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In later life he was called 'Kohogen.'
    後世「古法眼」（こほうげん）と通称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later in his life he became an executive of Nikkatsu.
    松之助は晩年日活の重役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later in his life he also went by the name Kigen.
    晩年に希玄という異称も用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Which then makes you very, very successful in later life.
    後に大きな成功を収める事に繋がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it doesn't work later on in life.
    その後の人生において機能しなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She spent her later life with a hidden sorrow.
    彼女は悲しみを隠して晩年を送った。 - Tanaka Corpus
  • Read such books as will be useful in later life.
    後になって役立つような本を読みなさい。 - Tanaka Corpus
  • She spent her later life with a hidden sorrow.
    彼女は悲しみを隠して晩年を送った。 - Tatoeba例文
  • Read such books as will be useful in later life.
    後になって役立つような本を読みなさい。 - Tatoeba例文
  • Toyo was the name he started to use later in his life; he called himself Izan before that.
    東洋は後の号で、はじめは移山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His father and son were sentenced to life imprisonment in Edo (later pardoned).
    藩主父子は江戸にて永禁固（のち解除）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to live the later years of my life quietly.
    わたしの人生の晩年は静かにくらしたい - Weblio Email例文集
  • Later in his life, he softened his teaching style.
    後年になると穏やかな教え方へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nothing is clear about Tokiwa's later life.
    その後の生死については、はっきりした事は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Details of his birth and life in his later years are unknown.
    生まれや晩年の様子については、不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later in life, she got a job going house to house
    その後 ゲイラは就職し 家を一軒ずつ回って ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I discovered design later on in my life.
    後の人生でデザインに関わる事になったからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later in life, he left Kyo and led a secluded life in Kanaya, Totomi Province, and then, died there.
    晩年には京を離れて遠江国金谷へ隠遁し、同地で薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No information on her later life has been found and the age of her death is unknown.
    その後の動向や死亡時期については不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his later life, he lost his sight, then passed away at the age of 75 in 1672.
    晩年には失明し、寛文12年75歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He devoted himself to the social welfare activity in his later life.
    晩年は社会福祉活動に力を注いだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many decades later, reflected on taniyama's life.
    何十年も後になって谷山の人生を振り返って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will reap rich rewards later on in life.
    我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。 - Tanaka Corpus
  • We will reap rich rewards later on in life.
    我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。 - Tatoeba例文
  • He later told about his life in the dormitory as follows.
    後に上野は寮生活について次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two years later yuko took her own life.
    それから2年後 優子さんは 自ら命を絶ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would come up again later in her life.
    彼女の人生において 後々また現れてくるものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takamasa had an unhappy life in his later years and died on May 29, 1835.
    不幸な晩年の中で天保6年（1835年）5月3日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He entered into priesthood, became a priest titled Enshu, but nine years later, he returned to secular life.
    出家して僧『円宗』となったが、9年後、還俗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She tends to have kids later on in life, she tends to have fewer kids
    そして子供を遅く生み 子供の数も少なくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Avoiding wars, he spent the later stages of his life in Kanto and died at the age of 70.
    戦乱を避けて晩年を関東で過ごし、70歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In his later years, he built Jisho-in on the premises of Shokoku-ji Temple and retired into private life.
    晩年は相国寺内に慈照院を建てて退隠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the state in which a genetic trait is expressed later in life or is expressed at no fixed time in a life history.
    遺伝形質が人生の晩期に発現するか、あるいは不定期に発現する状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Seiko returned to secular life under the name Yoshito ASHIKAGA (Later changed to Yoshizumi).
    清晃は還俗して足利義澄を名乗る（後に義澄と改名）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について