「Latin American」を含む例文一覧(118)

1 2 3 次へ>
  • They're latin american.
    ラテンアメリカです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Latin-American music
    ラテンアメリカ音楽 - 日本語WordNet
  • Latin-American countries
    ラテンアメリカの国々 - 日本語WordNet
  • Latin American music
    ラテンアメリカの音楽 - EDR日英対訳辞書
  • (2) Latin American economy
    (2)中南米経済 - 経済産業省
  • As a latin american, and latin america
    一人のラテンアメリカ人として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To become the latin american medical school
    ラテンアメリカ医科大学 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (a) Overview of Latin American economy
    (a)中南米経済の概観 - 経済産業省
  • a ballroom dance of Latin-American origin
    ラテンアメリカ起源の社交ダンス - 日本語WordNet
  • the music called Latin American music
    ラテンアメリカ音楽という音楽 - EDR日英対訳辞書
  • In no other latin american country
    他の南米の国では2千冊を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's an extinct latin american language.
    消滅した ラテン・アメリカの言語だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Havana's latin american medical school:
    ハバナにあるラテンアメリカ医科大学は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Spanish or Portuguese or Latin American spectacle
    スペイン・ポルトガル・ラテンアメリカの見せ物 - 日本語WordNet
  • Latin american medical university in havana
    ハバナにあるラテンアメリカ医科大学は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (ii) Recovering Latin American economy
    (ⅱ)回復に向かう中南米経済 - 経済産業省
  • Last lesson, from a latin american:
    ラテンアメリカからの 最後の教訓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The LAC region is now enjoying what President Moreno called the "Latin American Decade."
    モレノ総裁の言葉を借りれば「ラテンアメリカの10年(The Latin American Decade)」が到来しています。 - 財務省
  • a dance for Latin American music
    ラテンアメリカ音楽に合わせて踊る踊り - EDR日英対訳辞書
  • He was an expert in latin american history.
    彼はラテン・アメリカ史の専門家でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the popular music of Latin American origin, called conga
    コンガという中南米の民族舞曲 - EDR日英対訳辞書
  • (b) Overview (i) Slowing down Latin American economy
    (b)概況(ⅰ)減速する中南米経済 - 経済産業省
  • Yes, I do. they're both latin american men. probably what you would call hispanic.
    2人ともラテン系アメリカ人 ヒスパニック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Latin American dance similar in rhythm to the rumba
    ルンバとリズムが同じようなラテンアメリカのダンス - 日本語WordNet
  • offensive term for persons of Latin American descent
    ラテンアメリカ系の人に対する侮辱的な用語 - 日本語WordNet
  • Like any traditional latin american multinational would
    また多くのラテンアメリカの多国籍組織がするように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a Latin American who buys used goods in the United States and takes them to Latin America to sell
    ラテンアメリカ人で、米国で中古品を買い、ラテンアメリカに持って行って売る - 日本語WordNet
  • a person in a Latin American country who has won political power by using armed force
    中南米で,武力で政権を獲得した人 - EDR日英対訳辞書
  • a Latin American dance of 3 steps and a kick by people in single file
    1列縦隊で踊るスリーステップ、ワンキックのラテンアメリカの踊り - 日本語WordNet
  • Mexico and other Latin American nations arecurrently in this situation.
    現在のメキシコ等の中南米諸国等がこの状態にある。 - 経済産業省
  • a Latin American (disparaging) term for foreigners (especially Americans and Englishmen)
    外国人(特にアメリカ人とイギリス人)のためのラテンアメリカの用語(蔑視) - 日本語WordNet
  • In 2008, there was a large-scale M7A by Latin American companies.
    また、2008 年には、中南米企業同士の大型M&Aも行われている。 - 経済産業省
  • Francis is the first pope from a Latin American country.
    フランシスコ1世は中南米の国出身の初めての教皇である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Projections Under these circumstances, the current balance of each Latin American country has improved as well.
    こうしたなかで、中南米各国の経常収支も改善がみられた。 - 経済産業省
  • the largest Latin American country and the largest Portuguese speaking country in the world
    最も大きなラテンアメリカの国で世界でもっとも大きなのポルトガル語を話す国家 - 日本語WordNet
  • An increasing number of U.S. companies entered into Asia as they shifted their business focus from Latin America to Asia in the wake of the debt crisis in Latin American countries in 1980.
    米国企業は、1980年の中南米諸国の債務危機を契機に方向転換し、アジアへの進出が急増した。 - 経済産業省
  • In the past, Latin American economy often suffered from foreign credit crises and financial crises.
    中南米経済は、かつて、対外債務危機や通貨危機などに頻繁に見舞われてきた。 - 経済産業省
  • However, Japanese companies are steadily advancing its steps to Latin American so far.
    しかしながら、我が国企業はこれまで、中南米諸国に着実に進出している。 - 経済産業省
  • One of the best constellations is ursa major... which is latin american for big bear.
    から作られます。 最も良い星座の1つはアーサ・メジャーといって、 大熊にあたるラテンアメリカ語です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan has long aspired to be a bridge between Asia and the Latin American and Caribbean region.
    我が国は、ラテンアメリカ・カリブ地域とアジア地域の掛け橋となることを長年希望してきて参りました。 - 財務省
  • In Latin American countries, there are welcome signs of improved economic conditions inthe region as a whole.
    ラテン・アメリカ諸国では、地域全体として、経済状況の改善という歓迎すべき兆しがみられる。 - 財務省
  • One of the best constellations is ursa major... which is latin american for big bear.
    から作られます。 最も良い星座の1つはアーサ・メジャー(大熊座)といって、 大熊にあたるラテンアメリカ語です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Due to the influence from the global financial crisis, the Latin American economy greatly reduced its speed of growth in 2009.
    中南米経済は、世界経済危機の余波を受け、2009年にその成長を大きく減速させた。 - 経済産業省
  • It is considered that the significant slowdown of American economy due to the global financial crisis dramatically reduced the home money transfer to Latin American countries.
    今般の世界経済危機で米国経済が大きく減速したことで、中南米諸国への郷里送金が大幅に縮小したと考えられる。 - 経済産業省
  • The FTA between the United States and certain Latin American countries ("DR-CAFTA," more precisely defined below) was signed in August 2004 and has come into effect.
    また、米国と中米諸国とのFTA(DR-CAFTA)も2004年8月に署名され、国ごとに順次発効している。 - 経済産業省
  • According to the Multilateral Investment Fund (MIF) of Inter-American Development Bank (IDB), there are 636 financial organizations that provide microfinance in Latin America at the end of 2008.
    米州開発銀行(Inter-American DevelopmentBank:IDB)の多国間投資基金(The MultilateralInvestment Fund:MIF)によれば、中南米には、マイクロファイナンスを提供する金融機関(Microfinance Institutions:MFIs)は2008 年末時点で636機関に上っている。 - 経済産業省
  • Amid heightened uncertainties in the world economy, the situation in Latin American countries is a source of particular concern.
    こうした世界経済の不透明感の高まりの中で、とりわけ懸念材料になっているのが南米経済であります。 - 財務省
  • All economies in the world, including Asian, African and Latin American countries, have been integrated into a single market led by the United States.
    アジア、アフリカ、中南米を含めた全世界の経済が、米国を中心とする一つの市場に統合されていった。 - 経済産業省
  • The Latin American countries form a huge economic zone with a total population of some 492.80 million people with nominal GDP of $3,734.8 billion.
    中南米諸国は、主要国の人口約4 億9,280 万人、名目GDP3 兆7,348 億ドルの広大な経済圏を形成している。 - 経済産業省
  • The evaluation by country ranked 6 Latin American countries including Peru, Bolivia and Ecuador within top 10 (see Column Table 14-3).
    国別にみても、ペルーやボリビア、エクアドルなど、上位10 以内に中南米諸国が6 か国も入っている(コラム第14-3 表)。 - 経済産業省
1 2 3 次へ>

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 浜島書店 Catch a Wave
    Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.