ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「Launched」を含む例文一覧(1178)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
23
24
次へ>
Launched
in 1984.
発売開始は1984年。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
17. How the Balloon Was
Launched
17 とびたつ気球
- L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Pammy we
launched
, you know
“pammy”を立ち上げたんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Dong-a Ilbo newspaper was
launched
.
東亜日報創刊
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rb: pammy we
launched
, you know
RB: “Pammy”を立ち上げたんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ted.com
launched
, later that year
その年にTED.comが始まり
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We
launched
28 of them.
28機を打ち上げました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Chosun Ilbo newspaper was
launched
.
朝鮮日報創刊
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That has to be
launched
from the ground
地面から打ち上げ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The construction of Hashimoto Road was
launched
.
橋本道路・着工
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
H-IIA Rocket
Launched
Successfully
H2Aロケット打ち上げ成功
- 浜島書店 Catch a Wave
Crow
launched
an attack!
クロウが攻撃を仕掛けた。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 30project.org is
launched
30project.orgは発足され手始めに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 30project.org is
launched
30Project.orgは発足され手始めに
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to launch a ship―A ship is
launched
船卸し(進水)をする
- 斎藤和英大辞典
1881: 'Kyoto Shinpo' was
launched
.
1881年 「京都新報」創刊
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1917: He
launched
the sake brewing business.
1917年–酒造業を開始。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They
launched
a rocket.
彼らはロケットを打ち上げた。
- Tatoeba例文
A ship was (successfully)
launched
yesterday.
昨日進水式があった
- 斎藤和英大辞典
Epsilon Rocket Successfully
Launched
イプシロンロケット打ち上げ成功
- 浜島書店 Catch a Wave
When he
launched
planyc in 2007.
2007年に『PlaNYC』を立ち上げました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The project
launched
in april 2005.
2005年4月にスタートしました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he
launched
planyc in 2007.
2007年に『planyc』を立ち上げました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will be
launched
next september.
9月に発売の予定です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hayabusa 2
Launched
はやぶさ2が打ち上げられる
- 浜島書店 Catch a Wave
And we
launched
buzzcar a year ago.
昨年 Buzzcar を立ち上げました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we
launched
buzzcar a year ago.
昨年 buzzcar を立ち上げました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell has
launched
an indiscriminate attack
無差別攻撃を開始した〉
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We
launched
two wars.
その後 2つの戦争を開始し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's going to be
launched
in october.
この10月から始まります
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He
launched
a knife as a dart.
小柄を手裏剣に打った
- 斎藤和英大辞典
Latest iPhone Models
Launched
アイフォーンの最新機種発売
- 浜島書店 Catch a Wave
Launched
it on the 12 of november.
11月12日から始まりました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has
launched
two campaigns.
2つのキャンペーンを開始しました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since we've
launched
the program
このプログラムを 立ち上げて以来
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They
launched
a boat on the raging waters.
怒濤を冒して舟を出した
- 斎藤和英大辞典
In the year 2005, nasa
launched
a probe
2005年にNASAは”ディープインパクト”という
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the year 2005, nasa
launched
a probe
2005年にnasaは”ディープインパクト”という
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They just
launched
their web page.
ホームページを開設されたそうで。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And we
launched
last september.
去年の9月から始動しました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the escape pods have been
launched
.
脱出ポッドは 全て出払った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, they haven't
launched
their invasion either.
侵攻を開始してもいないよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The crew
launched
the lifeboats three days ago.
乗組員は 3日前に去った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The life-boat was
launched
in haste.
急速に救助艇を出した
- 斎藤和英大辞典
The life-boat was
launched
in haste.
急速に救命艇を出した
- 斎藤和英大辞典
1912: 'Kyoto Yukan shimbun' was
launched
.
1912年 「京都夕刊新聞」創刊
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1958:
Launched
Kansai Telecasting Corporation.
1958年 関西テレビ放送を開局
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the year 2020, you and your wife successfully
launched
...
2020年 お前とお前の妻はー
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2007, zero
launched
a green campaign
2007年に緑のキャンペーンを開始し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a beginning from which an enterprise is
launched
企業が立ち上げられる開始
- 日本語WordNet
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
23
24
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Launched