Graduate School of Law 法学研究科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a student in lawschool ロースクールの学生 - 日本語WordNet
Facilities attached to the Graduate School of Law 法学研究科附属 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doshisha School of Political Science and Law 同志社政法学校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Yale Law School=the Yale School of Law エール大学法学部(大学院)[ロースクール]. - 研究社 新英和中辞典
Doshisha LawSchool (professional degree course, law school)
司法研究科(専門職学位課程、法科大学院) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He enrolled himself in lawschool.
彼は法科大学院に入学した。 - Weblio英語基本例文集
He lays down the law at the school.
彼は学校で采配を振っている - 斎藤和英大辞典
the law called School Education Act
学校教育法という法律 - EDR日英対訳辞書
a lawschool 法科大学院,ロースクール - Eゲイト英和辞典
The Doshisha School of Political Science and Law was abolished.
同志社政法学校廃校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inheritance to Kyoto Hosei (law and politics) School 京都法政学校への継承 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1891: Doshisha School of Law and Politics was established.
1891年同志社政法学校開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Law (First semester, Second semester)
法学研究科(前期・後期) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1891: School of Politics and Law was established.
1891年政法学校開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from the lawschool of Tokyo University
-東京大学法科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basic Education Law and School Education Act
教育基本法・学校教育法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
University of Wisconsin LawSchool (agreement concluded on educational exchange in the Graduate School of Law)
ウィスコンシン大学ロースクール(法科大学院学術交流協定) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate schools: LawSchool and Graduate School of Business
研究科:法科大学院、ビジネス大学院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
School of Politics and Law, Science School and so on were discontinued or integrated.
政法学校、理化学校などは廃止もしくは統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1950: Master's Degrees for the Graduate School of Theology, Graduate School of Literature, Graduate School of Law, Graduate School of Economics, and Graduate School of Commerce were established.
1950年大学院修士課程、神・文・法・経済・商各研究科を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate schools: Graduate School of Theology, Graduate School of Letters, Graduate School of Social Studies, Graduate School of Law, Graduate School of Economics, Graduate School of Commerce, Graduate School of American Studies, and Graduate School of Policy and management
研究科:神学、文学、社会学、法学、経済学、商学、アメリカ、総合政策科学研究科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1890, he became a professor at Imperial University School of Law (present Faculty of Law at The University of Tokyo).
1890年帝国大学法科大学(現東京大学法学部)教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In A.D.2005, Legal Affairs Research Course of Graduate School of Law (Law School) opened and Tokyo Office was set up.
2005年(平成17年)大学院法務研究科法務専攻(法科大学院)を設置、東京オフィス開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This school became a lawschool under the control of Ministry of Justice in May 1875.
1875年(明治8年)5月に司法省所管の法学校となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school of Confucian considered Li and Yueh as its principal concepts, while the school of law regarded Xing and Fa highly for its practice.
儒家は礼・楽を、法家は刑・兵を重んじた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2004: Faculty for Policy Studies and the Graduate School for professional (Law School, Graduate School of Business) were established.
2004年政策学部、専門職大学院(司法研究科、ビジネス研究科)開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1890, he dropped out of the lawschool, and became a teacher at Obuse branch school of Kamitakai Higher Elementary School.
明治23年、同校を中退し、上高井高等小学校小布施分校の教師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His orders are obeyed―His word is law―in the school.
彼の命令は校内に行われる - 斎藤和英大辞典
He prides himself on making it into lawschool 彼は、ロースクールにたどり着くことを誇る - 日本語WordNet
degree conferred on someone who successfully completes lawschool 法学部を及第して完了した人に授与される学位 - 日本語WordNet
a Japanese law named Private School Act
私立学校に関する諸規則を定めた法律 - EDR日英対訳辞書
the condition of being compelled by law to attend school 自らの意志でなく就学すること - EDR日英対訳辞書
The law obliges parents to send their children to school. 法律は親に子どもを就学させることを義務づけている - Eゲイト英和辞典
He got married while attending lawschool. 彼は法学大学院在学中に結婚した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Division for Judicial Professionals (Professional Degree Programs, Law School)
法曹養成専攻(専門職学位課程、法科大学院) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Law (Master's Degree Program and Doctor's Degree Program)
法学研究科(修士課程・博士後期課程) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Legal Affairs Research Course (First Professional Degree's Program, Law School)
法務研究科(専門職学位課程、法科大学院) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1891: The Doshisha School of Political Science and Law was established.
1891年同志社政法学校開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
School of Politics and Law, Doshisha Higher Division was abolished.
同志社高等学部政法学校廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doshisha School of Law and Politics was abolished in 1904.
1904年に同志社政法学校は廃止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1882: The library books were separated when Doshisha School of Law and Politics opened.
1882年同志社政法学校開校に伴い図書を分置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Goteborg University, School of Business, Economics, and Law イエーテボリ大学政経大学院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Misao INOUE (founder of Kansai Horitsu Gakko [Kansai Law School])
井上操(関西法律学校の創立者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1901, he took up the post of the professor at the School of Law, Tokyo Imperial University.
1901年東京帝国大学法科大学教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from Kansai Horitsu Gakko (Kansai LawSchool, later Kansai University).
関西法律学校(後の関西大学)卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from the lawschool of Tokyo University in 1886.
1886年(明治19年)に東京大学法科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He dropped out of Meiji LawSchool (present Meiji University).
明治法律学校(現・明治大学)中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keijun YAMAZAKI and some other people established Kyoto LawSchool (京都法学校).
山崎恵純らが京都法学校創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Law Concerning Mutual Aid for Private School Personnel
私立学校教職員共済法 - 財務省