「Layout」を含む例文一覧(12076)

＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 241 242 次へ＞
  • In the process you will layout a GUI front-end that enables you to view and edit contact information of individuals included in an employeedatabase.
    このとき、社員のデータベースに含まれる個人の連絡先情報を表示、編集できる GUI フロントエンドのレイアウトを決定します。 - NetBeans
  • Note: If you want the main content panel to grow according to amount of content, then use the Group Panel component instead of the Layout Panel component.
    注: メインコンテンツのパネルを、内容量に合わせて拡大するには、レイアウトパネルコンポーネントではなくグループパネルコンポーネントを使用します。 - NetBeans
  • When Hoki-ji Temple was constructed, the complex had a similar layout to that of Saiin (Western Precinct) of Horyu-ji Temple with the Kondo (main hall of Buddhist temple) and the pagoda arranged side-by-side (east-west).
    創建当時の法起寺の伽藍は、金堂と塔が左右（東西）に並び、法隆寺西院の伽藍配置と似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a Braille layout creating method and the like enabling a user to quickly and easily create a large number of Braille products.
    多数の点字成果物を迅速且つ容易に作成可能な点字レイアウトの作成方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To reduce the data amount of template data required for reproducing an object by similar layout in multiple-size reproducing media.
    多くのサイズの再生媒体にオブジェクトを相似なレイアウトで再生するために必要なテンプレートデータのデータ量を低減する。 - 特許庁
  • To provide a layout structure of a ground type hydrant capable of effectively use a ground space without spoiling the beauty of a street.
    街の景観を損うことなく、地上スペースの有効利用が図れる地上式消火栓のレイアウト構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a support body capable of supporting a turnable top board in a stable condition and responding to various kinds of layout changes.
    旋回可能な天板を安定した状態で支持し、且つ種々のレイアウト変更にも対応可能な支持体を提供する。 - 特許庁
  • The cooperative control part 140 cooperatively and repeatedly operates the parameter setting part 120 and the layout calculation part 130.
    連携制御部１４０は、パラメータ設定部１２０と配置計算部１３０を連携させて相互にかつ繰り返し動作させる。 - 特許庁
  • To provide a game machine which facilitates the securing of a layout space of a board box by reducing the capacity of the board box efficiently.
    基板ボックスの容量を効率よく低減することで、基板ボックスの配置スペースの確保が容易となる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate a layout in an engine room in order, and making an air flow measuring device harder to break.
    本発明の課題は、エンジンルーム内のレイアウトを整理しやすく、また、空気流量測定装置が破損しづらくすることにある。 - 特許庁
  • To automatically make it easy to look at an entire document and to output them while maintaining a significant layout relationship between objects.
    オブジェクト間の意味のあるレイアウト関係も保持しつつ、文書全体を自動的に見易い状態にして出力すること。 - 特許庁
  • The backup system, by which production time and production costs can be reduced, is provided by the manufacturing process layout.
    本発明の製造工程レイアウトは、生産時間を短縮し、生産費用を減少できるようなバックアップシステムを提供する。 - 特許庁
  • After the layout information is extracted, character recognition is executed to an area at a specified position by a character recognizing part 24.
    レイアウト情報を抽出した後、特定の位置にある領域に対して文字認識部２４によって文字認識を実行する。 - 特許庁
  • To provide a small shovel which enables the efficient layout of equipment and the like by eliminating a dead space on an upper structure.
    上部旋回体上のデッドスペースをなくして機器類を効率良くレイアウトすることができる小型ショベルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a business form design device for easily designing and printing the layout of a business form even by using a low performance printer.
    低性能プリンタを利用しても、帳票のレイアウトを容易に設計して印刷できる帳票設計装置を提供する。 - 特許庁
  • At a point of time when a predetermined time has passed, it is confirmed whether a BML document describing picture layout has been received (S05).
    所定時間が経過した時点で画面レイアウトを記述しているＢＭＬ文書を受信しているかを確認する（Ｓ０５）。 - 特許庁
  • To resolve garbled characters and layout deformation of WEB information displayed on a WEB browsing device, which are caused by data prefetch.
    データ先読みによって、ＷＥＢ閲覧装置で表示されるＷＥＢ情報の文字化けおよびレイアウトの崩れを解消する。 - 特許庁
  • a. Form No. 201 "Application for a Certificate of a Layout Design of an Integrated Circuit" where the information shall be recorded in accordance with Article 19 below.
    (a) 様式201「集積回路の配置設計証明書出願」：これには次の第19 条に基づいて情報を記入する。 - 特許庁
  • Protection shall not apply to any concept, process, technology or any coded information stored in the layout design of an integrated circuit.
    保護は、集積回路の回路配置に保存された、概念、過程、技術又はコード化された情報には与えられてはならない。 - 特許庁
  • To provide a robot joint mechanism capable of enhancing impact resisting performance, command response speed performance, and layout performance.
    耐衝撃性能、指令応答速度性能およびレイアウト性能を向上することが可能なロボット関節機構を提供する。 - 特許庁
  • To simplify layout and electrical connection of balls constituting support structure used for stylus support of a probe for a machine tool.
    工作機械用プローブのスタイラス支持に用いられる支持構造を構成するボールの配置および電気的接続を簡略化する。 - 特許庁
  • To provide an engine starter capable of further reducing the size, and causing no impairment of layout performance around an engine.
    より一層コンパクト化が可能であってエンジン回りのレイアウト性を損なわないようにし得るエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an eccentric oscillating gear transmission changing a motor position with slight layout change of a gear group.
    歯車群のわずかなレイアウト変更でモータ位置を変更することができる偏心揺動型歯車伝動装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a movable thermal insulating partition structure allowing the easiness of layout and low-cost air-conditioning, using a thermal insulating sheet material.
    断熱シート材を使用し、レイアウトの容易さと低価格な空調が可能な、可動式断熱間仕切り造物を提供する - 特許庁
  • To prevent viewing difficulties due to expansion of right and left viewing angle by movement of an audience, and to simplify adjustment for layout of a multi-window.
    視聴者の移動による左右の視聴角度拡大による視聴困難の回避、マルチウィンドウレイアウトの調整の簡素化。 - 特許庁
  • The CPU 41 displays a layout-editing screen 89 on a display device 5, and then, displays a menu screen 98 at the center part.
    そして、ＣＰＵ４１は、表示装置５に、レイアウト編集画面８９を表示し、中央部にメニュー画面９８を表示する。 - 特許庁
  • To provide a layout designing method and a designing device capable of reducing electrical noise as compared with a conventional method and a device thereof.
    従来よりも電気的ノイズを低減することが可能な半導体集積回路のレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a layout pattern verification device capable of verifying the locations of transistors even if there are a huge number of transistors.
    膨大な数のトランジスタが配置されていても、トランジスタの配置位置を検証することができるレイアウトパターン検証装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a method for forming a layout pattern capable of reducing the number of characters on an aperture and reducing the number of times of irradiation of beams.
    アパーチャ上のキャラクタ数の低減とビームの照射回数の低減が可能なレイアウトパターンの作成方法を提供する。 - 特許庁
  • To intend for enhancing a layout in an exhaust muffler mounting part while making it compact, and to cut down the number of components and assembling man-hours.
    排気マフラー取付部におけるレイアウト性の向上とコンパクト化を図るとともに、部品点数と組立工数を削減する。 - 特許庁
  • To suppress a cost, to effectively utilize a space and to easily change a commodity layout.
    コストを抑制すると共にスペースを有効利用でき、商品レイアウトの変更が容易な什器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a layout-free motor with simple structure capable of being assembled by only inserting a shaft in a sleeve.
    構成が簡単であり、かつ、シャフトをスリーブに挿入するのみで組み立てることができるレイアウトフリーのファンモータを提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem that a degree of freedom in layout of an operation lever for locking a position where a steering column of a tilt steering device is tilt-adjusted is low.
    チルトステアリング装置のステアリングコラムをチルト調節した位置をロックするための操作レバーのレイアウトの自由度が低い。 - 特許庁
  • To easily design a layout of a device by effectively using a space for arranging the device of a turning frame, in a small rear end turning type shovel.
    後端小旋回型ショベルにおける旋回フレームの機器配置スペースを有効活用して機器のレイアウトを容易化すること。 - 特許庁
  • To provide a layout system that is suited for achieving attractive layouts and enhancing the usability of existing layouts.
    見栄えのよいレイアウトを実現するとともに、既存のレイアウトの利用可能性を向上するのに好適なレイアウトシステムを提供する。 - 特許庁
  • The display means displays a line drawing to which arrangement information is added by the execution of a layout mode in accordance with arrangement information.
    表示手段はレイアウトモードの実行によって配置情報が付加された線画を配置情報にしたがって表示する。 - 特許庁
  • To solve a problem of a desk, etc., that the existence of power cables causes disorder in the periphery of the desk and makes it hard for a user to smoothly perform layout change, etc.
    電源ケーブルの存在によりデスク等の周辺が乱雑になり、レイアウト変更等を円滑に行うのが難しい。 - 特許庁
  • To provide a battery chamber structure in which easiness of layout of an elastic member such as a spring and easiness of extraction of a battery can be obtained concurrently.
    バネ等の弾性部材のレイアウトの容易さと、電池の取り出しやすさとを両立しうる電池室構造を提供する。 - 特許庁
  • The page layout is automatically calculated, for every category, by use of random numbers from on the relation between the page number occupied thereby and the number of commodities to be posted therein.
    コマ割は、カテゴリ毎に占有ページ数と掲載商品数の関係から、乱数を用いて自動的に算出される。 - 特許庁
  • A 2D CG creation application 13 creates a two-dimensional layout plan in accordance with the property file and displays the plan on a monitor 15.
    ２ＤＣＧ作成アプリケーション１３は、上記プロパティファイルに従って、２次元の間取り図を作成してモニタ１５に表示する。 - 特許庁
  • A medial image to be displayed in a conference and the setting screen of the layout are displayed at a medical image display device 40.
    医用画像表示装置４０では、カンファレンス時に表示すべき医用画像及びそのレイアウトの設定画面が表示される。 - 特許庁
  • To provide a reference voltage generating circuit that programmably generates a reference voltage according to an external code and to provide its layout method.
    外部のコードに従いプログラマブルに基準電圧を発生させる基準電圧発生回路及びその配置方法を提供する。 - 特許庁
  • To accurately and reliably correct a layout pattern in a very short period of time in handling a minimum area design rule violation in a diagram unit.
    図形単位での最小面積デザインルール違反に対して、大幅に短時間で正確かつ確実にレイアウトパターンを修正する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic device having freedom in a device layout, effectively taking out hydraulic power and using inertia.
    装置レイアウトの自由度があり、油動力を効率よく取り出すことのできる、慣性を利用した油圧装置を提供すること。 - 特許庁
  • To enable a user to freely and easily change a layout of a screen component arranged on an input screen of a commodity data.
    商品データの入力画面に配置される画面部品のレイアウトをユーザが自由かつ簡単に変更できるようにすること。 - 特許庁
  • This method for verifying layout uses a simple model consisting only of a row decoder and a column decoder for which a memory array has been selected, and a mat.
    本発明のレイアウト検証方法では、メモリアレイを選択された行デコーダ、列デコーダ、マットのみの簡略モデルとする。 - 特許庁
  • To automatically perform a layout by filling a desired number of images having an identical aspect ratio in a display area with the frames aligned with no gap.
    縦横比が同じ任意枚数の画像を表示領域に枠を揃えて隙間無く詰め込んで自動的にレイアウトする。 - 特許庁
  • To make an optical disk more small-sized and thinner so as to be adaptable to the size reduction of equipment in the future by realizing a compact and optical layout.
    よりコンパクトな光学レイアウトを実現して、光学装置を今後の機器の小型化に対応した小型で薄型にする。 - 特許庁
  • To provide a coating system capable of flexibly corresponding even to a large-sized article to be coated and capable of being simplified in its layout.
    大型の被塗装物に対しても柔軟に対応できて塗装システムのレイアウトを簡略化できる塗装システムを提供する。 - 特許庁
  • An advertisement insertion position is determined on the basis of the layout of generated translated sentence and the image with advertisement inserted therein is generated.
    生成された翻訳文のレイアウトに基づいて、広告の挿入位置を決定し、広告を挿入した画像を生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 241 242 次へ＞

例文データの著作権について