「Layout」を含む例文一覧(12076)

＜前へ 1 2 .... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 .... 241 242 次へ＞
  • The item database stores a plurality of printing materials, such as "color", "font" and "layout template", and descriptive information on the printing materials, in related form.
    アイテムデータベースには、「色」「フォント」「レイアウトテンプレート」などの複数の印刷材料と各印刷材料の説明情報とを対応付けて記憶させる。 - 特許庁
  • To realize a compact and rational layout and to progress recognition of a sucked component rationally in relation to the type of the component.
    コンパクトで合理的なレイアウト構成を可能とし、さらに部品の種類との関係で吸着部品の認識を合理的に進め得るようにする。 - 特許庁
  • The pixel has high sensitivity, high conversion gain, high response uniformity, and low noise, which is enabled by the efficient 3T pixel layout.
    ピクセルは、高感度、高い変換利得、高い応答均一性及び低ノイズを有し、これは効率的な３Ｔピクセルレイアウトによって可能になる。 - 特許庁
  • To provide a yarn winding device capable of guiding a yarn to a yarn splicing device in a short time while improving a degree of freedom in layout.
    レイアウトの自由度を向上させるとともに、糸継装置まで糸を短時間で案内することができる糸巻取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a revision cell which suitably displays change in reversion number even for a photomask which uses a result of operation of a plurality of layout layer data.
    複数のレイアウトレイヤデータを演算した結果を用いるフォトマスクにおいても、改版数の変更を適切に表示するレビジョンセルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a macro generation method which has layout and wiring information to suppress the characteristic variance like signal delay due to a crosstalk noise.
    配置配線情報を持ち、クロストークノイズによる信号遅延等の特性変動を抑えることのできるマクロの作成方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a vehicle of high degree of freedom in layout of an energy supply means such as a battery supplying energy source actuating a motor.
    原動機を作動させるエネルギー源を供給するバッテリなどのエネルギー供給手段のレイアウトの自由度が高い車両を提供する。 - 特許庁
  • To provide a layout designing method in which a driver cell for improving the timing can be inserted for a signal line being driven by a tristate cell.
    トライステートセルで駆動される信号線に対して、タイミング改善のドライバセルを挿入することが可能なレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁
  • A computer is made to perform preprocessing for all fitted images fitted into a layout original and all images for replacement (procedure S1).
    コンピュータに対し、レイアウト原稿に嵌め込まれたすべての嵌め込み画像およびすべての差し替え用画像の前処理を行わせる（手順Ｓ１）。 - 特許庁
  • Furthermore, the user is able to freely re-arrange the characters, or rearrange the characters arranged once or rearranged characters with the designated layout pattern.
    さらに、その後、文字を自由に再配置したり、一度配置または再配置したものを、指定したレイアウトパターンに再配置することも可能である。 - 特許庁
  • To enhance the degree of freedom in layout of an oil return member returning oil separated from blowby gas to a space sandwiched between a balancer housing and an oil pan.
    ブローバイガスから分離したオイルをバランサーハウジングおよびオイルパンに挟まれた空間に戻すオイル戻し部材の配置の自由度を高める。 - 特許庁
  • In the dual-gate MOSFET, a narrow channel should be provided, thus increasing a current drive per layout width, and achieving low out conductance.
    この二重ゲートＭＯＳＦＥＴは狭いチャネルを特徴とし、これがレイアウト幅当たりの電流ドライブを増加し、低いアウト・コンダクタンスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device having a layout pattern wherein the relative accuracy of a paired transistor of a circuit of important symmetry and relativity is raised.
    対称性または相対性が重要な回路のトランジスタ対の相対精度を高めたレイアウトパターンを有する半導体装置を提供する - 特許庁
  • The video composition authoring system 200 provides a data element including a multimedia element, and its layout is displayed on a video composition user interface 280.
    ビデオ合成オーサリングシステム２００はマルチメディア要素を含むデータ要素を提供し、そのレイアウトはビデオ合成ユーザインターフェース２８０に表示される。 - 特許庁
  • When you have dinner in zashiki and other places where people sit on zabuton (traditional Japanese cushions), the layout of sitting positions of participants is decided to suggest implicitly their hierarchy (please refer to "Kamiza" [a seat of honor]).
    座敷など座布団の上に座る場所での食事などでは、座る位置がその場の上下関係（ヒエラルキー）を暗に示している（→上座）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thanks to the NetBeans Free Design paradigm, you no longer have to struggle with layout managers to control the size and position of the components within your containers.
    NetBeans ではフリーデザイン方式が採用されているので、レイアウトマネージャーを使ってコンテナ内のコンポーネントのサイズや位置を制御する必要がありません。 - NetBeans
  • The remainder of the tutorial is broken into five sections (output, input, action and link, layout, and non-visual) as reflected in the following figure.
    このチュートリアルのそのほかの部分は、次の図に示すように 5 つの節 (出力、入力、アクションとリンク、レイアウト、非表示) で構成されています。 - NetBeans
  • This package will add line breaks, indentation and other layout elements to an XML document, so it can be easier read by humans.
    このパッケージはXML文書に改行、字下げおよび他のレイアウト要素を加えます。 したがって、人間によって容易に読むことが出来るようになります。 - PEAR
  • In the future, Xnest should read a customization input file to provide even greater freedom and simplicity in selecting the desired layout.
    将来的には、Xnest はカスタマイズ設定ファイルを読み込むようになり、自由度はより高くなり、必要なレイアウトも簡単に選択できるようになる。 - XFree86
  • This HMI development supporting device 1 comprises an layout editor 20 and an image editor 10 for mutually accessing a resource management DB 30.
    ＨＭＩ開発支援装置１を、リソース管理ＤＢ３０を共通にアクセスするレイアウトエディタ２０と画像エディタ１０とによって構成する。 - 特許庁
  • To provide a lighting system which can easily cope with a layout change, capable of controlling illumination with high reliability and little constraint of a scale.
    レイアウト変更に容易に対応でき、しかも高信頼性で規模の制約が少ない調光制御可能な照明システムを提供する。 - 特許庁
  • Page images scanned or rasterized are sent to an OCR for extracting texts, and the type of a document is judged from its layout or its content.
    スキャンあるいはラスタライズされたページイメージにＯＣＲをかけてテキストを抽出し、レイアウトあるいはテキスト内容から文書タイプを判断する。 - 特許庁
  • To improve the structure of a valve unit with a beverage nozzle disposed on a bending stage set for the formation of a compact beverage dispenser as a target and also improve a layout thereof.
    飲料ディスペンサのコンパクト化を狙いにベンドステージに配置する飲料ノズル付きバルブユニットの構造，およびそのレイアウトを改良する。 - 特許庁
  • A plurality of test patterns prepared by varying the layout area of line-and-space pattern in different levels of factors are formed on a mask substrate by lithographic processes (S1, S2).
    リソグラフィー処理により、ラインアンドスペースパターンの展開面積を水準振りした複数のテストパターンをマスク基板上に形成する（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁
  • To provide a design method and device, allowing short-time production of a high-quality layout by use of a design system for a standard cell.
    スタンダードセルの設計方式を用いて、品質の高いレイアウトを、短時間で作成することを可能とする設計方法と装置の提供。 - 特許庁
  • To suppress the manufacturing cost for a variable displacement gas compressor and to improve the flexibility in layout design of its oil supply passage and the like.
    容量可変型気体圧縮機において、製造コストを抑制するとともに油供給通路等の配置設計の自由度を向上させる。 - 特許庁
  • To provide, for example, a D/A conversion circuit, an A/D conversion circuit, and an electronic apparatus that achieve, for example, an improvement of layout efficiency and circuit characteristics.
    レイアウト効率の向上や回路特性の向上等を実現できるＤ／Ａ変換回路、Ａ／Ｄ変換回路、電子機器等の提供。 - 特許庁
  • To recognize a table structure and automatically decide on an attribute of the smallest rectangular shape in a slip recognition apparatus that automatically recognizes a layout of a slip.
    帳票のレイアウトを自動認識する帳票認識装置において、表構造を認識し、最小矩形の属性を自動決定する。 - 特許庁
  • To prepare the layout of a New Year's card while confirming the constitution result of the New Year's card (the image of a completed New Year's card).
    年賀状の構成結果（完成した年賀状のイメージ）を確認しながら年賀状のレイアウトを作成できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a kitchen cabinet which can achieve a structure of allowing change of layout of drawers by eliminating the wasteful use of rail members.
    レール部材の無駄をなくすことで、引出しの配置変更が可能な構造を低コストで実現することができるキッチン用キャビネットを提供する。 - 特許庁
  • To provide an air conditioning system for buildings that can ventilate a room evenly while the convenience for furniture layout is improved.
    家具のレイアウト性の向上を図ることができるとともに、室内空間をムラなく換気することが可能な建物の空調システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of realizing edition work of a document consisting of a content and layout information as the object of image formation.
    画像形成の対象となるべき、コンテンツとレイアウト情報からなるドキュメントの編集作業を実現し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hierarchical layout designing technique for integrated circuits which can ensure desired specifications and apply to many types of circuits flexibly at a high efficiency.
    所望のスペックを確保でき、多品種にフレキシブルかつ高効率に対応できる集積回路の階層レイアウト設計手法を提供する - 特許庁
  • To easily and automatically generate a layout having pieces of unit information arranged in the space of printed matter according to various conditions.
    様々な条件に応じて、印刷物の紙面内に複数の単位情報を配置するレイアウトを容易に自動生成する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a document preparation device, a method therefor and a program, allowing easy preparation or editing of article data wherein layout is considered.
    本発明は、レイアウトを考慮した記事データを簡易に作成又は編集できる文書作成装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic-discharge protection element wherein the area of its layout is reduced, and the concentration of its current can be suppressed, and further, the variation of its resistances is made small.
    レイアウト面積が小さく、電流の集中を抑制でき、抵抗値のばらつきが少ない静電気放電保護素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a layout method of a semiconductor integrated circuit, where timing errors will not occur easily in a flip-flop, even if there are production variations.
    製造ばらつきが発生しても、フリップフロップにおいてタイミングエラーが発生しにくい半導体集積回路の設計方法を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, layout of the memory bank decoder having comparatively small memory capacity can be succeeded to memories of memory bank decoder having comparatively large capacity.
    これにより、比較的わずかなメモリ容量のメモリバンクデコーダのレイアウトを比較的高いメモリバンクデコーダ容量のメモリ間へ引き継ぐことができる。 - 特許庁
  • To provide a fuel supply equipment achieved in small size, improved in layout and stabilized in supply of fuel to the engine.
    小型化を達成し、レイアウト性を向上させ、エンジンへの燃料の供給を安定化させた燃料供給装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To continue to reproduce a moving picture file even when a layout description is altered so as to improve the degree of freedom of expression of a content to be provided.
    提供されるコンテンツの表現の自由度の向上を図るためにレイアウト記述が変更されても、動画ファイルを再生し続ける。 - 特許庁
  • To reduce or eliminate a noise component due to a shock or vibration that gives effect on an image without revision of a structural layout relation.
    構造的な配置関係を変更することなく、画像に影響を及ぼす打振や振動によるノイズ成分を軽減もしくは除去する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an exposure mask by which a mask pattern with high dimensional accuracy can be formed without depending on the layout of the design pattern.
    設計パターンのレイアウトによらずに寸法精度の良好なマスクパターンを形成することが可能な露光マスクの作製方法を提供する。 - 特許庁
  • A shape holding member for connecting a plurality of bookshelves or the like is mounted to hold the layout of the arranged metallic bookshelves and article shelves.
    配置した金属製の書架や物品棚の配置形態を保持するために、複数の書架等を接続する形状保持材を取付ける。 - 特許庁
  • In a state wherein a course layout is downloaded into a PDA 105, a Map key 309 is pushed, and a hole selecting image surface is displayed in an LCD 307.
    ＰＤＡ１０５にコースレイアウトをダウンロードした状態で、Mapキー３０９が押されると、ホール選択画面をＬＣＤ３０７に表示する。 - 特許庁
  • To provide a wireless display system in which no wiring connection is necessary between an oscillator and a display system and besides a layout thereof can be readily modified.
    発信器と表示装置との間の配線が不要で、レイアウト変更が容易に行えるワイヤレス表示システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera whose portability and operability are superior, and also, whose handleability is good by making best use of a functional constitution and layout-freedom.
    機能構成およびレイアウトの自由度を充分に活かし、携帯性および操作性に優れ、使い勝手が良好な電子カメラを提供する。 - 特許庁
  • Sec.114 Contents of the Application 114.1. Every application for registration of an industrial design or layout-design shall contain: (a) A request for registration of the industrial design or layout-design; (b) Information identifying the applicant; (c) An indication of the kind of article of manufacture or handicraft to which the design or layout-design shall be applied; (d) A representation of the article of manufacture or handicraft by way of drawings, photographs or adequate graphic representation of the industrial design or of the layout-design as applied to the article of manufacture or handicraft which clearly and fully discloses those features for which protection is claimed; and (e) The name and address of the creator, or where the applicant is not the creator, a statement indicating the origin of the right to the industrial design or layout-design registration.
    第114条 出願の内容 114.1意匠又は回路配置の登録出願には，次のものを含まなければならない。 (a)意匠又は回路配置の登録願書 (b)出願人を特定する情報 (c)意匠又は回路配置を適用する工業上の物品又は手工芸品の種類の表示 (d)保護を求める特徴を明確かつ十分に開示する，工業上の物品又は手工芸品に適用した意匠又は回路配置の図面，写真又は適当な図形表示の方法による当該工業上の物品又は手工芸品の表示 (e)創作者の名称及び住所，又は出願人が創作者でない場合は意匠又は回路配置の登録を受ける権原を示す陳述 - 特許庁
  • (3) Any person who has been dismissed, prior to the enforcement of this Act, as an officer of a designated registration agency as prescribed in Article 28, paragraph (1) of the Former Act on Layout-Design of Semiconductor Integrated Circuits or as a person who implements the affairs of the registration of establishment, etc. as prescribed in Article 31, paragraph (2) of the Former Act on Layout-Design of Semiconductor Integrated Circuits, subject to the order under Article 37 of the Former Act on Layout-Design of Semiconductor Integrated Circuits, and for whom two years have not yet elapsed since the date of such dismissal, or any juridical person such person is supposed to carry out business on behalf thereof as an officer, shall be deemed, with regard to the application of the provisions of Article 29 and Article 41 of the New Act on Layout-Design of Semiconductor Integrated Circuits, to fall under Article 29, item (ii) or item (iv) of the New Act on Layout-Design of Semiconductor Integrated Circuits.
    ３　この法律の施行前に旧半導体集積回路法第三十七条の規定による命令により旧半導体集積回路法第二十八条第一項に規定する指定登録機関の役員若しくは旧半導体集積回路法第三十一条第二項に規定する登録事務実施者を解任され、解任の日から二年を経過しない者又はその者がその業務を行う役員となっている法人は、新半導体集積回路法第二十九条及び第四十一条の規定の適用については、新半導体集積回路法第二十九条第二号又は第四号に該当するものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Where any holder of a layout-design exploitation right, holder of an exclusive exploitation right or holder of a non-exclusive exploitation right has transferred semiconductor integrated circuits (including articles incorporating said semiconductor integrated circuits as a part thereof; hereinafter the same shall apply in this paragraph) manufactured utilizing the registered layout-design, the effect of a layout-design exploitation right shall not extend to any acts of transferring, leasing, displaying for the purpose of transfer or leasing, or importing the transferred semiconductor integrated circuits.
    ３　回路配置利用権者、専用利用権者又は通常利用権者が登録回路配置を用いて製造した半導体集積回路（当該半導体集積回路を組み込んだ物品を含む。以下この項において同じ。）を譲渡したときは、回路配置利用権の効力は、その譲渡がされた半導体集積回路を譲渡し、貸し渡し、譲渡若しくは貸渡しのために展示し、又は輸入する行為には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 25 (1) When the holder of a layout-design exploitation right or the holder of an exclusive exploitation right claims against an infringer for compensation for damages caused as a result of intentional or negligent infringement of his/her own layout-design exploitation right or exclusive exploitation right, and if the infringer has earned profits from such act of infringement, the amount of profits earned by the infringer shall be presumed to be the amount of damage sustained by the holder of a layout-design exploitation right or the holder of an exclusive exploitation right.
    第二十五条　回路配置利用権者又は専用利用権者が故意又は過失により自己の回路配置利用権又は専用利用権を侵害した者に対しその侵害により自己が受けた損害の賠償を請求する場合において、その者がその侵害の行為により利益を受けているときは、その利益の額は、回路配置利用権者又は専用利用権者が受けた損害の額と推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 127 128 129 130 131 132 133 134 135 .... 241 242 次へ＞

例文データの著作権について