To relax wiring congestion and to improve wiring efficiency by reducing excess vias which do not cause problems in a 2-layer layout at performing wiring in four or more layers. 4層以上での配線を行う際に、2層レイアウトでは問題にならなかった余分なヴィアを減らして、配線混雑を緩和し、配線効率の向上を行う。 - 特許庁
When the third party makes framing to overlap other parts than its own photographer A and depresses the shutter button, the third party can make photographing with a layout intended by the requester. 第三者は、先の撮影者Aを除く他の部分を重ねるようにフレーミングを行ってシャッタ釦を押せば、依頼者が意図した構図の写真が撮影できる。 - 特許庁
To provide a fluid provision nozzle improved in layout flexibility, and preventing a liquid from flying out during fluid supply and from subsequently dripping after fluid supply. レイアウトの自由度を高めることができるとともに、供給時の液体の飛散および供給後の後だれを防止することができる液体供給ノズルを提供する。 - 特許庁
To provide a technique where layout in an office room can be freely altered, and local exhaustion can be achieved effectively, to reduce the air- conditioning load. 事務室内のレイアウトを自由に変更することができ、且つ有効に局部排気を行う事ができて空調負荷を低減することができる技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a small jet propulsion boat providing a degree of freedom in a part layout by increasing an open space in an engine compartment and surely preventing a water intrusion into an engine. エンジン室の空スペースを増やし部品のレイアウトに自由度を持たせるとともに、エンジンへの浸水を確実に防止できる小型ジェット推進艇を提供すること。 - 特許庁
A pre-processing means 322 varies document source information M01 of the structured document inputted by an input means 121 so that layout analysis and attribute determination are easily performed. 前処理手段322は、入力手段121で入力された構造化文書のドキュメントソース情報M01をレイアウト解析および属性判定し易いように改変する。 - 特許庁
To provide a pump equipped with a pulsation buffering device which cannot be a hindrance to layout, in mounting and provide a chemical spraying machine optimumly laid out including the pump. 搭載上、レイアウトに支障を来さない脈動緩衝装置搭載ポンプ、及び、脈動緩衝装置搭載ポンプを含め最適にレイアウトされた薬液散布機を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor which can achieve layout control on a document which can reflect the intent of a user more, and its control method, and a computer program. ユーザの意図をより反映することができるドキュメント上のレイアウト制御を実現することができる情報処理装置及びその制御方法、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To obtain print results in line with the intention of a user by confirming and altering the print layout on the printer side at the time of division printing in a photo-direct printer (PD printer). フォトダイレクトプリンタ(PDプリンタ)において、分割印刷時に、プリンタ側で印刷レイアウトの確認と変更を行えるようにして、ユーザの意図に沿った印刷結果を得る。 - 特許庁
To provide a DRAM package having a layout in which a DQ wiring is sandwiched by a VDDQ wiring and a VSSQ wiring, and a method of manufacturing the same. DQ配線をVDDQ配線及びVSSQ配線で挟んでなるレイアウトを有するDRAMパッケージ及びそれを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide the design method of a semiconductor package and a semiconductor package layout design device for stabilizing a power source noise characteristics, and for reducing operation man-hours. 電源ノイズ特性を安定させつつ、作業工数の削減を図ることのできる半導体パッケージの設計方法及び半導体パッケージレイアウト設計装置を提供する。 - 特許庁
The sensing amplifier block also includes the alternately aligned zigzag layout order of a first and 2N-th type (P-type) sense amplifier blocks extended back-and-forth between the first line and the second line. 感知増幅器ブロックはまた第1、第2行の間に前後に延びる第1、第2Nタイプ(Pタイプ)感知増幅器ブロックの交互に並ぶジグザグレイアウト順序を含む。 - 特許庁
To secure the freedom in the layout along with the minimized drop in the appearance of the game space by simplifying the link between the upper and lower cabinets in a crane type game machine. クレーン型ゲーム機の上部筐体と下部筐体との連結を簡単に行え、遊戯スペースの外観の低下を最小限に抑えてレイアウトの自由度を確保する。 - 特許庁
The disclosure also provides a multipoint control unit (MCU) that processes audio signals from two or more endpoints according to the positions in a layout of the endpoints and then transmits processed audio streams to the endpoints. エンドポイントのレイアウト内の位置によって2つ以上のエンドポイントからのオーディオ信号を処理し、処理済オーディオ・ストリームをエンドポイントに送信するMCUも提供する。 - 特許庁
To provide a highly reliable evaluation method for a semiconductor integrated circuit which can perform more correct and highly precise evaluations based on an actual pattern layout. 実際のパターンレイアウトに即した、より正確で高精度な評価が行える信頼性の高い半導体集積回路の評価方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit capable of holding an output voltage and output timing roughly constant at every time along with suppressing increase of a layout area at a minimum. レイアウト面積の増大を最小限に抑えつつ、出力電位及び出力タイミングを毎回ほぼ一定とすることが出来る半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor for performing region division processing which is resistant to layout comparison even in region division processing by binarizing every luminance hierarchy. 輝度階層別に二値化を行って領域分割処理をする際に、レイアウト比較にも耐えうる領域分割処理が可能な画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To uniformly distribute and carry solid fuel without problems such as blockage and pulsation phenomenon caused by clogging, while improving a degree of freedom in facility layout. 設備レイアウトの自由度を向上させつつ詰まりによる閉塞や脈動現象などの不具合を発生させずに固体燃料を均等に分配して搬送する。 - 特許庁
To provide an output buffer circuit capable of reducing a layout area by reducing the number of elements and including a slew rate function capable of performing high-speed operation. 素子数を削減してレイアウト面積を縮小させることができると共に、高速動作が可能なスルーレート機能を有する出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁
The device 11 forms the layout data by selecting the cells having the process patterns adapted to process specification data 16a from various kinds of the data stored in these libraries. パターン作成装置11は、それらライブラリに格納された各種データからプロセス仕様データ16aに適合したプロセスパターンを持つセルを選択してレイアウトデータを作成する。 - 特許庁
To provide a management server device, allowing printing with an appropriate layout in a print network system adapted to perform printing by two-stage processing of print reservation and printing. 印刷予約及び印刷という2段階処理で印刷させる印刷ネットワークシステムにおいても、適切なレイアウトで印刷させることができる管理サーバ装置を提供する。 - 特許庁
In addition, since this is implemented by only PMOSFET, only a single well is needed, and then a small layout area can be achieved, and a high-efficiency negative pump can be obtained. さらに、PMOSFETだけによって履行されるので、単一のウェルだけが必要とされ、小さいレイアウトが達成され得、高効率の負のポンプが得られ得る。 - 特許庁
To provide a circuit layout design system capable of reducing dynamic currents and channel leak currents of all cells of an unused cell group without changing timing of a normal circuit. 正規回路のタイミングを変えずに、未使用セル群の全てのセルのダイナミック電流及びチャンネルリーク電流を削減することができる回路レイアウト設計システムを提供する。 - 特許庁
To provide a weft inserting device in an air jet loom, capable of enhancing weft driving force in a weft inserting nozzle, without substantially changing an existing layout. 既存のレイアウトを大幅変更することなく緯入れノズルにおける緯糸推進力を高めることのできるエアジェット織機における緯入れ装置の提供にある。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of a three-dimensional packaging configuration easy for heat radiation countermeasure in the assemble stage and high in the layout degree of freedom using a flexible printed circuit board. 組立て段階における放熱対策が容易で、レイアウト自由度の高いフレキシブル回路基板を用いた3次元実装モジュール構成の半導体装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the golf score card allows the player to perform the confirmation of the course layout of a certain hole and perform the writing of the score of the hole on the same score display surface. これにより、プレイヤーが、あるホールのコースレイアウトの確認と当該ホールのスコアの記入とを同一のスコア表示面にて行うことができるようにしている。 - 特許庁
To provide a pressure detection device having excellent productivity, capable of simplifying a layout design of an electrode part on a circuit board, by simplifying a wire bonding process. ワイヤボンディング工程を簡素化することで生産性に優れ、回路基板における電極部のレイアウト設計を簡素化することが可能な圧力検出装置を提供する。 - 特許庁
Then, the floor plan layout in which the use areas are not overlapped is selected with respect to the set process (S68 to S74), and the reconfigurable circuit is reconfigured with corresponding configuration data. 続いて、セットされたプロセスに対して、使用エリアが重複しないフロアプランレイアウトを選択し(S68〜S74)、対応するコンフィグデータで再構成可能回路を再構成する。 - 特許庁
A user can save time and effort on downloading and uploading an HTML file, and effectively generate the web page so that a layout of the web contents is also easy to prepare. ユーザは、HTMLファイルのダウンロードやアップロードなどの手間を省くことができ、また、Webコンテンツのレイアウトも容易であるため、効率的にWebページを作成することができる。 - 特許庁
A data preparing means 11 generates image data indicative of the content of an additional image, and control data required for specifying the layout of the additional image in a calendar. データ準備手段11は、付加画像のコンテンツを表す画像データと、カレンダーにおける付加画像のレイアウトを特定する上で必要とされる制御データとを生成する。 - 特許庁
To provide a wiring substrate design assisting device for assisting the designing of a substrate with good characteristics for a designer in deciding a layout position of a bypass capacitor or a decoupling element. バイパスコンデンサやデカップリング素子の配置位置の決定において、設計者が特性のよい基板を設計することを支援する配線基板設計支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a Wilkinson type power distributor/combiner with a high degree of freedom of layout and high isolation between output connected with each other via an absorption resistor. レイアウトの自由度および吸収抵抗を介してつなげられている出力端子間のアイソレーションが高いウィルキンソン型の電力分配合成器を提供すること。 - 特許庁
A logical circuit for inspection is provided according to a wiring layout structure of a semiconductor substrate of the liquid crystal display device and an end part of the data line is connected to the input of the logical circuit. 液晶表示装置の半導体基板の配線レイアウト構造に応じて、検査用の論理回路を設け、この論理回路の入力に、データ線の端部を接続する。 - 特許庁
The card face information and the layout information managed by the card face application 2-4 can be changed, erased or added by a print control apparatus 3. カード券面アプリケーション2−4が管理する券面情報およびレイアウト情報は印刷制御装置3によって変更したり、削除したり、追加したりすることができる。 - 特許庁
To provide a printing apparatus capable of saving analyzing time for content data and forming time for layout information, and thereby shortening a time required for printing of the content data forwarded. コンテンツデータ解析時間とレイアウト情報の生成時間を省き、送られたコンテンツデータの印刷にかかる時間の短縮を図ることができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
(ii) Sale by private contract of a mining right, fishing right, patent right, utility model right, design right, trademark right, right of layout-designs of integrated circuits, breeder's right, copyright or neighboring right
二 鉱業権、漁業権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権、回路配置利用権、育成者権、著作権又は著作隣接権の任意売却 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To setup X to use an international keyboard, search for the InputDevice section that configures the keyboard and add the XkbLayout option to point to the keyboard layout you want. Xが各国語のキーボードを使うよう設定するために、キーボードの設定を行うInputDeviceセクションを検索し、あなたが望むキーボードレイアウトを示すXkbLayoutオプションを追加してください。 - Gentoo Linux
A customizable list of available components containing tabs for JFC/Swing, AWT, and JavaBeans components, as well as layout managers.In addition, you can create, remove, and rearrange the categories displayed in the Palette using the customizer. レイアウトマネージャーのほか、「Swing」、「AWT」、および「Beans」のコンポーネントのタブがあります。 また、パレットに表示されるカテゴリは、カスタマイザを使用して作成、削除、および再配置できます。 - NetBeans
What has been found out is that the temple, like Shitenno-ji Temple in Osaka, was built with the Shitenno-ji-style temple layout, in which the Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple) and the pagoda are arranged ahead and behind (north and south).
大阪の四天王寺と同様に、金堂と塔を前後(南北方向)に並べる四天王寺式伽藍に似た配置であったことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reflect update performed to a property database on DTP data of a page while preventing change on layout performed to the DTP data from being restored as before. DTPデータに対して行われたレイアウト上の変更が元通りになることを避けつつ、物件データベースに対して行われた更新をページのDTPデータに反映する。 - 特許庁
After Nobunaga ODA invaded Takashima County in 1572, Nobuzumi ODA governed the county, and the Omizo-jo Castle was built according to the nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) developed by Mitsuhide AKECHI in 1579.
元亀3年織田信長が高島郡を進攻すると、天正7年(1579年)織田信澄が高島郡を領し、明智光秀の縄張りで大溝城が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakushi-ji Temple: The temple was moved from Fujiwara-Kyo to Heijo-Kyo; the temples in both locations had the same garan layout with two pagodas and one main hall, and the pagodas in the east and the west were built within the corridors.
薬師寺-藤原京から平城京へ移転した寺院だが、どちらも伽藍配置は同じで2塔1金堂式であり、東西の塔は回廊の内側に建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a database text output system for outputting information acquired from a database in an output contents and layout based on a model. データベースから取得した情報を出力する際に、雛型に基づいた出力内容、レイアウトにて出力を可能とするデータベーステキスト出力システム等を提供する。 - 特許庁
For example, the photographic images Pic. 1, Pic. 2 and Pic. 3 fitted to the layout areas LA1, LA2 and LA3, respectively, are analyzed, whereby a unity color is detected. 例えばレイアウト領域LA1、LA2、LA3のそれぞれに嵌め込まれた写真画像Pic.1、Pic.2、Pic.3を解析することにより、統一色を検出する。 - 特許庁
To increase efficiency in setting for restricting the change extent of size of a container in a device which changes the layout of a container dynamically with inflow data. 流し込まれるデータによってコンテナのレイアウトを動的に変更する装置において、コンテナのサイズの変更範囲を制限するための設定作業の効率化を図る。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing line capable of the flexible layout of a manufacturing device in response to the flow of the demand of semiconductors in a semiconductor manufacturing factory. 本願発明は半導体製造工場において、半導体の需要の流れ応じて、製造装置の柔軟なレイアウトが可能な半導体製造ラインを提供すること。 - 特許庁
To provide a light braille tile easy to carry out layout work and preventing the occurrence of dioxin in the case it is destroved by fire, manufacture thereof and manufacture of a braille tile negative plate. 軽くて、敷設作業が簡単で、さらに焼却の際にダイオキシンを発生させない点字タイル、その製造方法及び点字タイル用原板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Dwellings found at the Otsuka-Saikachido site in Odana-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama City, Kanagawa Prefecture, were built in the latter half of the Yayoi period in the sumimaru-chohokei (rounded-corner, rectangular) layout.
神奈川県横浜市都筑区大棚町大塚・歳勝土遺跡の住居は、弥生時代後期の竪穴住居で隅丸長方形(すみまるちょうほうけい)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image forming apparatus icludes a reduced layout function which scans and reads a plurality of pages of documents, condenses the plurality of pages of documents to one page, places them there, and outputs it. 画像形成装置は、複数ページの原稿をスキャンして読み込み、複数ページの原稿を1ページに集約、配置して出力する縮小レイアウト機能を有する。 - 特許庁
To reduce the number of reflective type photo sensors in use to one, realize an inexpensive device, hold the restriction of a mechanical layout in check so as to prevent the mistaken setting of a master from developing by detecting the front side or back side of the master. 反射型のフォトセンサの使用個数を1個に減らし、低コストで、メカレイアウトの制約を抑えて、マスタの表裏を検知し、マスタセットミスを防止する。 - 特許庁