The reproduction or publication of any model or document in connection with a use referred to in subsection (1) shall be deemed not to constitute an infringement of any copyright or protected layout-design (topography) subsisting in the document.
(1)にいう使用に関連するひな形又は書類の複製又は公表は,当該書類に内在する著作権又は保護された回路配置の侵害とみなされない。 - 特許庁
To provide a metal core substrate capable of improving the degree of freedom in the layout of a circuit pattern, miniaturizing a substrate, and reducing its weight; and to provide a method of manufacturing the metal core substrate, and an electrical connection box. 本発明は回路パターンのレイアウトの自由度、基板の小型化及び軽量化を図ることができるメタルコア基板及びその製造方法並びに電気接続箱を提供する。 - 特許庁
To reduce the printing number of sheets in printing by reducing useless printing by printing of information considered to be unnecessary for a user without layout change unintended by the user. 印刷を行う際、ユーザが意図しないレイアウト変更を行うことなく、ユーザにとって不要と思われる情報の印刷による印刷無駄を減少させて印刷枚数を減少させること。 - 特許庁
Since a layout area can be reduced in comparison with a conventional system requiring the preparation of individual circuits for setting respective addresses, this method contributes to reduction in chip area and cost. 各アドレス設定用に個別に回路を用意しなければならない従来の方式と比べて、レイアウト面積を小さくできるので、チップ面積の狭小化やコスト低減に寄与できる。 - 特許庁
A digital television broadcast is received (S1), a program ID (S2) is retrieved from an additional data, and whether or not layout setting data corresponding to the detected program ID is stored in a memory is discriminated (S3). ディジタルテレビ放送が受信され(S1)、追加データから番組IDが検出され(S2)、検出された番組IDに対応するレイアウト設定データがメモリに保存されているか否かを判断する(S3)。 - 特許庁
To provide a method and a device for waterproofing of a wire harness in which man-hours are reduced and layout handling in a vehicle body is superior, and a sure water-tightness can be applied. 工数の減少を図れるとともに、車体における引き回し性に富み、確実な止水を施すことができるワイヤハーネスの防水処理方法及び防水処理装置を提供する。 - 特許庁
A screen display template group storage part 52 stores a screen display template in which the display positions of individual temporary display items on a screen layout plane are defined in the units of display screens. 画面表示テンプレート群格納部52は、画面レイアウト平面上における個々の仮表示項目の表示位置を、表示画面単位で定義した画面表示テンプレートを格納する。 - 特許庁
A terminal connecting body 6 of a single type having a fixed layout pattern of terminal pieces 7 is assembled to a connector body 2, and connection sections 8 between the terminal pieces 7 and 7 are exposed from exposure holes 5. ターミナル片7の配列パターンが一定の単一種類のターミナル連結体6をコネクタ本体2に組み付け、ターミナル片7,7間の連結部8を露出孔5から露出させる。 - 特許庁
To provide a lens-fixing structure capable of making a lens unit small in size and light in weight, capable of increasing the degree of freedom, in terms of layout variation in an optical unit, and also capable of easily coping with lens variation. レンズユニットの小型化、軽量化を図り、光学ユニットにおけるレイアウト変更の自由度を高め、かつレンズ変更にも簡単に対応できるレンズの固定構造を提供する。 - 特許庁
To realize quick and accurate display control of a scroll bar by a small amount of processing time and resources even in a display system wherein a layout is changed by size settings of characters and display windows. 文字や表示ウィンドウのサイズ設定などによって、レイアウトが変わる表示システムでも、少ない処理時間およびリソースで、高速かつ精度の良いスクロールバーの表示制御を実現する。 - 特許庁
A notebook computer establishes a BPP connection to printers P[i] (S702) to acquire print formats (such as color/monochrome printing, layout and single/double-sided printing) compatible with the printers P[i] by GetPrinterAttributes (S703). ノートPCは、プリンタP[i]とBPP接続を行い(S702)、GetPrinterAttributesにより、プリンタP[i]が対応する印刷形式(カラー/白黒印刷、割付、片面/両面印刷等)を取得する(S703)。 - 特許庁
A shift image is then formed based on the reference image, and a shift width showing a layout interval on a screen between the reference image and the shift image is determined according to the elapsed time. 次に、上記基準画像に基づいてずらし画像を生成し、経過時間に応じて基準画像とずらし画像との画面上の配置間隔を示すずらし幅を決定する。 - 特許庁
A layout analytic result totaling part 23 extracts a defined partial area, which is a partial area obtained by extracting character information securely from image data, from respective partial areas. レイアウト解析結果集計部23においては、各部分領域から画像データから文字情報が的確に抽出された部分領域である確定部分領域が抽出される。 - 特許庁
To make the layout of components in a machine compact as much as possible by improving an opening/closing mechanism used for opening/closing a cover operated by a user, in order to save the installation space of an image forming apparatus. 画像形成装置において、設置の省スペース化を図るため、ユーザーが操作するカバーを開閉するときの開閉機構を改良し、マシン内の部品レイアウトをなるべくコンパクトにする。 - 特許庁
To provide a plant design system in which an integrated design ranging from facility layout to an external appearance is made possible and each drawing can be displayed in any shape with 3-D. 装置配置から外観デザインまでを一貫してデザイン可能であり、各図面について任意の形態で3次元表示することのできるプラントデザイン装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁
A search index update means 16 updates only index information for the extracted specific item with the layout relation of storage areas in a search index being fixed. 検索インデックス更新手段16は、抽出した特定項目についてのインデックス情報のみを検索インデックスにおける記憶領域の配置関係を固定した状態で更新する。 - 特許庁
Thus, even when the scale of a memory cell array increases, an increase in a layout area and timing skew which are caused by arrangement of the local switch drivers LSD and the main switch drivers MSD can be suppressed. メモリセルアレイの規模が大きくなっても、ローカルスイッチドライバLSDとメインスイッチドライバMSDの配置によるレイアウト面積の増大及びタイミングスキューを抑制することができる。 - 特許庁
For example, when a character string "ggfh4cmkt" is input as a plaintext, the characters "ggfh4cm" in the plaintext are converted into the layout position of characters g1, g2, f3, h4, 45, c6, m7 respectively. 例えば、平文として文字列「ggfh4cmkt」が入力された場合には、平文中の文字「ggfh4cm」を、文字g1,g2,f3,h4,45,c6,m7の配置位置にそれぞれ変換する。 - 特許庁
The printing data are printed, thereby obtaining a printed matter PM in which a symbol SB is added to a stereoscopic image IM which is an image of an expression content intended during a layout. 該印刷データを印刷処理に供することにより、レイアウト時に意図された表現内容の像である実体像IMにシンボルSBが付加された印刷物PMが得られる。 - 特許庁
To provide a process control system capable of eliminating the need for cable layout, therefore, capable of reducing the number of man-hours and costs, and also capable of constructing a system easily. ケーブルの敷設を不要とし得、それに伴って必要とされていた多大な工数や費用を削減し得、システムの構築を容易に行うことができるプロセス制御システムを提供する。 - 特許庁
When detecting the land pre-pit, a disk drive device counts the pre-pit signal by a counter provided at each of m-pieces of wobble positions within the m-pieces of wobble periods matching the pre-pit layout structure. ランドプリピットの検出において、プリピット配置構造に応じたmウォブル期間内でのm個の各ウォブル位置毎に、それぞれ設けられたカウンタでプリピット信号の数をカウントする。 - 特許庁
According to this configuration, a connector for attaching and detaching is arranged at the side face of the box 3, and the attachment and detachment of an input-output device is easy in the case of relocation, layout change and maintenance. この構成によれば、脱着するためのコネクタがコネクタ中継ボックス3の側面に配置され、移設、レイアウト変更および保守時に、入出力機器の脱着が容易となる。 - 特許庁
The heater parts 3 is each made up of a single heater across the seat part 11 and the leg rest base 2 while the layout density of the heater is higher in the leg rest base than in the seat part. 上記ヒータ部3は座部11と脚載せ台2とにまたがる単一のヒータ30で形成されているとともに、該ヒータ30の配置密度が座部より脚載せ台で高くなっている。 - 特許庁
To provide an automatic transportation system wherein, with layout being more compact, a loss related to object transportation time and that related to reduced operation time caused by facility stop are reduced for improved throughput. レイアウトがコンパクト化され、被処理物搬送時間のロスや装置停止に伴う稼働時間減少のロスを軽減してスループットを向上することができる自動搬送システムを提供する。 - 特許庁
To acquire an application form, the layout of an entry area of which is redone in accordance with characteristics of a foreign language to be a translation target from an application form created according to a certain language. ある言語に従って作成されている申請書から、翻訳対象となる外国語の特徴に応じて記入領域がレイアウトし直された申請書を取得すること。 - 特許庁
When a ruled line etc. are previously printed as shown in (B), written layout data on positions where each content is to be entered by an issuer and a deliverer respectively, are written in the tag 99a. (B)に示すように罫線99b等をプレ印刷する際、タグ99aには、発行者及び納入者が各々のコンテンツを記入すべき位置のレイアウトデータが書き込まれる。 - 特許庁
To provide a web carrying system enabling the easy change of layout in a plant, preventing wrinkles and scratches from occurring on a web, enabling a reduction in load for maintenance, and capable of realizing high operation rate. 工場内のレイアウト変更が容易であり、巻取紙にシワやキズを発生させることなく、メンテナンス負担が軽く、システムの高稼働率が実現できる巻取紙搬送システムを提供する。 - 特許庁
To provide a layout method of a polyphase filter improved not to increase parasitic capacitance excessively while suppressing variation in parasitic capacitance between lines. 経路間の寄生容量ばらつきを抑えつつ、余分な寄生容量の増大を招かないように改良されたポリフェイズフィルタのレイアウト方法を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁
To provide a retainer for the roller bearing and a roller bearing keeping available percentage of material layout high and maintaining predetermined strength without reducing number of rollers to be arranged. 材料取りの歩留まりを高くすると共に、配置することができるころの数を減らさないで、所定の強度を有するころ軸受用保持器およびころ軸受を提供する。 - 特許庁
To secure a lubricating oil quantity for a synchronizing mechanism and a rotating mechanism arranged on a front end side of a counter shaft, in a manual transmission for the front engine rear wheel drive layout of a rear side lowering arrangement. 後方下がり配置としたFR用手動変速機において、カウンタシャフトの前端側に配置されるシンクロ機構や回転機構への潤滑油量を確保すること。 - 特許庁
A layout analysis unit 103 analyzes an attribute of each area in a document image accumulated in an image accumulation unit 102, and a character size specification unit 104 specifies a character size based on the analysis result. レイアウト解析部103は、画像蓄積部102に蓄積された文書画像の領域毎の属性を解析し、文字サイズ特定部104は解析結果を基に文字サイズを特定する。 - 特許庁
To provide a drive circuit that reduces a layout area without lowering accuracy of gradation voltage and reducing the number of gradations, and to provide an electro-optical device, an electronic apparatus, and a driving method. 階調電圧の精度を落とさずに階調数を減らすことなくレイアウト面積を削減できる駆動回路、電気光学装置、電子機器及び駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for automatically and efficiently forming the rough layout of printed matter on the basis of data on distribution of printed and divided pages being the arrangement data of contents to be contained in each of the pages of printed matter. 印刷物の各ページに含むべきコンテンツの配置情報である台割情報に基づいて、印刷物の概略レイアウトを自動的に効率よく生成する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a camera monitoring system including a plurality of network cameras of a monitoring section, a network camera repeater for transmitting a web page where multiscreen layout information is written, and a web client for performing multiscreen display of a plurality of images on a client screen. 監視区域の複数のネットワークカメラ、多画面レイアウト情報、ネットワークカメラ中継装置と、複数の画像をクライアント画面に多画面表示するカメラ監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide a working method of finishing material wherein the appearance of worked finishing material is excellent, time and labor is little necessary for layout, and protrusion and a gap are not generated in a joint part. 施工された仕上げ材の美観がよく、割付に手間と時間がかからず、繋ぎ目部分で突き上げや目隙が発生しない仕上げ材の施工方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide an image reading device capable of improving flexibility in the layout of a white reference plate and making an image sensor speed reach a target speed before the image sensor reaches a reading start position. 白基準板の配置の自由度を向上しつつ読取開始位置に達するまでにイメージセンサの速度を目標速度に到達させることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner for a vehicle which is capable of maintaining air-conditioning performance well by reducing a pressure loss during air-conditioning and which has a highly flexible layout. 空気調和中の圧力損失を低減させて空調性能を良好に維持することが可能であり、かつ、レイアウトの自由度が高い車両用空気調和装置の提供。 - 特許庁
To provide a channel selection information transmitting apparatus capable of more accurately collecting view information, even if there is eccentricity or the like in view channels, while suppressing useless facility layout. 設備配置の無駄を抑えながら、視聴チャンネルの偏りなどがあっても、視聴情報の収集をより正確に実行させることができるチャンネル選択情報送信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern layout that can prevent changes in transistor characteristics caused by rounding which generates inside a corner of a diffusive region or a gate wiring and by an alignment error of a mask. 拡散領域あるいはゲート配線の角部内側に発生する丸まりとマスクの位置合わせ誤差とに起因するトランジスタ特性の変動を防止し得るパターンレイアウトを提供する。 - 特許庁
Thereafter, as a specified time passes, the reels re-rotated are rotated in the direction opposite to that in the preceding operation to return the display to the original sub ready for win aspect in the layout of the symbols within the symbol display window 20. この後、所定時間が経過すると、前記再回転させたリールを、前回とは逆方向に回転し、シンボル表示窓20内のシンボル配置を、元の準リーチ目の表示に戻す。 - 特許庁
To provide a shifting link device capable of smoothly driving a power shift for shifting to control a transmission, allowing easy layout of a cable for control, and to be manufacturable at a low cost with simple structure. トランスミッションを切換制御するパワーシフトをスムーズに駆動でき、制御用のケーブルが容易にレイアウトでき、簡単な構造で安価に製作できるシフトリンク装置を提供する。 - 特許庁
In particular, when a standard cell is used, a gap space is used and a basic cell which is not used in a gate array is used to control a change in the whole layout to be a small partial change. 特に、スタンダードセルを使う場合では隙間のスペースを使用し、ゲートアレイでは利用されなかった基本セルを使用し、全体のレイアウトの変更を僅かな部分変更で済ませる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of suppressing degradation of a mounting layout property while heat conduction is prevented from being easily caused and of preventing inconvenience due to a heat insulation material from being easily generated. 熱伝導が発生し難いようにしつつも、搭載レイアウト性の低下を抑制し、且つ、断熱材による不都合を生じ難くすることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
Any person using in trade a mark, industrial design or layout design of integrated circuits without the consent of the proprietor thereof shall be sentenced to three years of imprisonment, or a fine of up to five thousand leva shall be imposed on him.
標章,意匠又は集積回路の回路配置をそれらの所有者の同意を得ないで使用した者は,3年の拘禁に処せられるか,又は5,000レヴァ以下の罰金が科せられる。 - 特許庁
To provide a drawer-type heating cooker capable of shortening a set depth dimension of a depth section by improving an layout and an attitude of a high-pressure transformer and a cooling fan included in electric components. 電気部品に含まれる高圧トランスと冷却ファンとの配置と姿勢に改良を施して奥部のセット奥行き寸法を短縮した引出し型加熱調理器を提供する。 - 特許庁
Especially, the first regions (114b, 170) have a gate line (172) for operation as a transistor, and the second regions (114a, 180) have a dummy layout (182) for non-operation as a transistor. 特に第1領域(114b,170)は、トランジスタとして動作するゲート配線(172)を有し、第2領域(114a,180)は、トランジスタとして動作しないダミーレイアウト(182)を有する。 - 特許庁
To realize the display control of a high speed and highly precise scroll bar with a little processing time and resource even in a display system where layout is changed according to the size setting of a character or display window. 文字や表示ウィンドウのサイズ設定などによって、レイアウトが変わる表示システムでも、少ない処理時間およびリソースで、高速かつ精度の良いスクロールバーの表示制御を実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device which is advantageous to layout, and allows high operation speed by incorporating a transistor element with variable body potential at a proper place, and to provide a sense amplifier in a memory. 適所にボディー電位が可変するトランジスタ素子を組み込み、レイアウトに有利で動作高速化が図れる半導体集積回路装置及びメモリにおけるセンスアンプを提供する。 - 特許庁
Accordingly, the number of the stacked capacitor elements 1 to be joined is increased and a layout thereof is devised, thereby easily manufacturing the stacked capacitor of a large capacity and a free shape. 従って、接合する積層形コンデンサ素子1の個数を増やし、その配置を工夫することによって大容量かつ、自由な形状の積層形コンデンサを容易に製造することができる。 - 特許庁
A page layout device 103 sets a block 22 to place product information for each operator on a page 21 constituting a medium, sets block information, and creates template information 320. ページレイアウト装置103は、媒体を構成するページ21上に、担当者別に商品情報を掲載するブロック22を設定し、ブロック情報を設定し、テンプレート情報320を生成する。 - 特許庁