「Layout」を含む例文一覧(12076)
＜前へ 1 2 .... 198 199 200 201 202 203 204 205 206 .... 241 242 次へ＞- Then the parallelism of the pair is retrieved from a pair arrangement rule, and rotation parameters of the elements constituting the pair are retrieved from layout data and compared according to the pair arrangement rule to judge whether or not their directions are the same.
そして、ペアにおける同一方向性をペア配置ルールから検索し、ペアを構成する素子の回転パラメータをレイアウトデータから検索し、ペア配置ルールに基づいて回転パラメータを比較し、方向性が同一か否かを判断する。 - 特許庁 - A content generation means 6 applies the selected rule to selected layout information to arrange the content material information held in the content material information holding means 2, whereby a content is automatically generated and outputted.
そしてコンテンツ生成手段６は、選択されたレイアウト情報に対して、選択されたルールを適用し、コンテンツ素材情報保持手段２に保持されているコンテンツ素材情報を配置してコンテンツを自動生成して出力する。 - 特許庁 - To provide an item editing device capable of collectively changing attribute information of a plurality of items laid out in a layout area so as not to cause visual sense of incongruity to a user, and an item editing method and program.
レイアウト領域にレイアウトされている複数個のアイテムの属性情報を、ユーザに対する視覚的な違和感の無いように一括変更することが可能なアイテム編集装置、アイテム編集方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide constitution and a layout suitable to a power circuit that actuates a television broadcast receiver without exerting influence of radiation on a television tuner or a cylinder head and an audio head in a VCR deck as much as possible.
テレビジョンチューナ、ＶＴＲデッキ内のシリンダヘッド及び音声ヘッドに対して、輻射による影響を極力与えずにテレビジョン放送受信機を起動することが出来る電源回路の最適な構成及びレイアウトを提供することにある。 - 特許庁 - To provide an elevator car with a pit ladder capable of performing lifting between an elevator hall and a pit using a pit ladder installed at a position where a worker easily reaches and further enhancing freedom of layout of equipment in a shaft.
作業員が容易に手の届く箇所に設置されるピットはしごを使用してエレベータホールとピットとの間を昇降できるようにし、また、昇降路内の機器のレイアウトの自由度を向上させるピットはしご付きエレベータかごを提供する。 - 特許庁 - To solve arrangement/wiring jam and violation of timing restriction in a layout design of a semiconductor divided into a plurality of blocks without increasing a chip area or generating a re-floor plan or rework such as RTL correction.
複数にブロック化された半導体集積回路のレイアウト設計において、配置配線混雑やタイミング制約違反を、チップ面積を増加せず、かつ再フロアプランやＲＴＬ修正等の後戻り作業を発生させずに解決する。 - 特許庁 - To easily design a printed circuit board (layout design of the power supply line) in the circuit board in which a plurality of semiconductor integrated circuits requiring supply of two kinds of voltages are mounted on the printed circuit board.
２種の電圧の供給が必要な複数の半導体集積回路がプリント基板上に取り付けられた回路基板であって、プリント基板の設計（電源線のレイアウト設計）を容易に行うことが出来る回路基板を、提供する。 - 特許庁 - Since the resistor R1 is for impedance matching and the small one can be applied differently from the one for bias setting, the need of the resistor of a large value for the bias setting is eliminated and the layout area is reduced.
抵抗Ｒ１はインピーダンス整合用とされ、バイアス設定用と異なり小さなものを適用することができるので、バイアス設定のための大きな値の抵抗が不要とされ、レイアウト面積の縮小化を図ることができる。 - 特許庁 - To provide a technique of shortening a TAT of analysis and reducing a burden of an operator by making association of an access to a probing object and a coordinate on layout data easy, in failure analysis of a semiconductor device.
半導体装置の不良解析において、プロービング対象へのアクセスとレイアウトデータ上の座標との関連付けを容易にして、解析のＴＡＴを短縮すると共に、オペレータへの負担を軽減することができる技術を提供する。 - 特許庁 - A virtual wiring model 21 exclusive for clock wiring and a power ratio model 22 to the in-cell power of a clock buffer to the switching power of the clock wiring are preliminarily defined in order to estimate the clock system power of an LSI prior to layout design.
ＬＳＩのクロック系電力をレイアウト設計以前に見積もるべく、あらかじめクロック配線専用の仮想配線モデル２１と、クロックバッファのセル内電力とクロック配線のスイッチング電力との電力比率モデル２２と、を定義する。 - 特許庁 - When the photographer decides a layout while confirming the display and depresses a shutter button, the image is captured and the LCD displays the raw image not composed with the template image and then displays the image composed with the template image.
撮影者は確認しながら構図を決め、シャッターボタンを押すと、撮像画像が取り込まれ、テンプレート画像と合成しない素のままの画像がＬＣＤに表示され、続いてテンプレート画像と合成した画像が表示される。 - 特許庁 - An applet 23 integrated into a Web page 16 is executed on a client terminal 11, thereby an event processing means 17, a layout information processing means 18 and a content processing means 19 are loaded on the client terminal 11.
Ｗｅｂページ１６に組み込まれたアプレット２３がクライアント端末１１上で実行されることにより、イベント処理手段１７、レイアウト情報処理手段１８、及びコンテンツ処理手段１９がクライアント端末１１に搭載される。 - 特許庁 - Since the parking actuator A is disposed on the opposite side of a wheel cylinder unit with respect to the brake shoe 32, the device can be avoided from being increased in size and complicated, and the degree of freedom of the layout of the parking actuator A is increased.
パーキングアクチュエータＡをブレーキシュー３２に対してホイールシリンダユニットの反対側に配置したので、装置が大型化かつ複雑化するのを回避するとともに、パーキングアクチュエータＡのレイアウトの自由度を増加させることができる。 - 特許庁 - A layout unit 30 arranges picture images in the prescribed order, such as in order of photographing date, in a background region where rectangular reference regions are set, making the picture images inscribe the reference regions.
レイアウト部３０が、複数の矩形の基準領域が設定されてなる背景領域に、複数の画像を、例えば撮影日時順のように所定の順序にて並べて各画像が基準領域に内接するように配置する。 - 特許庁 - In the present invention, the gamma voltage selection is controlled by a reduced number of NMOS and PMOS transistors according to the characteristic of the NMOS and PMOS transistor, such that the layout area of the switch array is reduced.
本発明では、ＮＭＯＳトランジスタ及びＰＭＯＳトランジスタの特性に応じて、ガンマ電圧の選択が少数のＮＭＯＳトランジスタ及びＰＭＯＳトランジスタにより制御され、これによりスイッチアレイの面積を減少させている。 - 特許庁 - A layout template 233 is used for notifying the browsing person of the long imaging interval by arranging the three images so as not to be overlapped and arranged in line.
配置テンプレート２３３は、３枚の画像を配置するとき、それぞれの画像が重ならないように配置され、かつ一直線上に並ばないように配置されることにより、撮影間隔が長いことを閲覧者に認識させるテンプレートである。 - 特許庁 - When the layout operation using the image information provided from the server 2 and new image information is executed, the image edit is executed based on the contents of the operation and the edited image is distributed to the client system 3.
サーバ２から供給された画像情報と新たな画像情報とを用いたレイアウト操作が行われると、この操作内容にもとづいてサーバ２で画像編集が行われこの結果の編集画像がクライアントシステム３に配布される。 - 特許庁 - To provide a thermoelectric element in which thermoelectric performance can be improved by increasing the layout density of elements by forming the fine elements by dicing and simultaneously arranging the elements, and to provide a manufacturing method for the thermoelectric element.
ダイシングによって微細なエレメントを形成と同時に配置する熱電素子の製造において、エレメントの配置密度を高めることによって熱電性能を向上することができる熱電素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - Information is described in a map based on an address in the determined advertisement data 800, determines the scale of the map to be posted on the advertisement paper, and lays out the advertisement to correspond to the layout of store information displayed on the map.
決定した広告データ８００中の住所に基づいて地図に情報を記載し、広告紙に掲載する地図の縮尺を決定して、地図で表示される店舗情報の配置に対応するよう広告をレイアウトする。 - 特許庁 - A library provision method is provided with a naming conversion means for applying naming conversion to the netlist, a floor plan, and the layout wiring information, and a inverse naming conversion means for inversely converting verification data generated in the netlist after the naming conversion.
ライブラリ提供方法は、ネットリスト、フロアプラン、配置配線情報をネーミング変換するネーミング変換手段と、前記ネーミング変換後のネットリストに生成される検証データを逆変換するための逆ネーミング変換手段を有する。 - 特許庁 - To provide a design data processing method and a recording medium, with which layout can be easily and surely performed, concerning the design data processing method and the recording medium for designing a large scale integrated circuit(LSI) in the unit of macro for each hierarchy.
ＬＳＩ（Large Scale Integrated Circuit）を階層毎に、マクロ単位で設計するときの設計データ処理方法及び記録媒体に関し、レイアウトを容易かつ確実に行える設計データ処理方法及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A layout netlist is prepared by replacing the same logical function as that of a use inhibition cell with the internal connection logic synthesis cell of a logical synthesis cell library for performing logic synthesis by using a logic synthesis cell library, without using any registered use inhibition cell.
論理合成セルライブラリを用いて、登録の使用禁止セルは用いないで、使用禁止セルと同じ論理機能を論理合成セルライブラリの内部接続論理合成セルで置き換えて論理合成してレイアウトネットリストを作成する。 - 特許庁 - To simplify a process of a semiconductor device packaging a DRAM and a logic part on the same semiconductor substrate, to secure the degree of freedom in design, and to reduce the layout area of a circuit.
同一の半導体基板上にＤＲＡＭ部とロジック部とが混載されている半導体装置において、工程の簡略化や設計の自由度を確保することができるとともに、回路のレイアウト面積の縮小化を図ることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a waste toner container which can be positioned in a turning radial direction even when it can not be made larger because of influence of miniaturization of an image forming apparatus or layout of the image forming apparatus, and to provide the image forming apparatus.
装置の小型化や装置のレイアウトの影響により、廃トナー容器を大きくできない場合でも、廃トナー容器の回動半径方向の位置決めを行うことのできる廃トナー容器および画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - After judgment on all small areas, they divide the layout area into a large area with different size from the small area to calculate the area ratio and judge whether the area ratio is within a second prescribed range.
すべの小領域について判別後、レイアウト領域を小領域と異なる大きさの大領域に分割し、その分割された大領域ごとに面積率を計算し、第２の所定の範囲内か否かの判別を行う。 - 特許庁 - To scale down the chip size of an LSI by efficiently securing the wiring region of the wiring connected to a hard macro and the wiring region of the key power trunk of an internal functional block, in the case of performing the stratified layout of the LSI.
ＬＳＩの階層レイアウトを行う場合に、ハードマクロに接続される配線の配線領域と内部機能ブロックの基幹電源幹線の配線領域を効率的に確保し、ＬＳＩのチップサイズを縮小することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an engine control device for a vehicle wherein can brake performance is surely secured by activating the catalyst in early time with the simple control, and high flexibility is also secured without limiting layout thereof inside of an engine room.
エンジンルーム内のレイアウトが制限されることなく、簡単な制御で、触媒を早期に活性化させてブレーキ性能を確実に確保することができ、なおかつ汎用性の高い車両用エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁 - Since the layout of the air supply means 3 which requires a space most is given priority over other fluid supply means such as the cooling water supply means, the reduction effect of a pipe length increases, and mounting performance is enhanced.
この最もスペースを必要とする空気供給手段３のレイアウトを、冷却水供給手段等、他の流体供給手段よりも優先させることで、配管長の低減効果が大きくなり、搭載性が向上する。 - 特許庁 - Also, a screen is provided including document information and screen information without adding any special processing capability or hardware or the like to an information electric appliance by performing Web page analysis and layout processing or the like at the server device side.
サーバ装置側でＷｅｂページ解析、レイアウト処理等を実施することにより、情報家電製品に特別な処理能力やハードウェア等を追加することなく、文書情報及び画像情報を含む画面を提供しうる。 - 特許庁 - An output section 13 acquires constituent elements of the new layout, their hierarchical relations, and a correspondence relation among the constituent elements and the title, shapes them in forms expressed by using the reference to the document description elements, and outputs them.
出力部１３は、新しいレイアウトの構成要素とその階層関係、各構成要素とタイトルとの対応関係を取得し、これらを文書記述要素の参照を用いて表現する形式に整形し出力する。 - 特許庁 - To provide an object storage structured so that separation of rack plates from the rack body is unlikely to occur when a vibration in the vertical direction is applied and capable of storing reasonably the objects of various sorts having different sizes by adjusting the layout finely.
上下方向の振動に対して棚板のラック本体からの離脱が起こり難いだけでなく、きめ細かくレイアウトを調整して大きさの異なる複数種類の物品を合理的に保管できる物品保管庫を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for designing the layout of a semiconductor integrated circuit capable of creating in a short time wiring that takes a wiring parasitic resistance into account, and of easily providing a semiconductor integrated circuit of good electrical characteristics.
配線寄生抵抗を考慮した配線を短時間で生成することができ、且つ電気的特性が良好な半導体集積回路を容易に得ることができる半導体集積回路のレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁 - (ii) the following matters concerning the layout and operating method of the facilities (meaning the stores and facilities attached thereto that are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; the same shall apply in paragraph (1) of the following Article) of a large-scale retail store:
二 大規模小売店舗の施設（店舗及びこれに附属する施設で経済産業省令で定めるものをいう。次条第一項において同じ。）の配置及び運営方法に関する事項であって、次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) A registration of establishment shall be completed, with the entry of the name and domicile or residence of a person to be registered, the date of registration and any other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in the layout-design registry.
２ 設定登録は、回路配置原簿に設定登録を受ける者の氏名又は名称及び住所又は居所、設定登録の年月日その他経済産業省令で定める事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) A hearing with respect to the cancellation of a registration of establishment as prescribed in the preceding paragraph shall be held on giving notice with a reasonable period of time to the registered right holders in relation to a layout-design exploitation right pertaining to said registration of establishment.
２ 前項の規定による設定登録の抹消に係る聴聞は、当該設定登録に係る回路配置利用権に関する権利の登録名義人に対し、相当な期間をおいて通知した上で行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has cancelled a registration of establishment pursuant to the provision of paragraph (1), notify the registered holder of a layout-design exploitation right pertaining to said registration of establishment, as well as publicly notify, to that effect.
４ 経済産業大臣は、第一項の規定により設定登録を抹消したときは、その旨を、当該設定登録に係る回路配置利用権の登録名義人に対し通知するとともに、公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) In the case where a registration of establishment with respect to the layout-design prescribed in paragraph (1) was made but cancelled pursuant to the provision of Article 9, the right to claim compensation as prescribed in the same paragraph shall be deemed never to have existed.
３ 第一項の回路配置について設定登録がされた後第九条の規定により当該設定登録が抹消されたときは、同項に規定する補償金の請求権は、初めから生じなかつたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Even though no original buildings have survived the many fires since the temple was founded, the layout of the monastery from south to north-Nandaimon gate, Kondo, Lecture Hall, Dining Hall, in a straight line – and the scale of all of the buildings are just as they were in the Heian period.
何度かの火災を経て、東寺には創建当時の建物は残っていないが、南大門・金堂・講堂・食堂（じきどう）が南から北へ一直線に整然と並ぶ伽藍配置や、各建物の規模は平安時代のままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The layout of this temple is referred to as 'The Yakushi-ji Temple style arrangement of temple buildings,' arranging Kon-do Hall in the center of the precincts, two pagodas in the east and west separately in front of the Kon-do Hall and Kodo Hall behind the Kon-do Hall, with cloisters surrounding these entire structures.
当寺の伽藍配置は「薬師寺式伽藍配置」と称されるもので、中央に金堂を配し、金堂の手前東西に塔を、金堂の背後に講堂を、またそれらを取り囲むように回廊を配している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the garan layout of Osaka Prefecture's Shitenno-ji Temple, which was erected at the beginning of the seventh century, as well as an old garan (wakakusa garan）of Horyu-ji Temple (Ikaruga-dera Temple), a chumon (inner gate), a pagoda, a main hall and a lecture hall are placed on a straight line from south to north.
7世紀初頭に発願された大阪の四天王寺や奈良の法隆寺（斑鳩寺）の旧伽藍（若草伽藍）の伽藍配置は、中軸線上に中門・塔・金堂・講堂を南から北へ一直線に並べるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is a nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) castle tower complex, which consists of a 5-tiered, 6-story multi-level tower-type large keep, a 3-tiered, 4-story Inui-kotenshu small keep, a 2-tiered Tatsumitsuke-yagura turret, and a Tsukimi-yagura turret, being the castle tower of the only Hirajiro (a castle built on flatland) among the ’12 existing castle towers.’
層塔型5重6階の大天守と3重4階の乾小天守、2重の辰巳附櫓と月見櫓を付属させた天守縄張りの天守で、「現存12天守」の中では唯一の平城の天守である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide an operation device of an operation machine that does not cause mutual interference between an operation instruction to an operation front by an operation arm and an operation instruction to the operation front by an operation lever even when there are restrictions on the layout space in an operator's cab.
運転室内のレイアウト空間に制約がある場合でも、操作アームによる作業フロントの動作指示と操作レバーによる作業フロントの動作指示が相互に干渉しない作業機械の操作装置を提供する。 - 特許庁 - To solve a problem in which color difference signals Cr and Cb are reduced in color resolution to a level as low as a horizontal four-repetition coding (that is, 1/2) in a horizontal direction as compared with a usual horizontal two-repetition coding in a gridiron layout complementary color coding.
色差信号Ｃｒ，Ｃｂが五の目状配置の補色カラーコーディングの場合には、水平方向の色解像度が通常の水平２繰り返しコーディングに対して水平４繰り返しと同程度（即ち、１／２）に低下する - 特許庁 - Thus, the positional relationship between the primary side power supply line and the power supply transformer is constant regardless of the layout of the track 3 so that the power supply transformer can supply always stable electric power to a driving mechanism of the moving body 1.
よって、軌道３のレイアウト如何に関わらず１次側給電線と給電トランスとの位置関係は一定であり、給電トランスは常に安定した電力を移動体１の駆動機構に供給することができる。 - 特許庁 - Since the die layout is executed by the instruction from the robot 19, deviation of the die attaching position is eliminated, the position correction of the robot 19 to the die position is excluded and setup time at the time of operating the robot is shortened.
金型レイアウトはロボット１９による指示で実行されるので、金型取付位置の“ずれ”がなくなり金型位置に対するロボット１９の位置修正が排除され、ロボット運転時における段取り時間が短縮される。 - 特許庁 - The printing control part 100 determines data output layout, according to a relation between the location of the printer 405 indicated in the location information, and a display position of the data displayed in the display 303.
そして、印刷制御部１００は、上記配置位置情報に示される印刷装置４０５の配置位置と、表示装置３０３に表示されているデータの表示位置との関係に応じて、データの出力レイアウトを決定する。 - 特許庁 - A region size is determined based on the vertical size of a sub-template arranged in a row direction and the horizontal size of the sub-template arranged in a column direction, and layout processing is executed so that the sub-template can be within the region.
行方向に配置されるサブテンプレートの垂直方向サイズと列方向に配置されるサブテンプレートの水平方向サイズとに基づいて領域サイズを決定し、その領域内に収まるようにレイアウト処理を実行する。 - 特許庁 - To enable an information transmission system to transmit information data at a high speed with a simple constitution and, in addition, to extremely easily cope with a change in information collecting device as a terminal or a change in layout of the device.
簡単な構成で高速情報データ伝送を可能とするとともに、端末としての情報収集装置変更や装置のレイアウト変更にも極めて容易に対処可能な交換機を用いた情報伝送システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a drive unit for an electro-optical device, which is equipped with a clock signal phase difference correcting circuit without increasing the layout area of the driving circuit while surely eliminating a phase difference between a clock signal and an opposite phase clock signal.
クロック信号と逆位相クロック信号の位相差を確実に無くしつつ、駆動回路のレイアウト面積を増大させることのないクロック信号位相差補正回路を備えた電気光学装置の駆動装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a telephone directory preparation system and a telephone directory preparing method which can prepare a floor layout type seat telephone directory capable of determining the location of a person and enhance the efficiency of working management and telephone transfer operation.
人の所在を確認可能なフロアレイアウト型の座席電話帳を作成することができ、勤務管理および電話転送業務の効率化を図ることができる電話帳作成システムおよび電話帳作成方法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
