To reduce the labor of a user side by achieving the unitary management of master information or layout information at a server side. マスタ情報やレイアウト情報をサーバ側で一元管理することにより、ユーザ側の負担を軽減する。 - 特許庁
THERMAL HEAD DRIVER, THERMAL HEAD, ELECTRONIC EQUIPMENT, PRINTING SYSTEM, AND LAYOUT METHOD OF THERMAL HEAD DRIVER AND THERMAL HEAD サーマルヘッドドライバ、サーマルヘッド、電子機器及び印刷システム、並びにサーマルヘッドドライバ及びサーマルヘッドのレイアウト方法 - 特許庁
A server 2 distributes a user-edited AP according to the request for the layout operation from a client system 3. サーバ2は、クライアントシステム3からのレイアウト操作要求に応じてユーザ編集APを配信する。 - 特許庁
On the screen of the sub monitor 16, the image is displayed by layout utilizing the selected template. 一方、サブモニタ16の画面16aには、選択されたテンプレートを利用したレイアウトで画像が表示される。 - 特許庁
To improve degree of freedom in design and workability of installation by shortening distance of layout of metal pipe. 金属管の引き回し距離を短縮して設計の自由度と設置の作業性を向上させる。 - 特許庁
(3) The registration set forth in the preceding two paragraphs shall be completed by the Minister of Economy, Trade and Industry, with the entry of the relevant matters in the layout-design registry.
3 前二項の登録は、経済産業大臣が回路配置原簿に記載して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the "Definition" row of Appended Table 1, item (i), the term ", layout-design exploitation right" shall be added after the term "design right."
別表第一第一号の定義の欄中「意匠権」の下に「、回路配置利用権」を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In particular: modifications to an ISO 9660 layout and the creation of Joliet and HFS discs. See the mkisofs(8) manual page for details.
特に、ISO 9660レイアウトの変更や Joliet および HFS ディスク作成などの 詳細は mkisofs(8)のマニュアルページをご覧ください。 - FreeBSD
This tutorial assumes you have a standard window layout of the NetBeans IDE which includes the following visible windows:
このチュートリアルは、NetBeans IDE の標準のウィンドウレイアウトで次のウィンドウを表示していることを前提としています。 - NetBeans
In the Visual Designer, right-click the Table component and choose Table Layout.The Table Layout dialog box appears.
ビジュアルデザイナで、「表」コンポーネントを右クリックし、「表レイアウト」を選択します。 「表レイアウト」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
Most of the components that you use are in the Woodstock Basic, Woodstock Layout, and Woodstock Composite sections of the Palette window.
使用するコンポーネントのほとんどは、「パレット」ウィンドウの「Woodstock 基本」、「Woodstock レイアウト」、および「Woodstock 複合」の各セクションにあります。 - NetBeans
From the Woodstock Layout section of the Palette, drag a Property Sheet component onto the page. Place it below the Hyperlink component. 「パレット」の「レイアウト」セクションからページに「プロパティーシート」コンポーネントをドラッグし、ハイパーリンクコンポーネントの下に配置します。 - NetBeans
In the Properties window for the Layout Panel, click the ellipsis (...) next to the style property.The Style Editor opens.
レイアウトパネルの「プロパティー」ウィンドウで「style」プロパティーの横の省略符号 (...) をクリックします。 スタイルエディタが開きます。 - NetBeans
The BlackJack application consists of two packages: com.jcardshark.blackjack.ui and com.jcardshark.blackjack.lib.The source folder layout is shown below. BlackJack アプリケーションは、com.jcardshark.blackjack.ui および com.jcardshark.blackjack.lib という 2 つのパッケージで構成されています。 下図は、ソースフォルダの配置を示しています。 - NetBeans
The name Sanjusangen-do Temple derives from the building's layout of '33 ken, 4 men.'
三十三間堂の名称は、本堂が間面記法で「三十三間四面」となることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The placement of a hall such as this directly in front of the main hall is a feature of the Chinese style temple layout that is rarely found in Japan.
本堂の手前にこのような堂を置くのは中国式の伽藍配置で、日本では珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user interface is constructed by embedding display contents in each container of the layout template of the database (1407-1409). データベースのレイアウトテンプレートの各コンテナに表示コンテンツを埋め込むことでユーザインタフェースを構築する(1407-1409)。 - 特許庁
The layout evaluation module calculates the layouts and compares them with predetermined other ideas and the page request. レイアウト評価モジュールは、これらレイアウトを計算し、所定の他の趣向及びページ要求と比較する。 - 特許庁
LAYOUT DESIGNING METHOD OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT OBTAINED BY THE METHOD 半導体集積回路のレイアウト設計方法およびこの方法により得られる半導体集積回路 - 特許庁
To provide memory layout for a precharge circuit connected between other pair of bit lines rather than a sense amplifier. センスアンプよりはビットラインの他の対の間に連結されるプリチャージ回路のメモリレイアウトを提供する。 - 特許庁
MULTIPLE EXPOSURE PHOTOMASK AND ITS LAYOUT METHOD, METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE USING MULTIPLE EXPOSURE PHOTOMASK 多重露光フォトマスク及びそのレイアウト方法、多重露光フォトマスクを用いた半導体装置の製造方法 - 特許庁
To restrain an increase in the layout area of a multiple exposure photomask having minute patterns with different dimension widths. 寸法幅の異なる微細パターンを有する多重露光フォトマスクのレイアウト面積の増加を抑制する。 - 特許庁
BROWSER PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING TABLE LAYOUT, CONTENT PROVIDING SYSTEM AND METHOD AND TABLE RECONFIGURATION PROGRAM テーブルレイアウトを行うブラウザプログラム,方法及び装置,コンテンツ提供システム及び方法,テーブル再構成プログラム - 特許庁
Even though there is no fixed style for a garan layout, there are many examples of temples that were built based on the Zen-sect style.
なお、伽藍配置は固定の様式は無いが、禅宗様を参考にして建立する例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This layout was adopted in consideration of using the house for events with many participants, such as wedding ceremonies and funeral ceremonies.
この間取りは結婚や葬儀など人が多く集まる行事に使うことを意識したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To accurately form an element hologram having uniform diffraction efficiency on a multi-face layout hologram blank. 多面付けホログラムブランクに、均一な回折効率からなる要素ホログラムを精度良く形成することができる。 - 特許庁
To provide a clock having an electromagnetic converter capable of suppressing cogging torque without lowering layout efficiency. レイアウト効率を下げることなくコギングトルクを抑制できる電磁変換機を有する時計を提供すること。 - 特許庁
ARITHMETIC METHOD OF LAYOUT PATTERN, PHOTOMASK, METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND ELECTRONIC APPARATUS レイアウトパターンの演算方法、フォトマスク、半導体装置の製造方法、半導体装置、並びに電子機器 - 特許庁
WIRING METHOD IN LAYOUT DESIGN OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND FUNCTIONAL MACROS 半導体集積回路のレイアウト設計における配線方法、半導体集積回路及び機能マクロ - 特許庁
In the layout diagnosing system having a server which transmits and receives data to and from a client terminal, which the user has, through a network, the server is provided with a means which prompts the client terminal to input layout information and a means which receives the layout information from the client terminal. ユーザが有するクライアント端末からネットワークを介してデータの送受信を行うサーバを有するレイアウト診断システムに於いて、前記サーバは、レイアウト情報を前記クライアント端末に入力を促す手段と、前記クライアント端末から前記レイアウト情報を受信する手段とを有するレイアウト診断システム。 - 特許庁
To provide a technique for determining a shot layout, suitable for both yield improvement and throughput improvement. 歩留まりの向上とスループットの向上の双方に適したショットレイアウトの決定技術を提供する。 - 特許庁
To significantly reduce the layout area of a memory cell array and to improve a work margin as the memory cell array. メモリセルアレイのレイアウト面積を大幅に低減し、かつメモリセルアレイにおける加工マージンを向上させる。 - 特許庁
The alignment direction of the liquid crystal can be made uniform by the shape and layout of the reflective face of the mask. マスクの反射面の形状、配置により、液晶の配向方向を均一にすることができる。 - 特許庁
To provide a motor-driven power steering device assuring a good layout performance and good feeling of operation. レイアウト性が良く、操作感の良好な電動パワーステアリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Further, it is preferable that the balance resistance elements are allocated so that centers of individual layout positions are close to one another. また、バランス抵抗素子は個々の配置位置の中心が近いように割り当てられることが好ましい。 - 特許庁
The rights conferred by the certificate of layout design are confinedto acts performed for commercial purposes. 配置設計証明書により付与される権利は,商業目的で実行される行為に限定される。 - 特許庁
To provide a water-refrigerant heat exchanger having high performance, and a high degree of flexibility in layout as it is lightweight and compact. 高性能かつ軽量コンパクトで配置の自由度が高い水冷媒熱交換器を提供する。 - 特許庁
To provide an event notification method and information equipment that can easily change displayed information and layout. 表示する情報やレイアウトを容易に変更可能なイベント通知方法、情報機器を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern layout method for a liquid crystal panel which improves design efficiency and suppresses a data size. 設計効率を向上し、データサイズを抑制できる液晶パネル用パターンレイアウト方法を提供する。 - 特許庁
Thereby, the casing printing can be performed though a user does not adjust the layout to a minute portion. これにより、ユーザがレイアウトの細かい部分まで調整しなくても、くるみ印刷を行うことができる。 - 特許庁
To provide a brake control device capable of improving layout flexibility in an engine room. エンジンルーム内におけるレイアウト自由度の向上を図ることが可能なブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁
To increase the layout flexibility of wiring within an array, to improve characteristics of TMR elements and to perform high integration. アレイ内の配線のレイアウトの自由度を増し、TMR素子の特性向上や高集積化を図る。 - 特許庁
To provide an interior layout simulation system which can be realized simply by using a general purpose computer. 汎用のコンピュータを使用して簡易に実現することができるインテリアレイアウト・シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁
When an instruction to generate one combined job by joining a plurality of print jobs which are stored by being related to layout information is made, this problem is solved by generating the layout information of the combined job having a plurality of different layouts by every physical page on the basis of the layout information of the plurality of print jobs. レイアウト情報と関連付けて保存されている印刷ジョブを複数結合して1つの結合ジョブを生成する指定がなされた場合に、複数の印刷ジョブのレイアウト情報に基づいて物理ページ毎に異なる複数のレイアウトを有した結合ジョブのレイアウト情報を生成することにより解決する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, the layout of which can be designed quickly and which can prevent occurrence of crosstalks. 迅速なレイアウト設計が可能で、かつクロストークの発生を防止できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an induced current position transducer for reducing spatial phase errors associated with layout constraints. レイアウトの制約に関係する空間位相誤差が低減された誘導電流位置トランスデューサを提供する。 - 特許庁
To provide an image display system favorably checking the layout of an object in a space. 空間における物体のレイアウトを好適に確認することが可能な画像表示システムを提供する。 - 特許庁
The margin size is assigned to the margin distribution positions, and the layout positions of the advertisement materials A-C are derived (S5). この空白サイズを余白分配位置に割り振り、広告素材A〜Cの配置位置を導き出す(S5)。 - 特許庁
The standardized human interface description is decomposed into a human interface layout template and a data description. 標準化ヒューマンインターフェイスデスクリプションは、ヒューマンインターフェイスレイアウトテンプレートとデータデスクリプションに分解される。 - 特許庁
To provide SRAM of which the layout area is small, the soft error resistance is high, and the write/read-out speed is high. レイアウト面積が小さく、ソフトエラー耐性が高く、書込/読出速度が速いSRAMを提供する。 - 特許庁