LEAD-BASED ALLOY FOR LEAD STORAGE BATTERY AND LEAD STORAGE BATTERY IN WHICH THE LEAD-BASED ALLOY IS USED FOR POSITIVE ELECTRODE SUBSTRATE 鉛蓄電池用鉛基合金および前記鉛基合金を正極基板に用いた鉛蓄電池 - 特許庁
a lead-acid storage battery in a motor vehicle
自動車の鉛酸蓄電池 - 日本語WordNet
He is in a position to lead them.
客を指導する立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the poisonous substance contained in lead
鉛に含まれている有毒物 - EDR日英対訳辞書
the act of taking the lead in doing something
先に立って実践すること - EDR日英対訳辞書
the act of taking the lead in a matter
物事の先駆けとなること - EDR日英対訳辞書
gain [have] the lead in a race
レースで首位に立つ[立っている]. - 研究社 新英和中辞典
Cynthia and I were in the lead. シンシアと私が先行していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He takes the lead―takes the initiative―in everything.
彼は何事も人に先んずる - 斎藤和英大辞典
The lead acid battery uses this separator for use in the lead acid battery. この鉛蓄電池用セパレータを用いた鉛蓄電池。 - 特許庁
SEALING STRUCTURE OF LEAD-OUT PART OF LEAD WIRE IN ELECTRONIC DEVICE 電子機器におけるリード線引き出し部の密封構造 - 特許庁
to take one's ease―lead an easy life―live a life of ease―live in idleness―eat the bread of idleness―roll in the lap of indolence
安逸をむさぼる - 斎藤和英大辞典
He took the lead in adopting Western learning
彼は洋学のさきがけをした - 斎藤和英大辞典
IN VIVO IMPLANTATION ELECTRODE LEAD 生体内植え込み用電極リード - 特許庁
WIRING LEAD-IN TOOL ABD WIRING LEAD-IN STRUCTURE FOR ROOF-INSTALLED APPARATUS 屋上設置機器の配線引き込み具及び配線引き込み構造 - 特許庁
He has the lead in the race.
そのレースでは彼がリードしている。 - Tanaka Corpus
He has the lead in the race. そのレースでは彼がリードしている。 - Tatoeba例文
lead that is cast in pigs
金属塊で鋳造された鉛 - 日本語WordNet
That will lead to improvement in conversation.
それは会話の上達に繋がる。 - Weblio Email例文集
He takes the lead in everything.
彼は何でも一番先に始める - 斎藤和英大辞典
In 1950 he appeared for the first time as lead actor (shite-kata) in a production of "Seiobo" (The Queen Mother of the West).
1950年『西王母』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
our candidate is in the lead in the polls
我々の候補は、投票でリードしている - 日本語WordNet
A paste containing red lead of 5-30 mass% in lead powder consisting of lead and a lead oxide is used. 鉛及び鉛酸化物からなる鉛粉中に鉛丹を5〜30質量%含有したペーストを用いる。 - 特許庁
LEAD FIXING STRUCTURE IN MOTOR モータにおけるリード線の固定構造 - 特許庁
Another try in the 5th minute widened their lead.
5分目のトライでリードを広げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
She was the maid in the lead car. 彼女は先導車のメイドだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PROCESS FOR RECOVERING LEAD IN FLY ASH 飛灰中の鉛回収処理法 - 特許庁
SEPARATOR FOR USE IN LEAD ACID BATTERY AND LEAD ACID BATTERY USING IT 鉛蓄電池用セパレータ及びそれを用いた鉛蓄電池 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING LEAD IN COPPER ALLOY 銅合金中の鉛除去方法 - 特許庁
Then lead folding part 36B is moved in parallel in the lead projection direction. すると、リード折曲部36Bが、リードの突出方向に平行移動する。 - 特許庁
To provide a lead-in wire material improving adhesion between a lead-in wire and a solder, and a tube using the lead-in wire material for the lead-in wire. 導入線と半田との接着性を向上させる導入線材およびこの導入線材を導入線に用いた管球を提供する。 - 特許庁
lead, as in the performance of a composition
作品を演じるように指導する - 日本語WordNet
I am the lead character in my own story. ha. 俺は自分の人生の主役だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where to lead us, in another tavern? どこにだよ、ヘンリー? 別の居酒屋にか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。 - Tanaka Corpus
He took the lead in fighting pollution. 彼は率先して公害と戦った。 - Tatoeba例文
the lead singer in a 'nagauta' chorus
立て唄という,長唄などの唄方 - EDR日英対訳辞書
He took the lead in visiting and inspecting Western countries.
海外視察も率先して行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We don't get a lead in the next 24 hours 24時間以内に 進展が無ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an action of taking the lead in a group of horse riders
馬に乗って先頭に立つこと - EDR日英対訳辞書
LAYOUT STRUCTURE OF LEAD VALVE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE 内燃機関のリードバルブ配置構造 - 特許庁
lead ceremoniously, as in a procession
行進のように、形式的に先導する - 日本語WordNet
live in the country and lead a rustic life
田舎に住み、素朴な生活を送る - 日本語WordNet
We have a lead on him, somewhere in central arizona. 彼はアリゾナ中部のどこかに居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a lead on him somewhere in central arizona. 彼はアリゾナ中部のどこかに居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to indulge in riotous pleasures―(平常なら)―lead a riotous life.
ただら遊び、大尽遊びをする - 斎藤和英大辞典
the horseback rider who takes the lead in a parade
行列の先頭に立つ騎馬の人 - EDR日英対訳辞書
the act of setting an example by taking the lead in doing something
先に立って模範を示すこと - EDR日英対訳辞書
Japan takes the lead in the East.
東洋では日本が先に立って進む - 斎藤和英大辞典
and lead me in?"
手をひいてくだされ」とその男は答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』