「Leaned」を含む例文一覧(272)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- He leaned against the wall.
彼は壁にもたれた。 - Tanaka Corpus - He leaned against the wall.
彼は壁にもたれた。 - Tatoeba例文 - He leaned forward.
彼は前のめりになった。 - Tatoeba例文 - She leaned against the door.
彼女はドアにもたれた. - 研究社 新英和中辞典 - He leaned against the tree.
彼は木に寄り掛かった - Eゲイト英和辞典 - He leaned against the wall.
彼は壁に寄りかかった。 - Tanaka Corpus - He leaned against the wall.
彼は壁に寄りかかった。 - Tatoeba例文 - Leaned to his right
身体を右側に傾けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom leaned towards Mary.
トムはメアリーに寄りかかった。 - Tatoeba例文 - He leaned back in his chair, lost in thoughts.
椅子にもたれて思案 - 斎藤和英大辞典 - The sailor leaned on the railing,
水夫はあっけにとられた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Tom leaned on Mary's shoulder.
トムはメアリーの肩にもたれた。 - Tatoeba例文 - He leaned his elbows on the desk.
彼は机にひじを突いた. - 研究社 新英和中辞典 - I leaned into that one.
僕は その1つに傾いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom leaned against the fence.
トムはフェンスにもたれかかった。 - Tatoeba例文 - He leaned on his elbows.
彼はひじに身をもたせかけた。 - Tanaka Corpus - The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。 - Tanaka Corpus - He leaned on his elbows.
彼はひじに身をもたせかけた。 - Tatoeba例文 - Tom leaned up against me.
トムは私に寄りかかってきた。 - Tatoeba例文 - The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。 - Tatoeba例文 - Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。 - Tatoeba例文 - He leaned his back against the wall.
彼は壁に背をもたせかけた. - 研究社 新英和中辞典 - He leaned his head forward [to the side].
彼は頭を前[横]に曲げた. - 研究社 新英和中辞典 - He leaned over the fence.
彼は垣根から身を乗り出した. - 研究社 新英和中辞典 - The old man leaned on a stick.
老人はつえにもたれていた - Eゲイト英和辞典 - Tom leaned on Mary's shoulder.
トムはメアリーの肩に寄り掛かった。 - Tatoeba例文 - She just leaned against me.
彼女はちょっと私にもたれた。 - Tanaka Corpus - She just leaned against me.
彼女はちょっと私にもたれた。 - Tatoeba例文 - He leaned over to put on his shoes.
彼は靴をはくためにかがんだ。 - Tatoeba例文 - He leaned upon it heavily.
彼の重みが腕にずっしりとくる。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』 - She leaned over the banister
彼女は手すりから身を乗り出した - 日本語WordNet - She leaned against his shoulder.
彼女は彼の肩にもたれかかった。 - Tanaka Corpus - The tower leaned slightly to the west.
塔はわずかに西へ傾いていた。 - Tanaka Corpus - She leaned against his shoulder.
彼女は彼の肩にもたれかかった。 - Tatoeba例文 - The tower leaned slightly to the west.
塔はわずかに西へ傾いていた。 - Tatoeba例文 - I said, as she leaned,
寄り添っている彼女にそう言った。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - He leaned his rifle against the wall
彼はライフル銃を壁に立てかけた - 日本語WordNet - He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンをおいて椅子にもたれた。 - Tanaka Corpus - The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。 - Tanaka Corpus - He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンをおいて椅子にもたれた。 - Tatoeba例文 - The tower leaned slightly to the left.
その塔はわずかに左へ傾いてる。 - Tatoeba例文 - I leaned against the squab of the seat.
私はシートの柔らかい背にもたれた。 - Weblio英語基本例文集 - He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。 - Tanaka Corpus - He leaned against the wall as he was tired.
彼は疲れたので壁に寄りかかった。 - Tatoeba例文 - he leaned against the wall for support
彼は自分を支えるために壁にもたれた - 日本語WordNet - Her two masts leaned a trifle backward.
二本のマストは少し後ろに傾いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - she leaned slightly forward with a conscientious expression——
誠意ある態度でやや上体を起こした—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I leaned back in my chair, puffed my chest out and I said...
椅子に寄りかかり 胸を張って言った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She leaned back, crossed her arms.
彼女は 上体をそらして 腕を組んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He leaned over her and said, "No, I'm not lying."
彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。 - Tanaka Corpus
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
邦題：『アモンティリャードの酒樽』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
© 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”THE CASK OF AMONTILLADO.”
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
