I happen to like king lear. たまたま リア王は好きなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。 - Tanaka Corpus
He acted the part of King Lear. 彼はリヤ王の役を演じた。 - Tatoeba例文
The 70s means who? norman lear. 70年代は誰でしょう?ノーマン・レアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The film is an adaptation from King Lear.
その映画は 『リア王』 の換骨奪胎だ. - 研究社 新和英中辞典
So i'm at the norman lear center at usc 私は今uscのノーマン・リア・センターに勤めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm at the norman lear center at usc 私は今USCのノーマン・リア・センターに勤めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The theater troupe put on Shakespeare's King Lear. その劇団はシェークスピアの『リア王』を上演した - Eゲイト英和辞典
The Shakespeare Company is offering `King Lear' this month
シェイクスピア劇団は、今月は『リア王』を上演する - 日本語WordNet
Shakespeare's King Lear is the model for Kurosawa's Ran.
黒澤の 『乱』 はシェイクスピアの 『リア王』 を原型にしている. - 研究社 新和英中辞典
And I felt really robbed, because by the time the actor started being king lear でも彼がリア王になり始めると 私はお金を盗られた気分になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an intake device for a rain ater storage tank capable of supplying lear rain water by removing dust, etc., to the storage tank and having no need of maintenance because dust, etc., are not accumulated inside the device or the storage tank. ゴミ等を除去してきれいな雨水を貯溜槽へ送ることができ、装置内部や貯溜槽にゴミ等が溜まらないのでメンテナンスの必要がない雨水貯溜槽用取水装置を提供する。 - 特許庁
It is pointed out that Kagero was inspired by Ophelia, Ginnojo by "King Lear," his death by a scene of Ophelia's death by drowning in "Hamlet," Yodogimi's killing of Chinpaku by the murder of Polonius, and Yodogimi's characteristics by the wife of Macbeth, and so forth.
蜻蛉はオフェーリアに、銀之丞は『リア王』から、その死は『ハムレット』オフェーリア水死の場、淀君の珍伯殺害はボローニアス殺害の場の影響が、淀君の性格は『マクベス』の妻からの影響などがそれぞれ指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス