ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
「Leave Off」を含む例文一覧(201)
1
2
3
4
5
次へ>
Hey,
leave
off
!
放せよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`Leave
off
that!' screamed the Queen.
「やめんか!
- Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Leave
it
off
.
消しておいて。
- Tanaka Corpus
Leave
it
off
.
消しておいて。
- Tatoeba例文
an off-day―(兵士のは)―a leave-day
外出日
- 斎藤和英大辞典
to
leave
the beaten track―run
off
the track
軌道を逸する
- 斎藤和英大辞典
It is time to
leave
off
.
もう切り上げ時だ
- 斎藤和英大辞典
Let us
leave
off
work!
今日はもうしまおう
- 斎藤和英大辞典
Leave
her alone. get
off
.
彼女から離れろ どけ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is time to
leave
off
work.
もう終業時間だ
- 斎藤和英大辞典
This is a bad place to
leave
off
.
ここは句切りが悪い
- 斎藤和英大辞典
We will
leave
off
here.
これでおしまいにしよう
- 斎藤和英大辞典
You can
leave
[be off] now.
君はもう帰ってもいい.
- 研究社 新和英中辞典
Let us
leave
off
work!
仕事をおしまいにしよう
- 斎藤和英大辞典
Let's
leave
off
here.
この辺でやめにしておこう.
- 研究社 新和英中辞典
to deviate from the normal course of action―leave the beaten truck―run
off
the track
常軌を逸する
- 斎藤和英大辞典
Leave
off
biting your nails.
つめをかむのをやめなさい.
- 研究社 新英和中辞典
It's time to
leave
off
work.
仕事を辞めるべき時間だ。
- Tanaka Corpus
It's time to
leave
off
work.
仕事を辞めるべき時間だ。
- Tatoeba例文
Let us
leave
off
work!
仕事をおしまいにしようね
- 斎藤和英大辞典
Let us
leave
off
early today.
今日は早じまいにしよう
- 斎藤和英大辞典
This is a good [an awkward] place to
leave
off
.
ここは切りがいい[悪い].
- 研究社 新和英中辞典
Let us
leave
off
here!
もうこれでおしまいにしよう
- 斎藤和英大辞典
This is a good place to
leave
off
.
ここがちょうどきりが好い
- 斎藤和英大辞典
It is time to
leave
off
work―knock
off
work.
もう仕事を止める時間だ
- 斎藤和英大辞典
We shall
leave
off
here today
今日はここまでにしておこう
- 斎藤和英大辞典
They stop talking―cease talking―leave
off
talking―at my approach.
僕が行くと皆話を止す
- 斎藤和英大辞典
to cast
off
one's clothes and
leave
them as they are
(着物を)脱いで放置する
- EDR日英対訳辞書
`Yes, I think you'd better
leave
off,'
「うん、そのくらいにしとこうね」
- Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
Do not
leave
my pants
off
私のパンツを脱がすにしてはね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's
leave
off
here today.
今日はこのくらいにしておこう.
- 研究社 新和英中辞典
Where did we
leave
off
last time?
この前どこまで読みましたか
- 斎藤和英大辞典
This is a good place to
leave
off
.
ここはちょうど句切りが好い
- 斎藤和英大辞典
They
leave
off
talking at my approach.
僕が行くと皆話しを止める
- 斎藤和英大辞典
Leave
it
off
the list.
それをリストから外してください。
- Tanaka Corpus
Leave
it
off
the list.
それをリストから外してください。
- Tatoeba例文
Where did we
leave
off
last time?
この前はどこでやめましたか.
- 研究社 新英和中辞典
run
off
or
leave
the rails
レールからはみ出る、または離れる
- 日本語WordNet
Where did we
leave
off
last time?
この前はどこで終わりましたか。
- Tanaka Corpus
Where did we
leave
off
last time?
この前はどこまで読みましたか
- 斎藤和英大辞典
This is a good place to
leave
off
.
ここらがちょうど切れ目が好い
- 斎藤和英大辞典
It is time to
leave
off
work―knock
off
work.
もう仕事を止して好い時間だ
- 斎藤和英大辞典
Where did we
leave
off
last time?
この前はどこまで行きましたか
- 斎藤和英大辞典
Where did we
leave
off
last time?
この前はどこで終わりましたか。
- Tatoeba例文
Turn
off
the light when you
leave
.
出て行く時は 電気を消してくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leave
it
off
! what's going on? here!
まかせとけ~! どうなってんだ!? ここは!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is time for you to
leave
off
drinking.
酒は好い加減にお止しなさい
- 斎藤和英大辞典
leave
off
where you started
あなたが出発したところでやめる
- 日本語WordNet
Let us
leave
off
here.
今日はここまでにしておきましょう.
- 研究社 新和英中辞典
`I advise you to
leave
off
this minute!'
「いいわね、いますぐ泣きやみなさい!」
- Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
1
2
3
4
5
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Leave Off