「Leave it as it is.」を含む例文一覧(110)

1 2 3 次へ＞
  • Leave it as it is.
    放っておけ。 - Tatoeba例文
  • to leave something as it is
    ほうって置く - EDR日英対訳辞書
  • Just leave it as it is.
    ただそのままにしておけ。 - Weblio Email例文集
  • Leave it as it is
    そのままにしておけ - 斎藤和英大辞典
  • Leave it as it is.
    それ捨てておいてよ。 - Tatoeba例文
  • Leave it as it is.
    それほかしといてや。 - Tatoeba例文
  • It is to your disadvantage to leave it as it is.
    それをほうっておくのは損だよ. - 研究社 新和英中辞典
  • Don't touch it. Leave it as it is.
    触らずそのままにしておきなさい。 - Tatoeba例文
  • Don't touch it; leave it as it is.
    触らずそのままにしておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • leave it as is
    そのまま放っておく - 日本語WordNet
  • You must not leave it as it is.
    それを放って置いては困る. - 研究社 新和英中辞典
  • Leave it as it is!
    そっくりそのままにしておけ - 斎藤和英大辞典
  • to write and leave it as it is
    書いて,そのままほうっておく - EDR日英対訳辞書
  • Let's leave this as it is.
    今のままにしておきましょう。 - Weblio Email例文集
  • We will leave the matter as it is
    このことはこれなりにしておこう - 斎藤和英大辞典
  • Leave the child asleep, as it is.
    子どもをそっと寝かしておけ - 斎藤和英大辞典
  • Leave it as it is―Leave it as you found it―（は物、事件なら）―Let the matter rest there―Let the matter drop.
    そのままにしておけ - 斎藤和英大辞典
  • We can not leave the matter as it is
    この事はこのままにしておかれぬ - 斎藤和英大辞典
  • Leave the room as it is.
    部屋をそのままにしておきなさい。 - Tatoeba例文
  • Leave your desk as it is.
    君の机をそのままにしてきなさい。 - Tatoeba例文
  • Leave your desk as it is.
    君の机をそのままにしておけ。 - Tatoeba例文
  • to leave something as it is
    (物事を)そのままにしておく - EDR日英対訳辞書
  • to leave a matter as it is
    物事をそのままにして放っておく - EDR日英対訳辞書
  • to be able to leave something as it is
    そのまま〜しておいてかまわない - EDR日英対訳辞書
  • Leave the room as it is.
    部屋をそのままにしておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • Leave your desk as it is.
    君の机をそのままにしておけ。 - Tanaka Corpus
  • Don't touch it. Leave it as it is.
    触れないでそのままにしておきなさい。 - Tatoeba例文
  • Don't touch it; leave it as it is.
    触れないでそのままにしておきなさい。 - Tanaka Corpus
  • A problem will arise if you leave the matter as it is.
    このままにしておくと問題がでてくるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • Please leave that book on the table as it is.
    元通りにあの本をテーブルの上に置いておいて下さい。 - Weblio Email例文集
  • I want to leave this sentence as it is.
    私はこの文章を今のまま残したい。 - Weblio Email例文集
  • You must not leave that as it is.
    あなたはそれをこのままにしてはいけない。 - Weblio Email例文集
  • She'll leave the book she read as it is.
    彼女は読んだ本をそのままにしておく。 - Weblio Email例文集
  • I will leave the house as it is.
    この家は（手を入れずに）このままにしておこう - 斎藤和英大辞典
  • We must not leave the matter as it is
    このことはそのままにしておかれぬ - 斎藤和英大辞典
  • I can not leave the matter as it is―pass over the matter in silence―let the matter drop.
    このことはこのままに捨て置かれぬ - 斎藤和英大辞典
  • I can not pass over the matter in silence―leave the matter as it is―let the matter rest here.
    このことはこのままに打ち捨てておかれぬ - 斎藤和英大辞典
  • We have decided to leave everything as it is.
    何事もそのままにさし置くことにした - 斎藤和英大辞典
  • Let's leave the matter as it is for the present.
    当分の間その問題はそのままにしておこう。 - Tatoeba例文
  • to leave a thing as it is
    何らかの手を打つべき物事をほうっておく - EDR日英対訳辞書
  • to be able to leave something as it is
    (物事を)変更せず現状のままにしておくことができる - EDR日英対訳辞書
  • Let's leave the matter as it is for the present.
    当分の間その問題はそのままにしておこう。 - Tanaka Corpus
  • Leave the Profile settings as it is.
    「プロファイル」の設定はそのままにします。 - NetBeans
  • Leave it as it is, or you will be scolded.
    それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。 - Tatoeba例文
  • Leave it as it is, or you will be scolded.
    それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。 - Tanaka Corpus
  • It's an individual decision whether or not to leave the pork as it is in the pot for use as 'soup stock.'
    また、｢出汁取り用｣をそのまま鍋に残す･戻すかは個人の判断による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scenery is beautiful and unearthly. Leave it as it is.
    その景色は美しくこの世のものとはとても思えないほどだ．だからそのままにしておこう - Eゲイト英和辞典
  • It can be thought that it is appropriate to leave this discussion as a future challenge.
    こうした議論は、将来的な課題としておくのが適当であると考えられる。 - 経済産業省
  • Hasigeta no Shinobu wa tsuki no nagori kana (The autumn plant Shinobu [Davallia] is growing on the girders of the bridge and illuminated by the moon light. It is as if the last full moon of the autumn expresses the sorrow of parting to the autumn before the winter, as I leave Kyoto to Edo now with my memories of those days I spent in Kyoto.)
    橋桁の忍は月の名残り哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This time enter Last Name: as the JLabel's display text and leave the JTextFields' placeholder text as it is for now.
    今回は JLabel の表示テキストとして Last Name: と入力し、JTextField のプレースホルダのテキストはそのままにします。 - NetBeans
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について