a chemical compound, called lecithin レシチンという化合物 - EDR日英対訳辞書
Lecithin, hydrogenated lecithin or hydroxylated lecithin is suitably exemplified as the phospholipid and hydrogenated lecithin is particularly preferable as the phospholipid. リン脂質としては、レシチン、水添レシチン、水酸化レシチン等が好適に例示出来、水酸化レシチンが特に好ましい。 - 特許庁
The lecithin is preferably selected from a group consisting of unmodified lecithin, enzyme-decomposed lecithin and chemically treated lecithin. レシチンは好ましくは未修飾レシチン、酵素分解レシチン、および化学処理レシチンからなる群から選択される。 - 特許庁
PHYSICALITY IMPROVER FOR YOLK LECITHIN, AND METHOD FOR IMPROVING PHYSICALITY OF YOLK LECITHIN 卵黄レシチンの物性改良剤及び物性改良方法 - 特許庁
PRODUCTION OF PURIFIED YOLK LECITHIN 精製卵黄レシチンの製造法 - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING HEAT COLORATION OF LECITHIN レシチンの加熱着色抑制法 - 特許庁
A lecithin gel includes oxyresveratrol and the vitamin C, and is gelled with lecithin. オキシレスベラトロールとビタミンCとを含有し、レシチンを用いてゲル化したレシチンゲル。 - 特許庁
The lecithin may be derived from soybeans. また、レシチンは、大豆由来ものも良い。 - 特許庁
a compound that is similar to fat, called lecithin 類脂質という,脂肪に似た化合物 - EDR日英対訳辞書
LECITHIN-CONTAINING EDIBLE OIL AND ITS USE レシチンを含む食用油およびその利用 - 特許庁
a B-complex vitamin that is a constituent of lecithin レシチンの成分であるビタミンB2複合体 - 日本語WordNet
The emulsified composition comprises lecithin hydroxide and hydrogenated lecithin and has a compounding mass ratio of lecithin hydroxide to hydrogenated lecithin of 1:3 to 1:5 and an emulsified particle size of 200 nm or less. 水酸化レシチンと水素添加レシチンを含有し、水酸化レシチンと水素添加レシチンの配合質量比が1:3〜1:5であり、乳化粒子径が200nm以下である乳化組成物。 - 特許庁
SOYBEAN LECITHIN DRESSING AND METHOD FOR PREPARING THE SAME 大豆レシチンドレッシング及びその製造方法。 - 特許庁
TIRE VULCANIZATION LECITHIN-CONTAINING BLADDER AND ITS USE タイヤ加硫用レシチン含有ブラダーおよびその使用 - 特許庁
MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING SUPEROXIDE DISMUTASE FORMED INTO LECITHIN レシチン化スーパーオキシドジスムターゼ含有医薬組成物 - 特許庁
This mold release oil is an oil and fat composition comprising an enzymatically modified lecithin, lecithin other than the enzymatically modified lecithin and a glycerol unsaturated fatty acid ester. 酵素処理レシチン、酵素処理レシチン以外のレシチンおよびグリセリン不飽和脂肪酸エステルを含有する油脂組成物であることを特徴とする離型油。 - 特許庁
Further, the skin care composition contains lecithin and/or lanolin, wherein the composition preferably comprises a creamy composition in which a hydrogenated soybean phospholipid is used as the lecithin. ここで、レシチンとして水素添加大豆リン脂質を使用したクリーム状の組成物が好ましい。 - 特許庁
The cosmetic and the composition comprise the lecithin gel. このレシチンゲルを含有する化粧料及び組成物。 - 特許庁
Lecithin, or the like, are included in the amphoteric surfactant. 両性界面活性剤にはレシチンなどが含まれる。 - 特許庁
A vegetable sterol and lecithin are used as the emulsifying agent. 乳化剤として植物性ステロール及びレシチンを併用。 - 特許庁
LECITHIN GEL COMPRISING VITAMIN C (ASCORBIC ACID), AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME ビタミンC(Ascorbicacid)を含有するレシチンゲルおよびその製造方法 - 特許庁
Preferable emulsifiers include, for example, lecithin, a glycerin ester and the like. 乳化剤としては例えば、レシチン、グリセリンエステル等が好ましい。 - 特許庁
The process produces phosphatide or lecithin having >90A.I. このプロセスは、>90A.I.を有するホスファチドまたはレシチンを製造する。 - 特許庁
WATER DISPERSION COMPOSITION OF LECITHIN AND WATER-BASED COSMETIC USING THE SAME レシチン水分散組成物及びこれを用いた水性化粧料 - 特許庁
To provide a lecithin-containing wheat flour processed food capable of daily and reasonably uptaking lecithin, because the food does not impair taste even when the food contains the lecithin in large amounts. レシチンを含んでなる小麦粉加工食品であって、レシチンを多く含んでも風味が損なわれることがなく、このため、レシチンを日常的に無理なく摂取することを可能とする小麦粉加工食品を提供する。 - 特許庁
This method for producing highly unsaturated fatty acid(s) involves adding lecithin to a basal medium comprising nutrients and seawater. 栄養源及び海水を含む基本培地にレシチンを添加する。 - 特許庁
OIL GEL COMPRISING REVERSE WORM-LIKE MICELLE ESSENTIALLY COMPRISING LECITHIN AND UREA レシチンおよび尿素を主成分とする逆紐状ミセルから成るオイルゲル - 特許庁
The fuel additive contains ferrocene and/or a ferrocene derivative and lecithin. 燃料添加剤は、フェロセン及び/又はフェロセン誘導体とレシチンとを含む。 - 特許庁
The composition includes a substance selected from the group consisting of 1,2-dilinoleoyl-sn-glycero-3-phosphoethanol-amine, egg yolk lecithin and soybean lecithin. 該組成物は1,2−ジリノレオイル−sn−グリセロ−3−ホスホエタノールアミン、卵黄レシチン、および大豆レシチンからなる群から選択される物質を含有する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS SOLUTION CONTAINING METAL COLLOID BY USING LECITHIN OR SAPONIN レシチンまたはサポニンを使用する金属コロイド含有水溶液の製造方法 - 特許庁
To provide a lecithin-containing composition suitable for production of a rigid polyurethane foam. 硬質ポリウレタンフォームの生成に適したレシチン含有組成物を提供する。 - 特許庁
When the lecithin and the vegetable oil are mixed, a synergistic insecticidal effect is exhibited. レシチンと植物油を混合すると相乗的殺虫効果が発現する。 - 特許庁
The soybean lecithin containing at a high concentration sterol glycoside and fatty acid ester components thereof is produced by hot-extracting pasty soybean lecithin or defatted soybean lecithin with ethanol and cooling the extract to fractionate precipitates. ペースト状大豆レシチンあるいは脱脂大豆レシチンを、エタノールを用いて熱時抽出し、抽出液を冷却して析出物を分取することにより、ステロール配糖体ならびにその脂肪酸エステル成分を高濃度に含む大豆レシチンを製造する。 - 特許庁
The lecithin-containing wheat flour processed food is prepared by heat-cooking wheat flour mixture in which wheat flour is at least formulated with lecithin and vitamin E. 本発明のレシチン含有小麦粉加工食品は、少なくとも小麦粉と、レシチンと、ビタミンEとが配合されてなる小麦粉混合物を、加熱調理して作製される。 - 特許庁
In the oil based ink composition for writing utensils containing at least a colorant, an organic solvent, and a resin, the composition contains lecithin or a lecithin derivative. 着色剤、有機溶剤及び樹脂から少なくともなる組成物において、レシチンまたはレシチン誘導体を含有してなることを特徴とする筆記具用油性インキ組成物。 - 特許庁
This cosmetic is characterized by comprising (a) an ascorbic acid glucoside and (b) lecithin. (a)アスコルビン酸グルコシド、及び(b)レシチンを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁
In one embodiment, the neutral phospholipid contains either lecithin or sphingomyein. 1つの実施形態において、この中性リン脂質は、レシチンまたはスフィンゴミエリンを含む。 - 特許庁
This cosmetic for skins contains a nut fatty oil, soybean lecithin and a fermented soybean extract. ナッツ類の油脂と、大豆由来のレシチンと、納豆エキスとを含有する皮膚用化粧料。 - 特許庁
LECITHIN-CONTAINING ACTIVE OXYGEN SCAVENGER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR SCAVENGING ACTIVE OXYGEN レシチンを含む活性酸素消去剤、その製造法および活性酸素消去法 - 特許庁
To provide an eco-friendly rubber composition for a tire by using lecithin as a plasticizer. レシチンを可塑剤として使用した環境に優しいタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
Also, okara is rich in phosphatidylcholine (or lecithin) which enhances memory.
また、おからには脳の記憶力を高めるホスファチジルコリン(レシチンとも)が豊富に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A purified enzyme-degraded lecithin produced by enzymatically hydrolyzing the lecithin and containing ≥70% lysophospholipid, and a glycerol ester of a fatty acid are compounded with a freezing-resistant custard cream to provide the objective freezing-resistant custard cream. レシチンを酵素的加水分解により製造したリゾリン脂質を70%以上含有する精製酵素分解レシチンとグリセリン脂肪酸エステルを耐凍結性カスタードクリームに配合する。 - 特許庁
Regarding the structure for producing a casting, on the surface of a structure (I) comprising inorganic particles, inorganic fiber and thermosetting resin, a layer comprising lecithin (hereinafter, referred to as a lecithin layer) is formed, and further, a coating film comprising refractory particles and covering the structure (I) and the lecithin layer is formed. 無機粒子、無機繊維及び熱硬化性樹脂を含有する構造体(I)の表面に、レシチンを含む層(以下、レシチン層という)が形成されており、更に、構造体(I)及びレシチン層を被覆する、耐火粒子を含有する塗膜が形成されている、鋳物製造用構造体。 - 特許庁
The emulsified composition comprises (A) Vaseline, (B) lecithin, (C) glycerol, and (D) prednisolone valerate acetate. (A)ワセリン、(B)レシチン、(C)グリセリン、及び(D)吉草酸酢酸プレドニゾロンを含有する乳化組成物。 - 特許庁