(Old) Great LectureHall (旧)大講堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hatto (Lecture Hall)
法堂(はっとう) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the lecturehall. その講堂でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Great LectureHall Bell Tower
大講堂鐘台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kodo (lecture hall including repository)
講堂(収蔵庫) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hatto (lecture hall) (including hallway)
法堂(附廊下) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kodo (lecture hall): restored in 1694
講堂-1694年の再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main hall and lecturehall of Toshodai-ji Temple
唐招提寺金堂・講堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LectureHall (Important Cultural Property)
講堂(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kodo (lecture hall) of Kyoogokoku-ji Temple
教王護国寺講堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This lecture-hall can seat 1,000
この講堂に千人坐れる - 斎藤和英大辞典
a lecturehall in which to discuss Buddhist doctrine
経典を講ずる講堂 - EDR日英対訳辞書
The lecture room in Suekawa Memorial Hall 末川記念会館講義室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lecture-hall is seated for 1,000.
この講堂に千人坐れる - 斎藤和英大辞典
The lecturehall can seat 1,000
講堂は千人の座席がある - 斎藤和英大辞典
in Buddhism, a lecturehall (仏教で)説経をする建物 - EDR日英対訳辞書
Kodo-Shushoe (New Year's Service at lecture hall) (January 28)
講堂修正会(1月28日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in a school, a large room where a lecture is made, called a lecturehall (学校で)講演をするための大きな部屋 - EDR日英対訳辞書
A lecturehall was established in 1889.
1889年には講義所が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hatto (lecture hall) - The same building serves as both the Butsuden (hall enshrining the principal image) and Hatto (lecture hall).
法堂(はっとう)-仏殿(本尊を安置する堂)と法堂(講堂にあたる)を兼ねている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
stagger the chairs in the lecturehall 講堂にいすを交互に配置する - 日本語WordNet
The second point is the size of a lecturehall.
第二に講堂の大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden Statues of Shitenno - Installed in LectureHall 木造四天王立像-講堂安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, when I went to a lecturehall さて私が大講義室へ行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The temple has many cultural assets including its Kon-do Hall (main hall) and Kodo Hall (lecture hall), both founded in the Nara Period.
奈良時代建立の金堂、講堂をはじめ、多くの文化財を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hatto (lecture hall) - Built in 1656.
法堂(はっとう)-明暦2年(1656年)の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Toshodai-ji Temple's statues enshrined in its Kondo and Kodo (Lecture Hall)
唐招提寺金堂・講堂諸仏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden sitting statue of the bodhisattva Ksitigarbha (located in the lecture hall)
木造地蔵菩薩坐像(所在講堂) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Monthly, 19th of every month - Dialogue lecture in Miedo Hall 毎月(月並)・毎月19日-御影堂問講 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1761, Kondo (main hall), Kodo (lecture hall), and Nandaimon gate (great south gate) were rebuilt.
1761年(宝暦11年)、金堂・講堂・南大門を再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Great LectureHall (Important Cultural Property) – Rebuilt in 1634
大講堂(重文)-寛永11年(1634年)の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Behind the LectureHall, toward the north end of the grounds.
講堂の後方、境内の北寄りに建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden Statues of Bonten and Teishakuten - Installed in LectureHall 木造梵天・帝釈天像-講堂安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Neither a lecturehall nor an inner gate has been determined.
講堂や中門は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LECTURE THEATER, LECTUREHALL, TRAINING ROOM, AND DESK FOR AUDITING 階段教室、講演会場、研修室および聴講するための机 - 特許庁
Wooden sitting statue of the bodhisattva Akasagarbha (located in the lecture hall)
木造虚空蔵菩薩坐像(所在講堂) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A dirt mound was determined to be the remains of the lecturehall.
在来の土壇は講堂跡と判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in a school, a building where lectures are given, called a lecturehall 学校にある,講演をするための建物 - EDR日英対訳辞書
The lecturehall was built by moving and remodeling Heijo-kyu Palace's "Higashi-choshuden"(Eastern Morning Audience Hall).
講堂は、平城宮の東朝集殿を移築改造したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A nandai-mon gate (a main gate facing south), a chu-mon gate (a gate behind a nandai-mon gate), a pagoda, a kon-do hall (the main hall of a Buddhist temple) and a ko-do hall (lecture hall) are aligned in a north-south direction.
南北に南大門、中門、塔、金堂、講堂が一直線上に並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden sitting statue of Amida Nyorai: The principal image of the Ko-do (lecture hall)
木造阿弥陀如来坐像-講堂本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ko-do (lecture hall) damaged in this fire was rebuilt in 1995.
この時焼けた講堂は1995年に再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dairinshoja (also known as Double-storied lecturehall, or Mikochishoja)
大林精舎(重閣講堂、彌猴池精舎とも) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaichi-gakko School, LectureHall of Ryukoku University, Hakuun-kan School, etc.
開智学校、龍谷大学講堂、白雲館など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス