「Left Back」を含む例文一覧(1979)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞
  • When passengers gets out of the taxi, the left back door opens mechanically.
    降りるときもまた左後方のドアが自動で開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They'll be back. we're left to build a new camp.
    あいつらは戻って来るぞ 新キャンプを建設しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I left jerry behind without ever looking back.
    私は 一度も振り返ることなく ジェリーの前を去った> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He left me ... if he's not coming back
    あの人に捨てられたら... もう振り向いてもらえないんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You left me, and I can't get you back.
    君は俺から去り もう取り戻すことなど出来はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We told you to bring back the watermelons we left cooling in the river.
    川で冷やしてるスイカ持ってきてって言ったじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you pick up where you left off when she came back a month ago?
    1ヶ月前 彼女が戻って来て また始めたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I took a left turn trying to get back to the highway.
    高速道路に戻ろうとして左に曲がったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She called him back to give him something he had left behind.
    彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。 - Tatoeba例文
  • an article of clothing in which the lower part of the back seam is left unsewn
    背縫いの下の方を開いたままにした羽織 - EDR日英対訳辞書
  • For the past week, I've been experiencing pain in the lower left back tooth.
    ここ一週間ほど、左下の奥歯が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Both right and left protectors 14 and 15, a left back middle cover 17 of an external facing cover 16, a left back upper cover 18 and a right back middle cover 19 are piled up to fit into both right and left end edge parts of the counter-weight 13.
    カウンタウエイト１３の左，右の端縁部分には、左，右のプロテクタ１４，１５、外装カバー１６の左後中カバー１７、左後上カバー１８、右後中カバー１９を重ねて嵌合する。 - 特許庁
  • To obtain a back door structure capable of securing the sealing capability of a back door even if back door glass is extended to both right and left ends of the back door.
    バックドアガラスをバックドアの左右端まで延ばしても、バックドアのシール性を確保することができるバックドア構造を得る。 - 特許庁
  • And perimortem injuries to the left humerus and to the back of the left ribs, numbers nine, ten and 11.
    井戸に落ちた時のものかも 左の上腕骨と 9、10、11肋骨にも 死後の傷があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.
    同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁
  • No, but someone left through the back door bleeding.
    まだですが、出血した何者かが 裏口から出た様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I left Shanghai last year and have not yet been back.
    私は昨年上海を立ち去って、まだ戻っていません。 - Tatoeba例文
  • I left Boston last year and haven't yet been back.
    昨年ボストンを離れてから、まだ一度も戻ってないんだ。 - Tatoeba例文
  • A string-tying system is provided with a back-pressing cloth sewn up on the back surface of the back body part of the undergarment, and right and left breast strings sewn up to right and left collar ends.
    ひも締めシステムは、後身頃の背面に縫い付けられた背押さえ布と、左右の襟先に縫い付けられた左右の胸ひもをそなえる。 - 特許庁
  • On July 5, 1888, he left Berlin with Ishiguro to go back to Japan.
    1888年7月5日、石黒とともにベルリンを発ち、帰国の途についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In August, Norizane left Kamakura to go back to his territory in Kozuke Province.
    8月、憲実は鎌倉市を去り、領国の上野国へ下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A sticker on which advertising is printed is pasted on the window of the left back door.
    後部左側ドアのウィンドウにステッカーを貼り付けるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Detective, the barfly just left the building through the back exit.
    刑事、バーの常連だ 後ろの出口を通って 建物を出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I left the party early and walked back to the honeymoon suite.
    早くにパーティーを抜け出して 歩いて ハネムーン・スィートに戻ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you left that big a wound on the victim's back, you must've ended up with a lot of blood splatter on you.
    被害者の背中に あんな傷を負わせたんなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nope... I left something in the classroom, so I went back to get it.
    教室に忘れ物したから 取りに戻って遅くなっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • left the lights on and came back to find the battery drained
    電気をオンのままにし、バッテリーが消耗しきったかどうか見た - 日本語WordNet
  • The right and left introducing grooves 62 are placed at the back of right and left slide grooves 61, respectively.
    左右の各導入溝６２は、左右のスライド溝６１の後ろ側にそれぞれ位置している。 - 特許庁
  • The right and left buttock support belts reach a suspending position corresponding to the lower back front portion of the lower back winding portion by way of the buttock side portion of the lower back winding portion.
    左右の尻支持ベルトは、腰巻部の尻側部を経て腰巻部の腰前部に相当する吊位置に至る。 - 特許庁
  • A seat back board 16 is attached to the right and left side frames 26 from the front of the seat back.
    左右のサイドフレーム２６には、シートバックボード１６がシートバック前方側から取り付けられている。 - 特許庁
  • Since Koken walks through the back side of the Yokoita, the Hayashikata sit such that a space is left at the back side of the Yokoita.
    後見が通るために、横板は後半分をあけて囃子方が坐ることになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AUTOMOBILE SIDE FACE LIGHTING DEVICE LIT WHEN TURNING BACK RIGHT OR LEFT
    右折左折後退時に点灯する自動車の側面照灯装置 - 特許庁
  • When I had arrived back home, my older brother had already left for his travels.
    家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。 - Weblio Email例文集
  • velcro tapes 6 and 7 are provided in the right and left of the back upper part of the body 1.
    本体（１）の裏上部左右にマジックテープ（６）（７）を設ける。 - 特許庁
  • We could somehow get the students who left the club to come back
    何とか 調理クラブを辞めた生徒を 復部させてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You left me alone with no promise to come back, and attack the man who's helping keep me safe?
    勝手に消えたくせに 私を守ってくれた人を襲うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I left my children behind and i've been trying to buy my way back ever since.
    子供たちを置いて逃げて以来 戻ることだけを考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kusasu consists of four flat plates, namely front, back, left and right.
    草摺は前後左右の４枚からなり平面的な形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Did you say that Tom has left the hospital? That means he'll be coming back to work soon, doesn't it?
    トムが退院したんだって？じゃあ、職場復帰も近いね。 - Tatoeba例文
  • She left a message but the contractor never called back
    彼女はメッセージを残したが、契約者は折り返し電話しなかった - 日本語WordNet
  • In the seat back board 16, a back board part 36 and a pair of right and left frame fixing parts 49 are connected together by a pair of right and left back-and-forth extending parts 50.
    シートバックボード１６では、バックボード部３６と、左右一対のフレーム固定部４９とが、左右一対の前後方向延在部５０によって連結されている。 - 特許庁
  • A back side pressing part 4b for ranging over the back cover of the book 5 and pressing the back side 5c is formed into a pair of left and right leg piece-like shapes.
    本５の背表紙を跨いで背側５ｃを押える後側の押え部４ｂを、左右一対の脚片状に形成する。 - 特許庁
  • The right and left buttock and lower back support belts and the right and left buttock support belts are suspended by way of the respective suspending positions.
    左右の尻腰支持ベルト及び左右の尻支持ベルトがそれぞれの吊位置を経由して吊られる。 - 特許庁
  • The seat back 11 for a vehicle includes: a seat back frame 24 for supporting the back of an occupant; the left shell part 14 having a shape to meet the left of the back; the right shell part 15 having a shape to meet the right of the back; and rotation mechanisms 26 for individually and turnably supporting the respective right and left shell parts.
    車両用シートバック１１は、乗員の背を支えるシートバックフレーム２４を有し、背の左に沿った形状の左シェル部１４と、右に沿った形状の右シェル部１５と、左・右シェル部をそれぞれ独立して回動自在に支持する回動機構２６と、を備えている。 - 特許庁
  • A back pan 47 is coupled with right and left side frames 13c, 13d.
    左右の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄにバックパン４７を結合する。 - 特許庁
  • Furthermore, cameras 1 to 4 are installed at right and left and front and back of a driver.
    また、運転者の前後左右にカメラ１〜４が設置されている。 - 特許庁
  • When you left this office today, I never imagined you'd be back... let alone with my most decorated soldier.
    最も栄誉ある兵士と 今日戻るとは予想しなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can never go back to a place and find it exactly where we left it.
    ある場所に戻っても そこを離れた時と同じではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'd gotten into college, I would've left this town and never looked back.
    僕が大学に行ってたら この町を出ただろうと後悔してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I got back to living whatever life i've got left.
    やり残してきた生活を何であれ 営むという人生に戻りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について