「Left End」を含む例文一覧(3713)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞
  • End of the corridor, to the left.
    廊下の端から左です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right to the end and turn left.
    突き当りを右 そして左 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which started at the end of 2003, when I left washington
    2003年は私がワシントンを去り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ran wide around left end
    左端あたりを広々と走った - 日本語WordNet
  • You have a cavity in the left end molar.
    左奥に虫歯がありますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She left the hospital at the end of September.
    彼女は9月の終わりに退院した。 - Weblio Email例文集
  • In the end, I have nothing left.
    結局 私には 何も残んなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dancers left the palace at the end of the dance.
    舞が終わって、舞姫が退出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are only a few days left before the end of the year.
    今年も残りわずかな日しかない。 - Tanaka Corpus
  • There are only a few days left before the end of the year.
    今年も残りわずかな日しかない。 - Tatoeba例文
  • You will turn left and end up at the north pole.
    左にそれて北極に着いちゃうぜ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the end, there will only be one marker left standing
    最後には、たった一つのマーカーが残り、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the end, she left without asking anything.
    結局何も聞かずに帰っていきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the end of the day, after we left sun city
    サンシティを後にして その日の終わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he left school before the end of term
    彼は学期の終わる前に学校を去った - 日本語WordNet
  • At the end of the hall on the left.
    廊下の突き当たりの左側になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The left end memory area virtually assumes a macro block in a more left side of the left end macro block.
    左端のメモリ領域は左端のマクロブロックのさらに左側にマクロブロックを仮想的に想定したものである。 - 特許庁
  • Down the end of the hall, on your left. hi there.
    では ホールの端の方へ あなたは左側... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have more month left over at the end of the money.
    金がなくなる頃にはもうひと月ある。 - Tanaka Corpus
  • He left Japan at the end of the year.
    その年の終わりに彼は日本を離れた。 - Tanaka Corpus
  • He left Japan at the end of the year.
    その年の終わりに彼は日本を離れた。 - Tatoeba例文
  • In the concave mirror 15, the right end portion is close to the display portion 13 than the left end portion, and the curvature becomes larger at the right end portion rather than the left end portion.
    凹面ミラー１５において、右端部は左端部よりも表示部１３に近く、曲率は左端部よりも右端部で大きい。 - 特許庁
  • A left guide body 57 is attached to the left end of the running body 56 to turn in the right and left directions.
    走行体56の左端部には、左案内体57を左右方向に回動可能に取り付ける。 - 特許庁
  • But in the end, you're left sitting in darkness.
    ついには 暗闇に一人取り残されるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well we come to the end of the free time. only 10 seconds left.
    そろそろ フリータイム終了です。 あと10秒! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She left for Paris at the end of last month.
    彼女は先月の終わりにパリに出発した。 - Tanaka Corpus
  • She left for Paris at the end of last month.
    彼女は先月の終わりにパリに出発した。 - Tatoeba例文
  • I have a cavity in the third tooth from the back left end.
    左の奥から三本目に虫歯があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The right and left lower end parts of the radiator shroud 10 are connected to the right and left lower end parts of the cabin parts 1 through the right and left under frame 23.
    ラジエタシュラウド１０の左右下端部が，左右のアンダフレーム２３介して，キャビン部１の左右下端部に連結される。 - 特許庁
  • The light emitted from the left end light emission part is received by the left end light-receiving part, and the left end light-receiving part outputs a received light amount to a paper crease detection part.
    左端発光部から発光された光を左端受光部が受光し、左端受光部は受光した光量を用紙折れ検知部に出力する。 - 特許庁
  • A left end side 2L and a right end side 2R of a bottom plate 2A become downward gradients toward the left end and right end of the toilet seat box 1A.
    底部プレート２Ａの左端側２Ｌ及び右端側２Ｒは、便座ボックス１Ａの左端及び右端に向って下り勾配となっている。 - 特許庁
  • It is positioned on the left end in the golden hall: Naijin.
    金堂内陣の向かって左端に安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, the opening ratio of the left end pixel is made to be less than that of a pixel not on the left end.
    すなわち、左端の画素の開口率は、左端にない画素の開口率よりも低くなっている。 - 特許庁
  • I could see no end to it, either to the right or the left.
    森は右も左も途切れる様子がありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The end 40 (the side end part in the closing direction) of front left frame parts 29a and 29b of the shutter member 20 abuts on the end edge 42 positioned at the left end of a sliding groove 24.
    シャッター部材２０の、左前枠部２９ａ、２９ｂの端部（閉方向側端部）４０が摺動溝２４の左端に位置する端縁４２に当接する。 - 特許庁
  • A right end of the support 7 is connected by a strap to a rear side right end of the seat surface 1, and a left end of the support 7 is connected by a strap to a rear side left end of the seat surface 1.
    支持具７の右端は、座面１の後ろ側の右端とベルトでつなぎ、支持具７の左端は、座面１の後ろ側の左端とベルトでつなぐ。 - 特許庁
  • On the second convex surface 141b, the left end portion is close to the display portion 13 than the right end portion, and the curvature becomes larger at the left end portion rather than the right end portion.
    第２凸面１４１ｂにおいて、左端部は右端部よりも表示部１３に近く、曲率は右端部よりも左端部で大きい。 - 特許庁
  • In the measurement of the left ventricle, this apparatus is so formed as to automatically set measuring points for detecting the end-diastole, the end-systole, the left venticular posterior wall of the left ventricle, the left ventricle dimension and the interventricular septum.
    左室計測において、拡張末期と収縮末期と左室後壁と左室径と心室中隔を検出する計測点を自動で設定できるようにする。 - 特許庁
  • Her coffin left Fushimi-jo Castle at the end of the same month.
    同月末、伝通院の霊柩が伏見城を出立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He left the company at the end of this March.
    彼が会社を今年の３月末で退職しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • He resigned from his post at the end of this year and also left the Ministry of Finance.
    同年末に辞職し大蔵省も退職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I guess it's fitting that I end up where i've left so many others.
    沢山の人を残した場所で 死ねれば本望だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He left, saying he's going to end the matter himself...
    自分で決着つけるって 言い残して出て行ったって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, jeff bezos advised us when he left at the end of the expedition
    ジェフ・ベゾスは探検を終えた時にこう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the end of the battle you were the only one left standing?
    戦闘終結時に 立っていたのは貴方一人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in baseball, of a runner, to be left on base at the end of an inning
    野球でチェンジの時走者が塁に残っている - EDR日英対訳辞書
  • The museum is on your left at the end of the street.
    博物館はその通りの突き当たりの左側にある - Eゲイト英和辞典
  • The slit 3a is extended from the left end of the face insert 3 to the right end thereof.
    スリット３ａは、フェースインサート３の左端から右端まで延在している。 - 特許庁
  • The right end portion (A-1) and the left end portion (B-1) are covered by the aluminum foil 2.
    右端部（Ａ−１）と左端部（Ｂ−１）をアルミニウム箔２で被覆する。 - 特許庁
  • A line sensor 12b is disposed with its left end aligned with an M-th element as counted from the left end of a line sensor 12a, and a line sensor 12c is disposed with its left end aligned with the position of an N-th element as counted from the left end of the line sensor 12a.
    ラインセンサ１２ｂは、その左端を、ラインセンサ１２ａの左端からＭ番目の素子に合わせて配置し、ラインセンサ１２ｃは、その左端を、ラインセンサ１２ａの左端からＮ番目の素子の位置に合わせて配置する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について