「Left Side Back」を含む例文一覧(681)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • My tongue hurts on the left side in the back.
    舌の、左側の奥のところが痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Right and left side panels are connected to both right and left sides of a back panel.
    背パネルの左右両側辺に左右側パネルを連結する。 - 特許庁
  • A back-side receiving antenna 22 corresponds to right and left back tires.
    後側受信アンテナ２２は、左右の後タイヤに対応するように設けられる。 - 特許庁
  • Since Koken walks through the back side of the Yokoita, the Hayashikata sit such that a space is left at the back side of the Yokoita.
    後見が通るために、横板は後半分をあけて囃子方が坐ることになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The assembling packaging box has a bottom plate, front and back side plates, left and right side plates, and inner side plates.
    組み立て包装箱は、底板、前後側板、左右側板、及び内側板を有する。 - 特許庁
  • The contact 8 is provided at one of the right side end surface, back side end surface, back side extension portion of left side end surface and left side end surface of a casing 1 when viewed from the first direction S1.
    接点８を第１の方向Ｓ１から見てケーシング１の右側端面、奥側端面、左側端面の奥側延長部、及び左側端面のいずれかに設ける。 - 特許庁
  • Air is supplied from an air pump unit 3 to inflate the left-side and right-side back raising parts and the left-side and right-side side support parts to perform the back raising operation of the user.
    エアポンプユニット３から空気を供給して左側及び右側背上げ部分と左側及び右側サイドサポート部とを膨張させ、使用者の背上げ動作を行う。 - 特許庁
  • The front end of the left sub side member 7 is positioned on the back side of the front end of the left side member 3 by a predetermined distance c.
    左サブサイドメンバ７の前端部は、左サイドメンバ３の前端部よりも所定距離ｃだけ後方に位置している。 - 特許庁
  • A back face and both side faces of the cooker oven 1 are provided with a back face plate 3, and a right side face plate 4 and a left side face plate 5.
    コンロ釜（１）の背面と両側面に、背面板（３）と右側面板（４）と左側面板（５）を付設する。 - 特許庁
  • A back-side camera is provided on a backward left upper part of the car, and performs image pickup while the camera is turned to the front side from the back side.
    自動車の左後方上部に後方カメラを設け、後方から前に向かって回転しながら撮影する。 - 特許庁
  • A heat insulating box body comprises a left side panel, a right side panel, an upper side panel, a lower side panel, and a back side panel.
    断熱箱体は、左側面パネル、右側面パネル、上面パネル、下面パネルおよび後面パネルから構成される。 - 特許庁
  • AUTOMOBILE SIDE FACE LIGHTING DEVICE LIT WHEN TURNING BACK RIGHT OR LEFT
    右折左折後退時に点灯する自動車の側面照灯装置 - 特許庁
  • A back side pressing part 4b for ranging over the back cover of the book 5 and pressing the back side 5c is formed into a pair of left and right leg piece-like shapes.
    本５の背表紙を跨いで背側５ｃを押える後側の押え部４ｂを、左右一対の脚片状に形成する。 - 特許庁
  • In the same way, a left side abutting piece 23 abutting on an abutting part 35 of a left side bracket assembly 30 to regulate the displacement is provided in a lower part of a back frame 21 of a left side seat back 14.
    同様に、左側シートバック１４のバックフレーム２１の下部に、左側ブラケットアッシー３０の当接部３５に当接してその変位を規制する左側当接片２３を設けた。 - 特許庁
  • A left-side vibration device 18L is mounted on the left side of a back of the body 32, and a right-side vibration device 18R is mounted on the right side.
    本体部３２の背面左側には左振動装置１８Ｌが、背面右側には右振動装置１８Ｒが取り付けられている。 - 特許庁
  • Right and left pad side parts 66, which are both side parts of the seat back pad 18 are arranged to entrain of the right and left side frames 26 of a seat back frame 14 from the front of the seat back.
    シートバックパッド１８の両側部となる左右のパッドサイド部６６は、シートバックフレーム１４の左右のサイドフレーム２６をシートバック前方側から巻き込むように配設されている。 - 特許庁
  • A turn-back part 5 on the panel side is formed by folding back the right-and-left side edges of the exterior panel 3 to the rear surface side into a hook shape.
    外装パネル３の左右側縁を後面側にフック状に折り返した形状のパネル側折り返し部５を形成する。 - 特許庁
  • Both side surfaces of the back part of the wearer's body are covered with the back part 50, the right side part 30 and the left side part 60 each of the protector, and the front side part is covered with a front part 20.
    身体の背部と両側面は後部５０，右側部３０，左側部６０で覆い、身体の前の部分は前部２０で覆う。 - 特許庁
  • A back pan 47 is coupled with right and left side frames 13c, 13d.
    左右の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄにバックパン４７を結合する。 - 特許庁
  • A seat back board 16 is attached to the right and left side frames 26 from the front of the seat back.
    左右のサイドフレーム２６には、シートバックボード１６がシートバック前方側から取り付けられている。 - 特許庁
  • The connecting part 12 is formed on the end edge of both front and back sides of a left side face 4 and a right side face 5 to be engaged with a neighboring right side and left side.
    左右連結部１２は、左側面４と右側面５の前後両サイドの端縁に形成され、隣接する左右間で嵌合可能である。 - 特許庁
  • As Nagagi is worn by wrapping the right side over the body and then the left side overlaps it, the right side comes back over the left side--This is called Migimae or Ujin as stated above.
    和服を着るときに右前、つまり右衽（うじん）に着るので、右の衽のほうが左の衽よりも空間的に後ろに位置することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A recording device 1 includes: a microphone M1 for a front side; a microphone M2 for a left front side; a microphone M3 for a right front side; a microphone M4 for a left back side; a microphone M5 for a right back side; and a microphone M6 for a sub-woofer.
    録音装置１は、正面用マイクＭ１、左前方用マイクＭ２、右前方用マイクＭ３、左後方用マイクＭ４、右後方用マイクＭ５、及びサブウーファ用マイクＭ６を備える。 - 特許庁
  • The vest-type wear such as a fishing vest 1 is provided with a pocket 10 at the back side surface (front back body part) of a left-side front body part 2.
    この釣り用ベスト１の左側の前身頃２の裏側面（前裏見頃）には、ポケット１０が設けられている。 - 特許庁
  • The right and left side surfaces 48R, 48L are formed on the back face of the flange part 41.
    鍔部４１の裏に左右の側面４８Ｌ、４８Ｒを形成した。 - 特許庁
  • The right and left buttock support belts reach a suspending position corresponding to the lower back front portion of the lower back winding portion by way of the buttock side portion of the lower back winding portion.
    左右の尻支持ベルトは、腰巻部の尻側部を経て腰巻部の腰前部に相当する吊位置に至る。 - 特許庁
  • As kanji (a Chinese character used in Japanese writing) for "fundoshi" consists of a radical "衣" ("koromo" meaning "vesture") on the left-hand side and "軍" ("gun" meaning "military") on the right-hand side, a fundoshi loincloth traces back to battle dresses.
    「褌」の漢字は「衣」偏に「軍」と書くように、戦闘服に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inner wall part 17 extends from a side wall part 14 forming a left side face connected to the side wall part 12 forming a back side.
    この内壁部１７は、背面となる側壁部１２に連結される左側面となる側壁部１４から延び出している。 - 特許庁
  • Both right and left side parts of the back part 8 of the bag are folded backward and fixed to the back part 8 of the bag.
    この袋背部８の左右両側部を後方へ折畳んで該袋背部８に止着する。 - 特許庁
  • Left and right side hooks 141 are placed on left and right outer faces of the outer door 100a, respectively, while the left and right side hooks 141 are warped outward, and side face locking parts 141b are locked to left and right back side marginal parts of the outer door 100a, respectively.
    左右の側部フック１４１を外側へ撓ませながら外扉１００ａの左右外面に被せて、側面係止部１４１ｂを外扉１００ａの背面側左右縁部にそれぞれ係止する。 - 特許庁
  • Left and right side and back structural bodies 3 in which a side board part 7 and a back board part 8 are integrally molded are provided and by using these side and back structural bodies 3, a peripheral wall 1b surrounding side faces and a back face is constituted.
    側板部７と背板部８とを一体に成形してなる左右の側背構造体３を備え、これら側背構造体３を用いて側面及び背面を囲う周壁１ｂを構成するようにしている。 - 特許庁
  • The packaging box 21 comprises front and back side plates 23 and 24, upper and lower side plates 25 and 26, and left and right side plates 27 and 28.
    前後側板２３，２４、上下側板２５，２６及び左右側板２７，２８により、包装箱２１を構成する。 - 特許庁
  • The front side cover cardboard, the back cardboard sheet and the rear side cover cardboard are adhered, and cut at its left end side at a predetermined position.
    表側表紙ボ−ル紙、背ボ−ル紙、裏側表紙ボ−ル紙を貼着し、左端側を所定位置で切断する。 - 特許庁
  • The layer is etched back, and a layer of polysilicon is left along side walls of the semiconductor regions.
    層はエッチバックし、半導体領域の側壁に沿って、ポリシリコンの層を残す。 - 特許庁
  • In the lid 22, concave parts 34a and 34b are formed on both back left and right side corners.
    蓋２２には、後方左右両側角に、凹部３４ａ，３４ｂが形成されている。 - 特許庁
  • Front and back flaps 6a, 6b, 7a, 7b are folded on the right and left side panels 2, 3.
    左右側板２、３に対し前後フラップ６ａ、６ｂ、７ａ、７ｂを折り曲げる。 - 特許庁
  • In the process, the right side and the back side of the right and the left sleeves of the outer layer wear 7 are reversed to provide a sweater of a double structure.
    このとき、外層ウエア7の左右の袖も表裏を逆にし、二重構造のセーターとする。 - 特許庁
  • Then the turn-back part 5 on the panel side is brought into engagement with the turn-back part 14 on the base material side, and both the right and left end parts of the exterior panel 3 are retained from the rear surface side.
    パネル側折り返し部５を下地側折り返し部１４に係合させて、外装パネル３の左右両端部を後面側から保持する。 - 特許庁
  • This disposable diaper includes left/right fastening members 12 at both of the left/right side edges in the back side of a diaper body 11.
    この使い捨ておむつでは、おむつ本体１１の後方側の左右両側の縁部に、左右のファスニング部材１２が設けられている。 - 特許庁
  • Additionally supporting parts 131 are respectively provided on the front surface side and the back surface side of the left side slide member 53a and the front surface side of the right side slide member 53b.
    また、左側スライド部材５３ａの前面側と後面側及び右側スライド部材５３ｂの前面側にはそれぞれ支持部１３１が設けられている。 - 特許庁
  • In a vehicle seat 10, a seat back frame 14 of the seat back 12 includes a pair of right and left side frames 26.
    車両用シート１０のシートバック１２のシートバックフレーム１４は、左右一対のサイドフレーム２６を備えている。 - 特許庁
  • A back plate 46 for connecting back of right and left side frames 13c, 13d to each other, and a back pan 47 for connecting the front of the right and left side frames 13c, 13d to each other are provided.
    左右両側の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄの背部同士を接続するバックプレート４６と、両側の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄの前部同士を接続するバックパン４７を設ける。 - 特許庁
  • For example, two square frame bodies 11A, 11C are juxtaposed with a right side plate 13 and a left side plate 14 thereof set back to back.
    例えば、２つの四角枠体１１Ａ、１１Ｃは、その右横板１３、左横板１４同士が重ねられように並べられる。 - 特許庁
  • The front end side of a left arm 23L is inserted into the left side-frame 26L so as to be movable back and forth, and the front end side of a right arm 23R is inserted into the right side-frame 26R so as to be movable back and forth.
    左サイドフレーム２６Ｌ内に左アーム２３Ｌの前端側が前後方向に移動可能に挿入され、右サイドフレーム２６Ｒ内に右アーム２３Ｒの前端側が前後方向に移動可能に挿入されている。 - 特許庁
  • The bag has an outer side case (1) which comprises front and back plates (3, 4), right and left side plates (5, 6), an upper part (7) and a bottom part (8), and for which the upper part (8) and the left and right side plates (5, 6) can be opened and closed to the front and back.
    前後板（３，４）、左右側板（５，６）、上部（７）及び底部（８）からなり、前記上部（８）及び前記左右側板（５，６）が前後に開閉可能な外側ケース（１）を有するバッグである。 - 特許庁
  • Respective expansion lower parts 2a, 2b are formed protrusively on left side of lower part (front side and back side) of a housing 2.
    ハウジング２の下部左側（手前側と向側）には、各拡張下部２ａ，２ｂがそれぞれ突出するように形成されている。 - 特許庁
  • The paper P is provided with a back face paper part 1, a right side front face paper part 2, a left side front face paper part 3, a top side protrusive part 4 and a bottom side protrusive part 5.
    畳み紙Ｐは、背面紙部１、右側正面紙部２、左側正面紙部３、上側突片部４、及び下側突片部５を有する。 - 特許庁
  • The guide rod 21 is disposed on the back side of a collecting plate 26 disposed in the rear portion of the left side raising device 15a.
    また、ガイド杆２１を、左側引起し装置１５ａの後部に設けた寄板２６の裏側に設けた。 - 特許庁
  • A side edge of a back plate 46 for connecting the right and left side frames to each other is welded to a rear face of a rear wall 31b.
    左右の側部フレーム部を連結するバックプレート４６の側縁部を後壁３１ｂの後面に溶接する。 - 特許庁
  • The light refraction direction can be regulated by moving the Fresnel lens 103 to the front/back side and to the left/right side.
    この光の屈折方向は、フレネルレンズ１０３を前後左右に変位させることで調節することができる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について