「Left hemisphere」を含む例文一覧(18)

  • My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place.
    私たちの左脳はまったく異なった存在です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And our left hemisphere thinks in language.
    そして左脳は 言語で考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or, I can choose to step into the consciousness of my left hemisphere
    あるいは 左脳の意識へと寄って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In right-handed people, the dominant hemisphere is the left.
    右利きは優位半球が左側です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In my left hemisphere, there's a similar arrangement
    私の左半球は 同じ様になっていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in most people the speech center is in the left hemisphere
    ほとんどの人の言語中枢は左脳にある - 日本語WordNet
  • Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
    私たちの左脳は直線的 系統的に 考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an area of the left hemisphere of the brain, called Broca's area
    言語野という,大脳の左半球にある領域 - EDR日英対訳辞書
  • the right hemisphere controls the muscles on the left side of the body, and the left hemisphere controls the muscles on the right side of the body.
    右半球では体の左側の筋肉を、左半球では体の右側の筋肉をコントロールしている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A scan revealed bruising in the left hemisphere of her brain, consistent with an air bubble.
    スキャンでは 左脳に挫傷があった 血腫と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The left hemisphere controls the muscles on the right side of the body.
    左脳半球は、右半身の筋肉をコントロールしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
    大部分の人々の脳の左半球にある運動性言語中枢 - 日本語WordNet
  • the cerebral hemisphere to the left of the corpus callosum that controls the right half of the body
    身体の右半分を制御する脳梁の左側の大脳半球 - 日本語WordNet
  • the cerebral hemisphere to the right of the corpus callosum that controls the left half of the body
    身体の左半分を制御する脳梁の右側の大脳半球 - 日本語WordNet
  • a large cortical area (in the left hemisphere in most people) containing all the centers associated with language
    言語に関連したすべての中心部を含む大きな皮質領（大部分の人の左半球） - 日本語WordNet
  • The detection sensor part 4 is made to have a 360° hemisphere-dome-shape having right/left and longitudinal symmetries, in which a 360° omnidirectional detection sensor is incorporated.
    検知センサ部４は、３６０°全方向検知センサを内蔵する左右前後対称の３６０°半球ドーム形状とする。 - 特許庁
  • the small opening (on both the right and left sides) that connects the third ventricle in the diencephalon with the lateral ventricle in the cerebral hemisphere
    間脳にある第三脳室と大脳半球にある側脳室を結びつける（右側と左側の両方の）小さな開口部 - 日本語WordNet
  • The screen comprises a plurality of concave parts 2a which are superimposed on each other in the x-direction at a front surface side of a screen substrate 1 as a reflection surface, whereby the surface of each concave part 2a assumes such a shape that the edge parts of hemisphere are left out.
    反射表面であるスクリーン基板１の前面側において、複数の突起部２ａがｘ方向について重なり合うことで、各突起部２ａの表面が半球の端部が省略された形状となる。 - 特許庁

例文データの著作権について