ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「Left out」を含む例文一覧(2016)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
40
41
次へ>
Always
left
out
.
いつも取り残さ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But someone had been
left
out
.
だが ある人は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The beach is
left
dry―The tide is out―It is low tide―low water.
潮が干た
- 斎藤和英大辞典
He was
left
out
of the selection―left
out
of choice.
選に漏れた
- 斎藤和英大辞典
to be
left
out
of the selection―left
out
of choice
選に漏れる
- 斎藤和英大辞典
to be
left
out
in the cold
除け者になる
- 斎藤和英大辞典
I have
left
out
a word―missed
out
a word.
一字抜かした
- 斎藤和英大辞典
A word is
left
out
.
一字抜けている
- 斎藤和英大辞典
You have omitted a word―left
out
a word.
一つ落字がある
- 斎藤和英大辞典
capable of being
left
out
省くことができる
- 日本語WordNet
She
left
out
of home
彼女は家を出て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt
left
out
.
無視された気がした。
- Tanaka Corpus
I felt
left
out
.
無視された気がした。
- Tatoeba例文
He was
left
out
of the invitation.
招待に漏れた
- 斎藤和英大辞典
He is
left
out
in the cold.
あれは除け者だ
- 斎藤和英大辞典
A few words are
left
out
.
二三字落ちている
- 斎藤和英大辞典
Hold
out
your
left
hand.
左手をあげるんだ、
- Robert Louis Stevenson『宝島』
And I reached
out
with my
left
hand
左手を伸ばすと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hicks, whoever's
left
, get the hell out...
ヒックス そこから出て...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The house is
out
of repair―left to go
out
of repair.
手入れが届かぬ
- 斎藤和英大辞典
I have omitted a word―left
out
a word.
一字書き漏らした
- 斎藤和英大辞典
Toilet is
out
there on the
left
.
便所は出て左だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You only have eight minutes
left
to get them
out
.
8分間しかない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name is missing [left out].
彼の名が落ちている.
- 研究社 新和英中辞典
Left
him
out
on the ice.
氷の中に放置した
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I checked
out
of my hotel and I
left
.
それでホテルを出た
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to be
left
out
of the party―left
out
in the cold
仲間はずれになる
- 斎藤和英大辞典
I have omitted some names―left
out
some names.
落とした名前がある
- 斎藤和英大辞典
to be
left
out
of a party―left
out
in the cold
仲間はずれになる
- 斎藤和英大辞典
The window is
left
open! the futon is
left
spread
out
!
窓 開けっぱなし! 布団 敷きっぱなし!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He
left
the house by stealth―stole
out
of the house―slipped out―went
out
unobserved.
こっそり抜け出た
- 斎藤和英大辞典
He was
left
out
in the promotion.
彼は昇級に漏れた
- 斎藤和英大辞典
He
left
cost
out
of account.
彼は費用を度外視した。
- Tanaka Corpus
He
left
cost
out
of account.
彼は費用を度外視した。
- Tatoeba例文
But you
left
out
the kids.
だがお前は部下を見捨てた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I
left
out
one thing.
もう一つ 言うのを忘れてた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was
left
out
of the invitation.
彼一人招かれなかった
- 斎藤和英大辞典
I
left
out
two sentences.
私は二つの文を抜かした。
- Tanaka Corpus
I
left
out
two sentences.
私は二つの文を抜かした。
- Tatoeba例文
He is
left
out
in the cold.
彼はのけ者にされている
- Eゲイト英和辞典
Here a word is
left
out
ここに言葉が略してある
- 斎藤和英大辞典
You know that song about the cake being
left
out
in the rain?
ケーキの歌を知ってる?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He
left
the house by stealth―stole
out
of the house.
彼はこそこそ出ていった
- 斎藤和英大辞典
He is being
left
out
.
彼は仲間外れにされている。
- Weblio Email例文集
to forget to leave
out
something that should actually be
left
out
(抜き取るべきものを)抜くことを忘れる
- EDR日英対訳辞書
I've been
left
out
.
私は仲間はずれにされている。
- Weblio Email例文集
I just need my sister to be
left
out
of this.
妹を守りたいだけだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wasn't much
left
, but I cleared it
out
.
あまり残って無かったけど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the things I
left
out
of my file...
1つだけファイルから省いた...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have about 9 seconds
left
before I black
out
.
9秒ほどで失神します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
40
41
次へ>
例文データの著作権について
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”Treasure Island ”
邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Left out