Inoues been bringing me leftover bread from her parttime job バイト先で余ったパンを 届けてくれてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
merchandise sold at low prices to clear leftover stock
売れ残りを処分するための安売り商品 - EDR日英対訳辞書
A boy who lost a leg to a leftover mine. 残っていた地雷で脚を失った少年です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come in two days after valentine's day, and that candy, the leftover candy バレンタインデーの2日後には この売れ残りのキャンディーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
args, the list of positional arguments leftover after parsingoptions
オプションの解析後に残った固定引数からなるリストargs。 - Python
Leftover amounts of the vitamin leave the body through the urine. 残ったビタミンは、尿とともに体から排出されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a container for leftover food, that enables a user to discard the stored leftover food and that facilitates an internal washing without providing a sense of discomfort to other people by storing leftover food not to be seen. 食べ殻が見えないように収容して食事中の他人に不快感を与えず、収容した食べ殻を捨て易くするとともに、内部の洗浄を行い易くすること。 - 特許庁
METHOD OF COMPOSTING NATURAL WOODY MATERIAL AND LEFTOVER OF ADDITIVE-FREE FOOD 天然木質材及び無添加食物かすの堆肥化方法 - 特許庁
This is a cooking method use to prepare kayu from leftover rice.
余りご飯を粥にして食べる場合などの調理法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.