「Lefty」を含む例文一覧(9)
- I'm a lefty.
僕は左利きです。 - Tatoeba例文 - She isn't just a girl, lefty.
ただの女の子じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She really got you, huh? lefty.
彼女 あなたのこと本当に怒ってましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because your girlfriend stabbed me in the back with lefty scissors.
だってお前の彼女 ハサミで 俺を刺したんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She stabbed redford in the back with lefty scissors.
あの女、レッドフォードを背中から ハサミで刺したんです もう1度お願いします、どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nevertheless, lefty people remain a minority in Japanese society, so it may be necessary for them to predeclare their lefthandedness or request a special arrangement for a lefty.
それでも日本の社会では左利きはマイノリティであるため、左利きの場合は予め断りを入れるか、左利きに配慮して配膳してもらう必要があるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Some think you publish a lefty rag that sees conspiracies under every rock.
君の発行してる雑誌は あらゆるものの背後に陰謀を見い出す 左派のクズだと言う者もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A theory suggests that the term "hidari-giccho" (lefty) was derived from the matter that a left-handed person would hold Giccho (wooden cane) in the left hand.
左利きの人が毬杖を左手に持ったことから、ひだりぎっちょうの語源とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a demolition working machine capable of singly and easily performing the demolition work for a wide range of structures from a lefty structure to an underground structure.
高所の構造物から地下の構造物まで、広い範囲の解体作業を１台で容易に行なうことができる解体作業機を提供することである。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
