So it's totally legit. だから 本物だよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are actually a wave of startups like connect.me 実際にconnect.me やlegit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a legit job. 合法な仕事ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The machine is legit. マシンは本物なんだが─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Five minutes ago. it's legit. 5分前の合法的なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, i'm legit, mr. demarco. いや 俺は法は守る ミスター・デマルコ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does this mean you're going legit? ああ、そうかもな 合法的なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before we go any further, is this legit? 進める前に これは合法かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's totally legit. it's done just for tax purposes. 節税対策のためで合法だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was going to be a legit business transaction, okay? 正式なビジネスの交渉だと思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You walk around all over the place with a legit weapon. 正当な銃を持って どこにでも行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of them even tried to turn the family legit. 何人かは ファミリーを 合法化しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You say you're legit f.b.i., but how do we know? fbiだと言ってるけど どうして本物だとわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You say you're legit f.b.i., but how do we know? FBIだと言ってるけど どうして本物だとわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No money exchanges hands unless I tell him you're legit. 私のほうから大丈夫と言わないと 金を渡さない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll be throwing it to you to make it legit. 私はそれが合法的にする あなたにそれを投げます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As you can see, this is a legit events promotion company ここは ご覧のとおり まっとうなイベント会社ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the bar is legit and the girls just waitresses. しかし、バーは合法と女の子だけのウェイトレスである。 そう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I replied to him, I would consider your concern legit if you asked me 私はこう答えました 「もしこう尋ねたら ちゃんと答えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, but if the deal with dallow is legit, there's no reason to run, right? だけどもしダローとの 取引が正当なものなら 逃げる必要なんてないわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thing is, when mary got ... stage 4 breast cancer... swore i'd go legit, so there'll always at least one one parent around to take care of caitlin. メアリーが病気になったときの原因」を参照してください。 ステージ4の乳癌。 私は合法的に行くと思いますので、常に少なくとも1があるだろうと誓った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a legit rod stand on which a rod is easily hung by using an existing baggage cart and its height, wherein the rod stand for hanging the rod uses the baggage cart for carrying baggage such as fishing tool on a marine breakwater, or the like. 海の防波堤などで、釣り道具等の荷物を運ぶ既存のカートを利用して、釣竿を掛けておける荷物用カートを用いたロッドスタンドであって、既存の荷物用カートと、その高さを利用することで、ロッドの掛けやすい本格的なロッドスタンドを提供する。 - 特許庁