「Length」を含む例文一覧(49967)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- OPTICAL PATH-LENGTH VARIABLE CELL
光路長可変セル - 特許庁 - CORD LENGTH ADJUSTER
コード長さ調整器具 - 特許庁 - EXTRA LENGTH HOUSING STRUCTURE
余長収納構造 - 特許庁 - EXCESS LENGTH STORAGE STRUCTURE
余長収納構造 - 特許庁 - PULSE LENGTH MEASURING CIRCUIT
パルス長計測回路 - 特許庁 - BELT LENGTH ADJUSTER
ベルト長さの調整具 - 特許庁 - BELT LENGTH ADJUSTER
ベルトの長さ調節具 - 特許庁 - VARIABLE-LENGTH CODE DECODER
可変長符号デコーダ - 特許庁 - INTERFERENCE LENGTH MEASURING DEVICE
干渉測長装置 - 特許庁 - LONG-LENGTH TYPE MAGNETIC SENSOR
長尺型磁気センサ - 特許庁 - WAVE LENGTH MULTIPLEXING LIGHT SOURCE
波長多重光源 - 特許庁 - OPTICAL PATH LENGTH VARIABLE CELL
光路長可変セル - 特許庁 - EXTRA LENGTH ABSORBING DEVICE
余長吸収装置 - 特許庁 - VARIABLE LENGTH DECODER
可変長復号装置 - 特許庁 - BORE SCREW LENGTH MEASURING DEVICE
ボールネジ測長装置 - 特許庁 - CORD EXTRA LENGTH WINDER
コード余長巻取り器 - 特許庁 - a half-length portrait
上半身の肖像 - 日本語WordNet - Novellas and full-length novels
中・長編小説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Length: 13.7km
路線距離（営業キロ）：13.7km - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - LENGTH SELECTABLE CHAIR
長さ選択可能椅子 - 特許庁 - LASER LENGTH MEASURING DEVICE AND LASER LENGTH MEASURING METHOD
レーザ測長装置及びレーザ測長方法 - 特許庁 - to keep people at a distance―keep people at arm's length―keep people at bay
人を近づけぬ - 斎藤和英大辞典 - He measured his length on the ground.
ズンデンドウと倒れた - 斎藤和英大辞典 - act of decreasing in length
長さを減らす行為 - 日本語WordNet - a unit of length (22 yards)
長さの単位（22ヤード） - 日本語WordNet - a three-quarter length sleeve
丈が七分ある袖 - EDR日英対訳辞書 - a length of time, called ten years
10年という歳月 - EDR日英対訳辞書 - a kimono with sleeves tucked into half the length of a 'furisode' (a full length kimono)
半分の長さにあげをした振袖 - EDR日英対訳辞書 - a length of string used to tie a 'hakama'
袴を結ぶ紐 - EDR日英対訳辞書 - the state of being narrow in relation to length
幅が狭いさま - EDR日英対訳辞書 - a river 300 miles in length
全長300マイルの川 - Eゲイト英和辞典 - CABLE EXCESS-LENGTH PROCESSING TOOL
ケーブル余長処理具 - 特許庁 - How is the length?
長さはいかがですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - POLE LENGTH DISPLAY SCALE
支柱丈表示尺 - 特許庁 - CUSHION LENGTH ADJUSTABLE SEAT
クッション長可変シート - 特許庁 - At length he said:
ようやく彼が言った。 - James Joyce『二人の色男』 - SUPPORTING TOOL FOR LONG-LENGTH MATTER
長尺物の支持具 - 特許庁 - BOOM LENGTH DETECTION DEVICE
ブーム長検出装置 - 特許庁 - ELECTRIC WIRE LENGTH ADJUSTING DEVICE
電線調尺装置 - 特許庁 - LONG LIGHT-PATH-LENGTH FLOW CELL
長光路長フローセル - 特許庁 - SHEET MATERIAL LENGTH MEASURING DEVICE
シート材測長装置 - 特許庁 - BELT LENGTH ADJUSTER
帯体長さ調整具 - 特許庁 - TOOL LENGTH MEASURING DEVICE
工具長計測装置 - 特許庁 - RUN LENGTH CODING DEVICE, RUN LENGTH DECODING DEVICE, RUN LENGTH CODING METHOD, AND RUN LENGTH DECODING METHOD
ランレングス符号化装置、ランレングス復号化装置、ランレングス符号化方法、及びランレングス復号化方法 - 特許庁 - He wrote at great length.
彼が長々と書いた - 京大-NICT 日英中基本文データ - PULSE LENGTH MATCHED FILTER
パルス長さ整合フィルタ - 特許庁 - RUN LENGTH COMPRESSION SYSTEM
ランレングス圧縮方式 - 特許庁 - VARIABLE LENGTH ENCODER
可変長符号化装置 - 特許庁 - CABLE LENGTH SWITCHING DEVICE
ケーブル長切替装置 - 特許庁 - sweep the length of
の長さをかき集める - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Two Gallant”
邦題：『二人の色男』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Two Gallant”
