「Lessening」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Lessening」を含む例文一覧(1172)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

lessening in intensity or strength
強度か強さの減少 - 日本語WordNet
an appreciable consequence (especially a lessening)
はっきりわかる結果（特に減少） - 日本語WordNet
the action of lessening in severity or intensity
厳しさや激しさを減らす行動 - 日本語WordNet
CAR SEAT WITH FATIGUE LESSENING FUNCTION
疲労低減機能付き自動車用シート - 特許庁
make slack as by lessening tension or firmness
緊張や堅さを緩和するなどして、緩くする - 日本語WordNet
DIAPER LESSENING ADHESION OF FECES TO SKIN
大便が皮膚に付着するのを少くするおむつ。 - 特許庁
To attain a thyristor lessening an electrostatic capacity.
静電容量を小さくしたサイリスタを実現する。 - 特許庁
the act of lessening the power of the enemy by disrupting their formation
相手の陣形を乱してその勢力を弱めること - EDR日英対訳辞書
something that cannot be divided without undergoing a lessening of its value or quality
性質や価値を損なわずには分割できない給付 - EDR日英対訳辞書
To prolong the lifetime by lessening the load of synchronous meshing and shorten the total shift time by lessening the shifting frequency.
シンクロの負荷を少なくして寿命を長くするとともに、シフト回数を少なくしてトータルのシフト時間も短くすること。 - 特許庁
To obtain an image forming apparatus capable of lessening banding of an image.
画像のバンディングを低減可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a zoom lens and an imaging device achieving miniaturization as a whole by lessening the number of lenses.
レンズ枚数を少なくし、全体として小型化を図る。 - 特許庁
To provide an adjustment time lessening mode for lessening adjusting operation time, and to set a mode to the adjustment time lessening mode for enabling a user to optionally lessen the adjustment operation time according to user's circumstances.
調整動作時間を少なくする調整時間減少モードを備え、ユーザの状況に応じて、ユーザが任意に調整動作時間を少なくする調整時間減少モードに設定を行えるようにする。 - 特許庁
Furthermore, when the adjustment time lessening mode for lessening the time to adjust the processing required by the user which is being performed is set, operation is performed in the adjusting time lessening mode, until a job is completed.
更に、ユーザの要求した処理の実行中の調整の時間を少なくする調整時間減少モードが設定された場合に、ジョブが完了するまで調整時間減少モードで動作させる。 - 特許庁
To provide a pillar structure of a vehicle capable of enhancing the visibility by lessening the section area of a pillar and lessening the obstruction angle.
ピラーの断面積を小さくし、妨害角を少なくして視認性を高めることができる車両のピラー構造を提供すること。 - 特許庁
To keep liquid removal efficiency high while lessening the maintenance frequency.
メンテナンス頻度を低減させながらも、除液効率を高く維持する。 - 特許庁
METHOD FOR LESSENING CAVITATION IN IMPULSE INKJET PRINTER
インパルス・インクジェットプリンティング装置におけるキャビテーションを軽減する方法 - 特許庁
To reduce a production cost while lessening the deformation and damage of a nozzle sheet.
製造コストを低減し、ノズルシートの変形や破損等を少なくする。 - 特許庁
To enhance indoor comfortableness by lessening indoor temperature irregularity.
室内の温度むらを小さくすることにより、室内の快適性を向上する。 - 特許庁
NINJA (SPY) CAPSULE FOR LESSENING ALARM OF FISH AND PREVENTING BAIT SNATCHING IN SEA FISHING
海釣りに於ける魚の警戒心及び餌盗り対策の忍者カプセル。 - 特許庁
To provide image display of high image quality in which contrast is high by lessening animation fog.
動画ボヤケが少なく、コントラストが高い高画質の画像表示を得る。 - 特許庁
To constitute a switch gear compactly by lessening the number of parts.
部品点数が少なく、スイッチギヤをコンパクトに構成できる断路装置を得る。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR LESSENING WORKING STRESS OCCURRING IN TURBINE BLADE OR THE LIKE
タービン翼等に生じる作用応力を減少させる装置及び方法 - 特許庁
To provide high-quality service by lessening a service use burden on a user.
ユーザのサービス利用負担を軽減し、質の高いサービスを提供すること。 - 特許庁
To provide a photographic processing device which is capable of lessening the loss of paper.
ペーパーのロスを少なくすることのできる写真処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a female side terminal fitting capable of lessening loss of a material.
材料のロスを少なくすることが可能な雌側端子金具を提供する。 - 特許庁
However, Hiromu NONAKA has retired from the national political arena, lessening his influence.
しかし、野中広務は中央政界を引退し、その影響力は低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the labor to fabricate a super-abrasive grain wheel by lessening the margin of machining.
切削代を小さくして超砥粒ホイールの製作労力を低減する。 - 特許庁
To provide a machine press which is compact by lessening the main gear.
本願発明は、メインギヤを小さくすることでコンパクトな機械プレスを提供する。 - 特許庁
To enhance ejection accuracy of chemical while lessening the burden of work on an operator.
オペレータの作業負担を軽減しつつ、薬液の吐出精度を向上させる。 - 特許庁
To suppress cost increase in a control circuit by lessening the increase of the number of parts.
部品点数の増加を少なくして制御回路のコストアップを抑制する。 - 特許庁
But the breeze, far from lessening its force, blew as if to bend the mast,
しかし風はその力を緩めず、マストを折ろうとしているみたいに吹いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a battery pack capable of lessening an external form without approaching a member with thermal effect to a current detection resistor capable of generating heat while lessening a circuit board.
回路基板を小さくしながら、発熱する電流検出抵抗に熱の影響のある部材を接近させることなく外形を小さくしたバッテリパックを提供する。 - 特許庁
To reduce pulsation and noises by lessening the backlash of a gear pump or a motor.
歯車ポンプ・モータのバックラッシュを小さくし、脈動、及び騒音の低減を図る。 - 特許庁
To provide a fuel supply system capable of lessening noises leaked out from a pump.
ポンプの外部に漏れる騒音を小さくする燃料供給システムを提供する。 - 特許庁
To detect a motion vector with high reliability while lessening the amount of operations comparatively.
演算量を比較的少なくしつつ、動きベクトルを高い信頼性で検出する。 - 特許庁
To provide a form distribution technology capable of lessening a network load in forms distribution and lessening loads on an output server.
この発明の課題は、帳票配信において、ネットワーク負荷を軽減するとともに、出力サーバの負荷を軽減することができる帳票配信技術を提供することにある。 - 特許庁
To realize a round focus with a compact structure enlarging dispersion and lessening aberration.
コンパクトな構成で、分散を大きく収差を少なくし、ラウンドフォーカスを実現する。 - 特許庁
To achieve efficient remote operation processing by lessening communication burden.
本発明は通信負担を軽減して効率的な遠隔操作処理を実現できる。 - 特許庁
To simplify the constitution and reduce the cost by lessening the parts to be used.
使用する部品を少なくして構成を簡単にすると共に、コストを低減する。 - 特許庁
METHOD OF LESSENING DECREASE RATING OF X-RAY TUBE OUTPUT AT THE TIME OF DYNAMIC FOCAL POINT DEFLECTION
動的焦点スポット偏向時のＸ線管出力の減定格を少なくする方法 - 特許庁
To reduce a noise affection by lessening the amount of bit reversing of image data forwarded.
転送する画像データのビット反転量を少なくしてノイズの影響を小さくする。 - 特許庁
This enables lessening the height of the evaporator, enlarging the width, and flattening the shape.
これにより、エバポレータの高さを低く、その幅を大きくして、偏平化することができる。 - 特許庁
To provide a motion vector interpolation method capable of lessening occurrence of remarkable image quality deterioration.
著しい画質劣化の発生を低減できる動きベクトル補間方法を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit for rendering a voice to be listened naturally by lessening complexity.
複雑性を軽減し、音声が自然に聞こえることを可能にする回路を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display panel lessening electric power consumption and heightening contrast of an image.
消費電極を減少させ、画面のコントラストを高くしたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
To provide a fluorescent microscope which is capable of effectively lessening the reflection of exciting light.
励起光の反射を効果的に低減することのできる蛍光顕微鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a food storage container for lessening the degradation of liquid suction capability by an adhesive agent.
接着剤による吸液力の低下が軽減された食品収容容器を提供する。 - 特許庁
To downsize an electric connection box by lessening the area of a circuit board.
回路基板の面積を小さくすることができるので、電気接続箱の小型化を図ること。 - 特許庁
To enhance reliability, and to improve design property by lessening exposed components, in a lock.
ロックの信頼性を高くすると共に露出部品を少なくしてデザイン性を高くする。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)