one of the two great schools of Buddhism, named the Lesser Vehicle
小乗という仏教の二大流派の一つ - EDR日英対訳辞書
I'm the lesseroftwo evils, is that it? 私は2つの悪いことのうちで ましな方でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oftwo evils choose the lesser. 災難が避けられなければ、どちらか小さい方を取れ - 英語ことわざ教訓辞典
It's the lesserof his two novels.
それは彼の二つの小説のうち劣っているほうだ. - 研究社 新英和中辞典
a nominee for the lesseroftwo closely related political offices
密接に関係がある2つの官職のうち、劣るほうに指名された人 - 日本語WordNet
blocks until the lesserof MIN bytes or the number of bytes requested are available, and returns the lesserof these two values.
は、利用可能なデータが MIN バイトか要求バイト数のいずれかに達するまで停止する。 返り値は、MIN か要求バイト数の小さい方となる。 - JM
These image compression coding methods all make greater or lesser use of the two-dimensional discrete cosine transform (DCT) coding.
これらの画像圧縮コーディング法はすべて多かれ少なかれ2次元離散コサイン変換(DCT)コーディングを利用している。 - コンピューター用語辞典
To embody high relief efficiency with lesser hardware with a self-test circuit of a memory array of a two-dimensional relief system having a replacement memory row and a replacement memory column for relief. 救済用の置換メモリ行および置換メモリ列を持つ2次元救済方式のメモリアレイの自己テスト回路において、少ないハードウェアで高い救済効率を実現するための手法を提供する。 - 特許庁
To provide a cement dispersant which contains two polycarboxylic acid-based polymers as essential components and has properties effective in attaining excellent flowability retention properties and superior properties with respect to mixing of concrete or mortar, and also lesser hardening retardation properties. ポリカルボン酸系重合体にあって、優れた流動保持性を達成でき、かつ優れたモルタル及びコンクリートの混練性を有し、さらに硬化遅延性の小さいセメント分散剤を提供する。 - 特許庁
He had been a canvasser for Wilkins, the Conservative, but when the Conservatives had withdrawn their man and, choosing the lesseroftwo evils, given their support to the Nationalist candidate, he had been engaged to work for Mr. Tiemey.
彼は保守党のウィルキンズの運動員だったが、保守党が彼らの代表を引っ込め、二つのうちより無害な方を選んでナショナリストの候補者に支持を与えた時、ティアニー氏に雇われて働くことになった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
2. Such proceeding shall be notified to the patent owner, to enable them, within a two-month term, to submit documents tending to show the circumstances determining a margin for working or degree of greater or lesser working as required by the Law. (2) このような手続は特許所有者に通知し,2月以内に,その実施について法律で規定されている猶予期間より長いか短いかについて決定する状況について説明するための書類を提出するようにするものとする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.