He's learned his lesson. 彼は教訓を学び - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One lesson we learned in india インドで学んだのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I learned my lesson. 私も学習したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have learned a lesson from my failure
失敗して懲りた - 斎藤和英大辞典
Now you've learned your lesson, haven't you?
どうだ, 思い知ったか. - 研究社 新和英中辞典
I think he's learned his lesson.
彼はもう懲りただろう. - 研究社 新英和中辞典
I have learned a beneficial lesson―a profitable lesson.
有益な教訓を得た - 斎藤和英大辞典
Haven't you learned your lesson? 何も学習してないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fourth and final lesson we've learned 4番目、最後の教訓は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A valuable lesson can be learned from this.
もって他山の石とすべし. - 研究社 新和英中辞典
I learned a lesson from him. 私は彼から説教を受けた。 - Weblio Email例文集
I learned a good lesson today. 今日は色々と学びましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the single biggest lesson we learned しかし 1つ大きく学んだ事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lesson that we learned from the soviet debacle ソヴィエト崩壊からの学びは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have learned a lesson by my failure.
この失敗で好い学問をした - 斎藤和英大辞典
There's a lesson to be learned from this. ここから学ぶべき教訓がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I borrow a lesson that I learned from him. 彼から学んだことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have learned a lesson from this experience.
この経験で学ぶところがあった. - 研究社 新和英中辞典
I have learned a lesson which I shall never forget.
僕は忘れられない教訓を得た - 斎藤和英大辞典
A lesson i've learned all too well. 私は嫌というほど教訓を学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So tell me what you did wrong. what's the lesson to be learned here? では何を間違い 何を学んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I guess there's a lesson to be learned here さてここから学ぶべきことがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I ask you, officer rigg, has the pupil learned her lesson? そこで質問だ リグ 彼女は学んだか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is a lesson he learned from experience.
それは彼が経験によって得た教訓だ. - 研究社 新和英中辞典
So I learned that lesson at a young age. 私はこの教訓を幼くして学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lesson that I ultimately learned from my tattoo 最終的に私がタトゥーから得た教訓を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What lesson can be learned from the passage? その教訓から何を学ぶことができますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Yeah, lessonlearned, you know? ひどい。 - そうね。 でもいい教訓になった、そうでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He learned his lesson when he got arrested for driving drunk. 飲酒運転で捕まって彼はこりごりした - Eゲイト英和辞典
I learned how to pronounce at this lesson.
私はこのレッスンで発音の方法を学びました。 - Weblio Email例文集
If there is a lesson to be learned from the financial collapse もし金融危機から学ぶことがあるとすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think i've learned the final lesson from my travels in time. 時間旅行で 最後の教訓を得たと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He appears not to have learned his lesson; he has begun to dabble in stocks again.
性懲りもなくまた株に手を出している. - 研究社 新和英中辞典
Now the second lesson that we learned in this is that このプロジェクトから学んだ 2つ目の重要な点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who learned an invaluable life lesson from what happened 経験を通し貴重な 人生の教訓を得た人たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The citizens of New Jersey learned this lesson the hard way. ニュージャージーの市民はこの教訓を身にしみて学んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What do you think was the lesson they learned?
あなたは彼らが学んだ教訓とは何だと思いますか。 - Weblio Email例文集
But the most important lesson I learned growing up しかし 成長する中で学んだ 最も重要な教訓は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's the first story lesson I ever learned. スタントン: これは私が 最初に学んだ物語の教訓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As: and that's the first story lesson I ever learned. スタントン: これは私が 最初に学んだ物語の教訓です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then we learned the most important lesson about automoties. その時 我々は彼等について 最重要な事を学んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what is the lesson to be learned here? shokichi? そして、何 これは私たちを教えているでしょうか小吉? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third lesson we learned is that policy matters. it really matters. 3番目の教訓は、政策が本当に重要であること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought that I wanted to use the lesson that I learned this time. 私は今回得た教訓を次回に活かしたいと思った。 - Weblio Email例文集
Another, unexpected lesson was learned during the sail. この航海の間にもう一つ,思いもしない教訓を学んだ - Eゲイト英和辞典
For example, the other day at my teacher's house, I learned a valuable lesson.
例えば,先日,先生の家で,私は貴重な教訓を得ました。 - 浜島書店 Catch a Wave
And the third big lesson that we learned about relationships and our health 人間関係と健康に関して 分かった3つ目の大きな事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A very important environmental lesson could be learned from this. この事実から重要な環境の教訓を得ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, just in case I hadn't learned this lesson この教訓を万一学び損ねていては いけないと思われたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even though I learned this lesson during the tea ceremony, I thought it was a good lesson for everyday life.
私は茶道でこの教訓を学びましたが,それは毎日の生活に対してもよい教訓だったと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave