「Level Crossing」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Level Crossing」を含む例文一覧(111)

1 2 3 次へ＞

a kind of crossing called a multi-level crossing
道路や線路が立体交差している場所 - EDR日英対訳辞書
The station was transferred to the west side of the level crossing.
踏切の西側に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a grade crossing
《主に米国で用いられる》＝《主に英国で用いられる》 a level crossing 踏切. - 研究社新英和中辞典
The station is located on the ground level at the southwest corner of the Shijo-Omiya crossing.
四条大宮交差点南西角に存する地平駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The inbound platform was transferred alongside (on the north side of) the level crossing in the station.
上りホームを構内踏切の手前（北側）に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the north side of the station is a level crossing on the open road, while on the south side of the station is a crossing that links the station's platforms.
北側は一般道の踏切で、南側は駅構内踏切で両ホームを結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A zero-crossing detecting part 52 sequentially detects the positive/negative level of the signal 14 each time the positive/ negative level of the signal 14 shifts and detects zero crossing.
零交差検出部52は、入力信号14のレベルの正負が遷移するごとにこれを逐次検出し、零交差を検出する。 - 特許庁
Two platforms are accessed by a level crossing on the Prefectural Route, on the Demachiyanagi Station side.
両ホームは駅の出町柳駅側の府道踏切で連絡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Caretakers are needed to go up and down the track level of the crossing and the platform level in order to access other platforms.
他のホームへは踏切のレール面からホームの高さまで上下する必要があり、介護者が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station was located on the east side (the current station) of the level crossing, several hundred meters west of the current location.
現駅より数百mほど西にある踏切の東（現駅）側にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They managed to move the car from the level crossing a split second before the train came through.
列車が通過するほんの一瞬前に何とか車を踏切りから出した. - 研究社新和英中辞典
There is a free bicycle parking area to the west of the level crossing, which was installed by the Eizan Electric Railway.
踏切の西側には叡山電鉄が用意した無料駐輪場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The envelope of the input waveform is held in timing to zero crossing and reset when the input level exceeds a hold level.
入力波形のエンベロープをゼロクロスのタイミングでホールドし、入力レベルがホールドレベルを超えたときホールドを解除する。 - 特許庁
The specifying part 102 specifies a crossing (congestion crossing) where congestion generates more than a certain level from the position of the crossing on a map data based on the attribute information of the crossing acquired by the acquiring part 101.
特定部１０２は、取得部１０１によって取得された踏切の属性情報に基づいて、地図データ上の踏切位置から、一定以上の渋滞が生じている踏切（渋滞踏切）を特定する。 - 特許庁
To prevent the deviation of a mobile robot from a route after crossing over a level difference from exceeding a set value.
移動ロボットが段差を乗り越えた後の経路との偏差を設定値以内に抑える。 - 特許庁
There was a level crossing between Platform 2 and Platform 3 for express train passengers.
2番線と3番線の間には、急行の乗客のために構内踏切が設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station house of the north exit used to be at ground level, and the station house and platforms were connected by the railroad crossing in the station yard.
北口は以前は地上駅舎で、ホームとは構内踏切で結ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two platforms are accessed by a level crossing in the station (Class 1 Ko) located on the Kurama Station side of the platforms.
ホームの鞍馬駅側に駅構内踏切（第1種甲）があり、両ホームを結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A zero crossing detection comparator 10 compares a pair of Hall signals H+, H- of opposite phases representing a rotor position of a fan motor 6, and generates a zero crossing detection signal S1 with a level transition at each zero crossing timing of signal crossing.
ゼロクロス検出コンパレータ１０は、ファンモータ６のロータの位置を示す互いに逆相のホール信号のペアＨ＋、Ｈ−を比較し、それらが交差するゼロクロスタイミングごとにレベルが遷移するゼロクロス検出信号Ｓ１を生成する。 - 特許庁
The barrier-free cross-walks 24, 26 are formed at the crossing on the same level as a side walk 22 therearound.
交差点には周囲の歩道（22）と同じ地上レベルにバリアーフリー横断歩道（24、26）が設けてある。 - 特許庁
This viaduct making a level crossing part S of a traffic road into a grade separated crossing comprises a main bridge part 5 disposed above the level crossing part; an approach part 6 connected to a lower side road; and a connecting part 7 connecting the main bridge part with the approach part.
交通路の平面交差部Ｓを立体交差化させる高架橋であって、平面交差部の上方に配置される主橋梁部５、下側の道路と接続されるアプローチ部６、主橋梁部とアプローチ部とを接続する連結部７とを備える。 - 特許庁
To surely brake and stop a general vehicle when a special vehicle passes through a level crossing area.
専用車両の平面交差領域通過時において、確実に一般車両を制動して停止させる。 - 特許庁
Fuji-jinja Shrine and Moritani-jinja Shrine are on the Kibuneguchi side, beside the level crossing to the trail (the two shrines have a common shrine).
富士神社・守谷神社（貴船口側、登山道への踏切横。2つの神社が共通の社を持つ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crossing 10 of two roads 12, 14 is raised approximately 2.5-3 m from a ground level by banking.
２つの道路（12、14）の交差点（10）は盛土によりグランドレベルよりも約２.５〜３ｍだけ嵩上げしてある。 - 特許庁
The latter has flat structure (c) without the level difference of the boundary part between the sidewalk and the zebra crossing.
また、後者は、歩道と横断歩道の境界部分部分の段差をなくし平坦な構造ｃとする。 - 特許庁
The route from the level crossing to the platforms can be accessed only by gentle stairs from the track level to the platform level, and the station is located on the mountainside, which makes for limited accessibility by persons in wheelchairs (refer to the image).
踏切からホームへは、レール面からホーム面までのゆるい階段のみであるが、駅自体が山の斜面にかかった所にあるので（画像参照）車椅子等での利用は困難。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The railroad crossing in which the rail tracks are placed at a higher or lower level than the surrounding area, is called a 'kamaboko-gata (style) railroad crossing,' because the shapes are extremely swollen or depressed.
線路(鉄道)が周囲より高い場所または低い場所に設けられた踏切は、極端に盛り上がったり窪んだ形状になるため、かまぼこ型踏切といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the two-level crossing structure 121, a flattened part 121B is disposed movably in a through-hole part 121A, and the punches 112p, 117p are crossed in a two-level manner.
立体交差構造１２１では、平坦部１２１Ｂが貫通孔部１２１Ａ内で移動可能に配置され、パンチ１１２ｐ，１１７ｐが立体交差する。 - 特許庁
Velocity estimation is performed, by using a level-crossing technique, a covariance approximation technique, or a Doppler spectrum estimation technique.
速度推定は、レベル交差技術、共分散概算技術、またはドップラスペクトル推定技術を使用して行なう。 - 特許庁
A stepped part 58 crossing the ordinary water level line WL is formed in the bowl part 20 due to the extension of the peripheral wall.
この周壁の延出により、ボール部２０には、通常水位線ＷＬを跨ぐ段部５８が形成される。 - 特許庁
To provide a parking support system to facilitate smooth crossing over level differences during parking support control.
駐車支援制御の際に段差をよりスムーズに乗り越えることが可能な駐車支援装置を提供すること。 - 特許庁
The impulse part 34C has a shape protruding from the offset level and crossing the base line toward the other polarity.
インパルス部分３４Ｃは、オフセットレベルからベースラインを越えて他方極性側へ突出した形態を有する。 - 特許庁
The former comprises a road crossing zone (an escort zone) (a) for the visually handicapped persons on the zebra crossing continuous with a guide-alarm block on the sidewalk, and a boundary part between the sidewalk and the zebra crossing is structured (b) to have the distinct level difference.
前者は、歩道上の誘導・警告ブロックと連続した横断歩道上の視覚障害者用道路横断帯（エスコートゾーン）ａ等をもって構成し、歩道と横断歩道の境界部分は明確な段差を持つ構造ｂとする。 - 特許庁
A main entrance is located on the Kurama Station side of the platform, and two platforms are connected by a level crossing (Class 4) in the station.
主要な出入り口はホームの鞍馬駅側にあり、駅構内踏切（第4種）によって両ホームは結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crossing 10 of two roads 12, 14 is raised approximately 2.5-3 m from a ground level by banking.
２つの道路（12、14）の交差点（10）は盛土によりグランドレベルよりも約２.５〜３ｍの限られた高さだけ嵩上げしてある。 - 特許庁
A crossing portion 443 between the base level 444a of the flange part 444 and the lens part 442 is desired to be of a curved surface.
フランジ部４４４の基準面４４４ａと、レンズ部４４２との交差部分４４３を曲面としてあることが好ましい。 - 特許庁
The straight lanes of two roads 12, 13 crossing each other are three-dimensionally crossed each other in the form of a high level road 18 and an underpass 20.
交差する２本の道路（12、14）の直進車線は夫々高架道（18）および地下道（20）の形で立体交差させてある。 - 特許庁
The station building is shared with the Nantan City Hiyoshi-cho Exchange Center and can be accessed from the level crossing on the Fukuchiyama side of the platform.
駅舎は南丹市日吉町の交流センターとの合築となっており、ホーム福知山寄りから構内踏切で繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A positional sensitivity adjusting part 70 detects the signal level of a crossing point between positional signals N and Q different in phase by a specified traffic pitch and demodulated from the reading signal of 2-phase servo information buried and recorded in a disk medium, and then adjusts the gains of AGC amplifiers 46 and 48 so that the crossing point level becomes a specified level.
ポジション感度調整部７０は、ディスク媒体に埋め込み記録された２相サーボ情報の読取信号から復調された所定トラックピッチだけ位相が異なる位置信号Ｎ，Ｑの交点の信号レベルを検出し、この交点信号レベルが所定レベルとなるようにＡＧＣ増幅器４６，４８の利得を調整する。 - 特許庁
To provide an inexpensive water level measuring device, installable easily, capable of measurement while crossing rivers at an observation location, and measuring an accurate water level even in rivers having a plurality of channels.
安価で設置しやすく、かつ観測地の河川を横断して計測可能で、複数の流路を持つ河川においても正確な水位を計測できる水位計測装置を提供する。 - 特許庁
To easily and safely cross a pedestrian crossing by providing a continuous guide strip without level difference for visually handicapped persons.
視覚障害者のために連続した段差のない誘導帯を提供することで、横断歩道を容易且つ安全に渡れるようにする。 - 特許庁
April 1, 1970: In the south of the station, the train tracks crossed those of the Inari Line, operated by Kyoto City Trams, on the ground level, but the crossing was dismantled and removed, corresponding to the abolition of the Inari Line.
1970年（昭和45年）4月1日駅の南方の京都市電稲荷線と平面交差を稲荷線廃止に伴い廃止撤去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located on the ground level; across a railroad crossing, the platform for the trains for Shijo-Omiya is placed on the Kurumazakijinja Station side and that for Arashiyama is on the Katabiranotsuji Station side.
踏切を挟んで四条大宮行きを車折神社駅寄り、嵐山行きを帷子ノ辻駅寄りに配置している地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Waveform fluctuations in the short mark period are enhanced by such a high-frequency region enhancement processing, and a zero-crossing state over a slice level is improved.
かかる高域強調処理により、短マーク期間における波形変動が強調され、スライスレベルに対するゼロクロス状態が改善される。 - 特許庁
When a detected signal of low level is outputted from a zero-crossing detection circuit 47, the capacitor C1 is discharged to generate a saw-tooth wave signal.
ゼロクロス検出回路４７からローレベルの検出信号が出力されるとコンデンサＣ１が放電されて鋸波信号が生成される。 - 特許庁
A connector direction that is orthogonally crossing the slide direction is determined by holding level difference portions 3C and 7C between the pair of locking members.
コネクタは、段差部３Ｃ，７Ｃが一対のロッキング部材に挟持されることによって、スライド方向と直交する方向の位置決めを行われる。 - 特許庁
bridge formed by the upper level of a crossing of two highways at different levels
支柱によって支えられている特殊の構造の道路であり高さの異なる2本の高速道路と交差させるようにかけられた高層の橋梁 - 日本語WordNet
There is a level crossing (Class 4) in the station just next to the platform on the Demachiyanagi Station side, which leads to the village on the opposite side of the prefectural route.
また、ホームのすぐ出町柳駅側に構内踏切扱いの第4種踏切があり、府道とは反対側の集落へと行くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
seven thousand five hundred and twenty-four feet above the level of the sea, one of the highest points attained by the track in crossing the Rocky Mountains.
そこはブリッジャー・パスと呼ばれていて、海抜7524フィート、ロッキー山脈を越える線路の中でもかなり高いところを走っている場所である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
In the two-level crossing structure 122, the flattened part 121B is disposed movably in the through-hole part 121A and the punches 114p, 115p, are crossed in a two-level manner when inserted into a crank pin part 203.
立体交差構造１２２では、平坦部１２１Ｂが貫通孔部１２１Ａ内で移動可能となるように配置され、パンチ１１４ｐ，１１５ｐがクランクピン部２０３への挿入時に立体交差する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)