However, the market scale of contents has been leveling off since 2005. ただし、2005年以降市場規模が頭打ち傾向にある。 - 経済産業省
To provide an automatic leveling device for a survey machine allowing leveling with leveling precision in response to a survey machine main body, capable of widening a detectable range of an inclination angle by a tilt sensor, and capable of carrying out quickly leveling work. 測量機器本体に応じた整準精度で整準が可能であると共に、チルトセンサによる傾斜角度の検出可能範囲が広く、迅速に整準作業を行うことのできる測量機用自動整準装置を提供する。 - 特許庁
RELEASING MECHANISM AND LEVELING APPARATUS WITH THE SAME レリース機構及び該レリース機構を備えた矯正処理装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR LEVELING AND BONDING レベリング装置、レベリング方法、ボンディング装置及びボンディング方法 - 特許庁
WEIGHT FREE DROPPING UNDERWATER RUBBLESTONE FOUNDATION CONSOLIDATING AND LEVELING METHOD 重錘自由落下式水中捨石基礎圧密均し工法 - 特許庁
IMAGE DISPLAY SYSTEM OF CONSTRUCTION MACHINE WITH LEVELING MEANS レベリング手段を備えた建設機械の映像表示システム - 特許庁
OUTPUT POWER LEVELING DEVICE FOR PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEM 太陽光発電システムの出力電力平準化装置 - 特許庁
POWER LOAD LEVELING SYSTEM AND METHOD 電力負荷平準化システムおよび電力負荷平準化方法 - 特許庁
To easily and positively cure a self-leveling material when placing the self-leveling material to be a foundation top end. 基礎天端となるセルフレベリング材を打設した際に、該セルフレベリング材を簡単にしかも確実に養生できるようにする。 - 特許庁
To provide a foundation of a building easy in leveling of height and excellent in construction work characteristics, a foundation construction method and leveling hardware. 高さのレベル出しが容易で施工性が良好な建物の基礎、基礎施工方法、及びレベル出し金物を得る。 - 特許庁
To provide a rice plant transplanter capable of performing leveling work by a leveling device at its suitable position even if a traveling part is inclined. 走行部が傾斜しても整地装置を適切な位置で整地作業をすることができる田植機を提供する。 - 特許庁
This farm working machine is equipped with a machine body 1 having a rod-holding unit 36 and a soil leveling body 27 for leveling the ground B is installed to the machine body 1. ロッド保持部36を有する機体1を備え、この機体1に地面Bを整地する整地体27を設ける。 - 特許庁
RESOURCE LEVELING DEVICE AND ITS METHOD AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING RESOURCE LEVELING PROGRAM 資源平準化装置、資源平準化方法及び資源平準化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To prevent leakage of a self-leveling material through a gap of rulers upon construction of a floor using the self-leveling material. セルフレべリング材を使用した床の施工において、定木の隙間からセルフレベリング材が漏れることを防止すること。 - 特許庁
The leveling device 15 is provided with a leveling part 16 to level the concrete placed on a tunnel bottom in the longitudinal direction of the tunnel. 均し装置15はトンネルの敷に打設されたコンクリートをトンネルの長手方向へ均す均し部16を備えている。 - 特許庁
The second ground-leveling body 24 has a ground-leveling body plate 41 long in the right and left direction and the side plates 40 of a foldable plate shape vertically arranged at bot ends at the right and left direction of the ground-leveling body plate 41. 第2整地体24は、左右方向長手状の整地本体板41と、この整地本体板41の左右方向両端部に立設した折曲板状の側板40とを有する。 - 特許庁
To provide a rice planting machine capable of preventing damage of a land-leveling rotator even when the land-leveling rotator is suddenly pushed during the operation of a land-leveling device. 整地装置の作業中において、急な整地用回転体の押し上げがあった場合であっても、当該整地用回転体の破損を防止することができる田植機を提供する。 - 特許庁
Not only the leveling management information but also a head address when leveling management is stored in the leveling management information storage part 13 is included in the evacuation data. その退避データの中には、平準化管理情報だけでなく、その平準化管理が平準化管理情報記憶部13に記憶されていたときの先頭アドレスが含まれている。 - 特許庁
To provide a leveling machine performing the control required for leveling work by using a line drawn on a wall surface or the like close to a region requiring the leveling work as reference. 敷き均しを作業するべき領域に近接した壁面等に描かれたラインを基準にして、敷き均し作業に必要な制御を行なうことが出来る敷き均し機械の提供。 - 特許庁
To provide a rotary tiller preventing defective leveling caused by a defective turning of a leveling board by clogging of mud, straw, grass in a turning part of an arm linking a rear cover and the leveling board. リヤカバーと整地板とを連結するアームの回動部に泥や藁や草が詰まることに起因する整地板の回動不良によって、整地不良が発生することを防止する。 - 特許庁
The pulling-type working machine 1 is provided with a ground leveling body 77, and a pair of other right and left ground leveling bodies 123 formed in a state where they are foldable toward both the sides of the ground leveling body 77. 牽引式の農作業機1は、一の整地体77と、この一の整地体77の左右両側に折り畳み可能に設けた左右一対の他の整地体123とを備えている。 - 特許庁
A plating bath contains a mixture of leveling agents, where the mixture includes a first leveling agent having a first diffusion coefficient and a second leveling agent having a second diffusion coefficient. 第一拡散係数を有する第一レベリング剤および第二拡散係数を有する第二レベリング剤が含有されているレベリング剤の混合物を含有するメッキ浴が提供される。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter that sufficiently levels turning marks at a levee side by a ground-leveling rotor and performs leveling by field leveling floats to uniform planting depth of seedlings at a levee side. 畦際の旋回痕を整地ロータで充分に均し、圃場均平用フロートで均平にすることで、畦際での苗の植付深さを揃える苗移植機を提供することにある。 - 特許庁
When a compressor 51 works, ECU 2 controls a left rear wheel leveling valve 41 and a right rear wheel leveling 42 so that either one of the left rear wheel leveling valve 41 or the right rear wheel leveling valve 42 opens or closes at a prescribed time later than the other. コンプレッサ51の作動時に、左後輪レベリング弁41と右後輪レベリング弁42とのどちらか一方が他方より所定時間遅れて開弁及び閉弁するように、ECU2が左後輪レベリング弁41と右後輪レベリング弁42とを制御する。 - 特許庁
To provide a composition useful for producing a self-leveling material which effectively uses "papermaking sludge ash", surely exhibits self-leveling function and is very small in shrinkage after application, to provide the self-leveling material using the composition, and to provide a self-leveling material applying method using the self-leveling material. 「製紙スラッジ灰」を有効に利用することができて、セルフレベリング機能を確実に発揮し、しかも施工後に収縮することが非常に少ないセルフレベリング材を生成するのに有効な組成物、この組成物を使用したセルフレベリング材、そしてこのセルフレベリング材を使用したセルフレベリング施工方法を提供すること。 - 特許庁
The paddy field working machine includes switching means 97, 98 for operating to switch between a leveling operation state for leveling operating the leveling device 40 and a stagnant mud-releasing state for releasing mud stagnation in the leveling device 40, and mud stagnation-detecting means 92, 93 for detecting generation of the mud stagnation in the leveling device 40. 整地装置40を整地作用する整地作用状態と整地装置40における泥滞留の解消を図る泥滞留解消状態とに切り換え操作する切り換え手段97,98と、整地装置40における泥滞留の発生を検出する泥滞留検出手段92,93とを設けてある。 - 特許庁
The leveling tool comprises a conductive material and also, it is grounded. 均し具は導電性材質からなり、さらに、接地されている。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING LEVELING IN HOT ROLLING AND HOT- ROLLING METHOD 熱間圧延のレベリング設定方法及び熱間圧延方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR LEVELING MOLDING RAW MATERIAL 成形原料の均し方法および成形原料の均し装置 - 特許庁
AUTOMATIC LEVELING CONTROL SYSTEM FOR CONSTRUCTION MACHINE, AND ITS CONTROL METHOD 建設機械の自動レベリング制御システムとその制御方法 - 特許庁
LEVELING STRING STRETCHING DEVICE AND MARKING POSITIONING METHOD USING IT 水糸張り装置およびそれを用いた墨出し位置決め方法 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF SOIL-LEVELING BOARD IN SELF- TRAVELING AGRICULTURAL IMPLEMENT 自走式農作業機に於ける土均し板の取り付け構造 - 特許庁
GYRO TYPE WAVE POWER GENERATOR WITH GENERATED POWER LEVELING SYSTEM 発電電力平準化システム付ジャイロ式波力発電装置 - 特許庁
The leveling valve body 12a is fixed to a cross member 9. レベリングバルブ本体12aは、クロスメンバ9に対して固定される。 - 特許庁
THIN-LAYER DREDGING METHOD AND LEVELING TOOL FOR USE IN THE SAME 薄層浚渫方法及びその方法に使用する均し用具 - 特許庁
Afterwards, second temperature leveling is performed in the vacuum chamber 21. その後に、第2の温度ならしを真空チャンバ21内で行う。 - 特許庁
LEVELING ALGORITHM FOR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING APPARATUS, AND RELATED APPARATUS 半導体製造装置用レべリングアルゴリズム及びその関連装置 - 特許庁
WEIGHT FREE-FALLING TYPE UNDERWATER RIPRAP FOUNDATION CONSOLIDATION LEVELING CONSTRUCTION METHOD 重錘自由落下式水中捨石基礎圧密均し工法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND METHOD OF LEVELING SWITCHING NOISE THEREOF 半導体集積回路及びそのスイッチングノイズ平準化方法 - 特許庁
There was a warning that leveling up consumes 300 points. レベルアップには300ポイントを消費するって警告が出でいたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of suicides among young people has not decreased and is leveling off. 若年層の自殺は減少せずに横ばいの状況です。 - 時事英語例文集
The body 2 is provided with a tilling member 3 to perform tilling work and a leveling member 6 to perform ground leveling work behind the tilling member 3. 機体2には、耕耘作業をする耕耘体3と、耕耘体3の後方で整地作業をする整地体6とを設ける。 - 特許庁
A roll diameter of a leveling roll of the tension leveler 6 satisfies formula (1), a roll diameter of a leveling roll of the roller leveler 7 satisfies formula (2). テンションレベラー6のレベリングロールのロール径が(1) 式を満足し、ローラレベラー7のレベリングロールのロール径が(2) 式を満足すること。 - 特許庁