to be amorous―lascivious―lecherous―lewd―lustful
色を好む - 斎藤和英大辞典
a lewd gesture
みだらなしぐさ. - 研究社 新英和中辞典
a lewd man
色ごのみの男 - EDR日英対訳辞書
to be amorous―lascivious―licentious―lecherous―lickerish―lewd―lustful―goatish
色を好む - 斎藤和英大辞典
He is sensual―licentions―lewd―laseivious―lecherous―lickerish―lustful―prurient.
女色を好む - 斎藤和英大辞典
a woman who is lewd and brazen
あばずれである人 - EDR日英対訳辞書
having lewd thoughts
猥褻な考えを持つさま - 日本語WordNet
of a woman, the state of being lewd and brazen
あばずれであること - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, the four kinds of crimes of killing, stealing, lewd acts, and lying
四種の重罪 - EDR日英対訳辞書
the person who is taciturn and lewd 無愛想で好色な人 - EDR日英対訳辞書
A lewd wife is a lifelong evil.
一生の患は悪性の妻 - 斎藤和英大辞典
in a lewd and obscene manner
みだらでわいせつな方法で - 日本語WordNet
lewd or lascivious woman
みだらな、または好色な女性 - 日本語WordNet
the degree to which something is lewd and obscene
性的な節度がない程度 - EDR日英対訳辞書
I heard from brother. lewd fox. 兄様から聞いてる、淫乱狐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
lewd whisperings of a dirty old man
助平おやじの猥褻な囁き - 日本語WordNet
the quality of being lewd and lascivious
淫らで、扇情的である性質 - 日本語WordNet
What? he's selling lewd photos of the girls? 何 女子のhな写真売ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever done lewd things in park? 公園でエッチなことしたことある? - Tatoeba例文
I don't want to be a lewd demon! え わたしエッチな悪魔になりたくないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
lewd or obscene talk or writing
みだらな、あるいはわいせつな話、または文書 - 日本語WordNet
That's why you have to seal away this lewd technique of yours. だからこんな卑猥な技は封印すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of you think about the lewd photos that you see わいせつな写真を 連想する人も多いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a viewer who gives a flirtatious or lewd look at another person
誘惑するようでみだらな視線を他人に投げかける人 - 日本語WordNet
I'm not a lewd woman who likes allyoucaneat on a bath. お風呂で ばったりとか 好き放題やってる痴女じゃないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
History of mental illness, misdemeanor arrests for lewd and lascivious, public disturbance. 精神病の経歴 猥褻罪と 公務執行妨害の逮捕歴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and then biting his lips till a lewd blood stood on them, he stepped into the tree.
そして汚らわしい血がにじむほど強くくちびるをかみしめて、木の中に足を踏み入れたのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
speech in this circle, if not always decent, never became lewd- George Santayana
この集団でのスピーチはいつも礼儀正しくないのであれば、決して下劣にはならない−ジョージ・サンタヤナ - 日本語WordNet
However, due to these reforms, lewd images and erotic books were banned and, together with the decline of novels, the readers of novels switched over to 'Gokan' picture books leading to an increase in the number of titles published.
しかしこの改革によって好色画・好色本が禁圧され人情本が衰退すると、人情本の読者が合巻に流れて刊行点数が増大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス