1998: Kuze Fureai Center Library was set up.
1998年:久世ふれあいセンター図書館設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: The mobile library and the Fukakusa Library require different procedures for use than from those of other libraries.
注意:移動図書館と深草図書館については利用方法が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Prefectural Library is a prefectural library located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.
京都府立図書館は京都府京都市左京区にある府立図書館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July, 1950: Ayabe Region Branch Library (closed in 1966)
1950年7月:綾部地方分館(1966年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July, 1952: Sonobe Region Branch Library (closed in 1966)
1952年7月:園部地方分館(1966年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July, 1952: Kizu Region Branch Library (closed in 1975)
1952年7月:木津地方分館(1975年閉館) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ireland: A work owned by the Chester Beatty Library アイルランド・チェスター・ビーティー図書館蔵本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A compiler 906 of a simulator compiles the library description part by reference to a library. シミュレータのコンパイラ906は、ライブラリ記述部を、ライブラリを参照してコンパイルする。 - 特許庁
LIBRARY UPDATING METHOD AND ITS UPDATING SYSTEM ライブラリ更新方法とその更新システム - 特許庁
He checked out a book from the library.
彼が図書館で1冊の本を借りた - 京大-NICT 日英中基本文データ
ARTIFICIAL PROMOTER LIBRARY FOR SELECTED ORGANISM, AND PROMOTER ORIGINATED FROM THE LIBRARY 選択された生物のための人工プロモーターライブラリー及び該ライブラリー由来のプロモーター - 特許庁
MECHANISM AND METHOD FOR MAINTAINING TAPE LIBRARY DEVICE, AND TAPE LIBRARY DEVICE テープライブラリ装置の保守機構、テープライブラリ装置およびテープライブラリ装置の保守方法 - 特許庁
RESOURCE LIBRARY, AND METHOD FOR GENERATING HELP FILE リソースライブラリ及びヘルプファイル作成方法 - 特許庁
To provide a method for generating a subtracted cDNA library of a cell. 細胞のサブトラクションcDNAライブラリー(subtracted cDNA library)を作製する方法の提供。 - 特許庁
There is a library near our school now. 現在学校の近くに図書館がある。 - Weblio Email例文集
This library is also closed on Wednesdays.
この図書館は水曜日も閉館日です。 - Weblio Email例文集
That library closed down last year.
その図書館は、昨年閉館されました。 - Weblio Email例文集
I watched a movie at the library today.
私は今日は図書館で映画を観た。 - Weblio Email例文集
Do you often go to the library?
あなたたちはよく図書館へ行きますか。 - Weblio Email例文集
the local library is a valuable resource
地元の図書館は、価値ある資源である - 日本語WordNet
CELL LIBRARY DATABASE AND DESIGN ASSISTING DEVICE セルライブラリデータベースおよび設計支援装置 - 特許庁
AUTOMATIC LIBRARY FOR CASSETTE OF DATA STORAGE TAPE データメモリテープのカセット用のオートマチックライブラリ - 特許庁
We also found this magazine in the library. こんなざっしも 図書館にありましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is now a public library. 今では公共図書館になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One is what's on the boston public library. 一つはボストン市立図書館にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The meeting is in 10 minutes at the camden library カムデン図書館で 10分後に会う予定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just... look, I know a great public library in chico where we can talk. ね、チコには大きな図書館がー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was raped on her walk to the library 図書館に行く途中でレイプされたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't they have a vending machine in the library? 図書館の中に 自販機があったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The meeting is in ten minutes at the camden library カムデン図書館で 10分後に会う予定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or cat monsters that live inside the library 図書室に住み着く化け猫の話とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is actually in the library of congress; これは国会の中にある図書館です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work at the american library of cultural history. アメリカ文化歴史ライブラリーで働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said we're studying at the library... 図書館で勉強会って言ってたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, listen to me. the library of congress, there's a tunnel there. いいかよく聞け 国会図書館に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beautiful girl... working at a public library. 器量よし 公立図書館で働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I guess you could call it the second library. 第2の図書室といったところですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I went to maester volarik's library. 俺はメイスター・ヴォラリクの書斎へ行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was in the library that night with hanna. あの子はあの夜 ハンナと一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got the disc. meet you back at the library. ディスクを手に入れた 図書館で会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is there no library in this town? なんでこの街には図書館がないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is held at the Tenri library attached to Tenri University.
天理大学附属天理図書館蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book is really a small library in itself.
本書そのものが小図書館である. - 研究社 新和英中辞典
I will place my library at your disposal.
蔵書をご使用に供す(御用立てる) - 斎藤和英大辞典
He got a job at the Law Library.
法学部の図書館で仕事を見つけた。 - Tanaka Corpus
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。 - Tanaka Corpus
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。 - Tanaka Corpus
They furnished the library with many books.
彼らは図書館に多くの本を備えた。 - Tanaka Corpus
He is studying in the library now.
彼は今図書館で勉強しています。 - Tanaka Corpus
Several students came to the library.
数人の学生が図書館へやってきた。 - Tanaka Corpus