He licks his wounds at dragonstone. ドラゴンストーンで傷を舐めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This licks me.
これにはまいった 《何だかさっぱりわからない》. - 研究社 新英和中辞典
Forgive my vulgarity, but adam licks pussy like a dog drinks water. 下品なこと言うけど 彼は犬が水を飲むように 私の性器をなめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When sake is served in a masu (wooden box cup originally used to measure rice), one drinks sake and licks salt placed on one corner of the masu in turn.
枡でのむ場合、枡の一角に盛り上げ、なめながら飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is why it is critical to strike soon while the victor still licks his wounds. だからこそ、今すぐに攻撃しなくては 勝者が傷の手当をしてる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm the one who licks the icing off the poptarts every morning and puts them back in the box. 僕は毎朝 ポップ・ターツの砂糖衣を舐めてる それから箱に戻してる あー いや いや いや! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well known are the principal image Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) (commonly called Hohoyake Amida (Burnt Cheek Amida)) and Shio name jizo (Jizo who licks salt) in the precinct.
本尊の阿弥陀如来(通称頬焼け阿弥陀)と境内の「塩嘗(しおなめ)地蔵」が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although she plays the innocent in front of her husband, she lives for her food and is also a heavy drinker, so when she sees some food, she licks her lips and takes a big bite into it like a dog.
食道楽で酒飲み、夫の前では猫をかぶっているが、食べ物を前にすると犬のように舌なめずりしてかぶりつく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If an infant or a pet animal licks or bites a mobile phone 1, the dried red pepper powder contained in the charging terminal cover 13 outflows. これにより、幼児やペットが携帯電話1をなめたり、噛んだりすると、充電端子カバー13に含有された唐辛子乾燥粉末が流出する。 - 特許庁
To provide a thermally-transferable sheet which is excellent in a color fading resistance and surface resistance, prevents optical deterioration reaction from a layer end, highly safe to the human body even when a child or pet licks directly the sheet, and furthermore has a sufficient UV absorbing capacity without the discoloration of a binder resin, and to provide a printed matter using the thermally-transferable sheet. 耐退色性や表面耐性に優れ、層端部からの光劣化反応を防ぎ、子供やペットが直接舐める等した場合でも身体への安全性が高く、さらに紫外線吸収能が充分にあり、かつバインダー樹脂が変色したりすることがない熱転写性シートおよびその印画物を提供する。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編