Agriculture is [forms] the basis of national existence [life].
農は国の本. - 研究社 新和英中辞典
degenerate forms of life 退化した生物類. - 研究社 新英和中辞典
proterozoic lifeforms 原生の生物形態 - 日本語WordNet
early forms of life 生命の初期の形 - 日本語WordNet
primordial forms of life 生命の根源的な形 - 日本語WordNet
archeozoic lifeforms 始生代層の生物形態 - 日本語WordNet
simple forms of life 単純な生命体 《バクテリアなど》. - 研究社 新英和中辞典
That nourishes many forms of life. 多くの生命を育むのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forests are the repository of all forms of life. 森林は全ての生命の宝庫である。 - Weblio Email例文集
All the energy to support these lifeforms ここでの命を支えるエネルギーは全て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All lifeforms down there should be carbonbased. あそこの全ての生命体は、炭素ベースだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Captain, did the indigenous lifeforms see you? 船長 先住民に 姿を見られたのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how many different lifeforms there are どれだけ沢山の生命の形があるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。 - Tanaka Corpus
She said there were four lifeforms in this room. この部屋に 生体反応が 4つあると言った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many forms of life are disappearing. さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。 - Tatoeba例文
Was looking for exotic lifeforms in exotic places 珍しい場所で珍しい生物を探しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something between 20 and 25 percent of all lifeforms on the planet 植物を含めた 地球の全生物の20〜25%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It forms a circle within its walls. the circle of life. その中では輪を形作っています 命の輪を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Antarctic climate is hostile to most forms of life.
南極の気候はたいていの生物に適さない. - 研究社 新英和中辞典
The dna samples we've taken seem to represent three distinct lifeforms. サンプルは3つの異なる 生物形態のものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the more bizarre forms of life on earth 地球上で最も奇抜な形をした生き物の脳が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In short, there are human intellectual lifeforms like this 要するにこのように人間なる知的生命体がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many lifeforms in there. and dooku's one of them. 生命体がたくさんいる ドゥークがその中の一人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
advanced forms of life may be anomalous in the universe
生命の高度の形態は宇宙で変則的かもしれない - 日本語WordNet
And how there can be different lifeforms living in 色々な形の生命が 様々な場所に存在できるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, lifeforms produce things that kill themselves. 事実 生命体はそれ自体を破滅するものを生み出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some of the most immortal lifeforms on our planet 地球上の最も永続性のある生命体の代表で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we go down to the lowest forms of life, there is no line of demarcation between animals and plants.
最下等の動植物になると分界線が無い - 斎藤和英大辞典
the alternation of dissimilar reproductive forms in an organism's life cycle
有性生殖と無性生殖が交代して現れること - EDR日英対訳辞書
Some lifeforms certain mushrooms, snails, jellyfish, worms 生命体の中には― キノコやカタツムリ クラゲや昆虫たちの中には― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Clones you may be, but the force resides in all lifeforms. クローンかもしれないけど、 フォースが全ての生物に入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some life-forms were obliterated by the radiation, others survived
いくつかの生物体は放射で破壊され、他のものは生き残った - 日本語WordNet
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。 - Tanaka Corpus
All forms of life have an instinctive urge to survive. 全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。 - Tatoeba例文
Many forms of life have vanished from the earth.
今までにいろいろな種類の生物が地球上から消滅した. - 研究社 新英和中辞典
In the first place, i've got no idea what any of them are! they're all mysterious lifeforms! どれが何やら 分からねえよ! 謎の生命体だらけじゃねえか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。 - Tanaka Corpus
We have learned much about survival from lower forms of animal life. 私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。 - Tatoeba例文
Your majesty, if there are lifeforms here, then the senate must decide jurisdiction. 国王陛下、本当に生命体がいるなら 元老院が司法権を決める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To explore biological dark matter for the existence of new forms of life. 生物学的暗黒物質の研究に向けた取り組みを スタートさせました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the science of the form and structure of organisms (plants, animals, and other forms of life).
生物(植物、動物、その他の生命体)の形状や構造に関する科学。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
3. The simplest forms of plant and animal life were on earth long before the more complex forms もっとも単純な形態の動植物が地球上に現れたのは、より複雑な形態のものよりずっと以前である - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。 - Tanaka Corpus
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life. 天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。 - Tatoeba例文
The scientists were off watch and they came across incredible lifeforms. 科学者たちは、探査の休憩時間に信じられない生命体に遭遇しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
considered ancient lifeforms that evolved separately from bacteria and blue-green algae
バクテリアや藍藻植物とは異なる進化をたどった古代生命体として考えられて - 日本語WordNet
a major biotic community characterized by the dominant forms of plant life and the prevailing climate
優性型の生命体として特徴付けられる広域に生息する主な生物群 - 日本語WordNet
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。